Протуберанец спектроскоп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наиболее популярным из этих анализов является тест Грисса, при котором нитрит превращается в глубоко окрашенный азокраситель, пригодный для УФ-визионного спектроскопического анализа. |
The most popular of these assays is the Griess test, whereby nitrite is converted to an deeply colored azo dye, suited for UV-vis spectroscopic analysis. |
Рамановская спектроскопия достигла прогресса в своей способности проводить характеристику, идентификацию и локализацию повреждений ядерной ДНК сперматозоидов. |
Raman spectroscopy has made progress in its ability to perform characterization, identification and localization of sperm nuclear DNA damage. |
Основными инструментами являются протонная и углеродная ЯМР-спектроскопия, ИК-спектроскопия, масс-спектрометрия, УФ / виз-спектроскопия и рентгеновская кристаллография. |
The main tools are proton and carbon-13 NMR spectroscopy, IR Spectroscopy, Mass spectrometry, UV/Vis Spectroscopy and X-ray crystallography. |
Каждый протуберанец с засушливым рвением |
Every protuberance with arid zeal |
Спектроскопические наблюдения в 1900-х годах дали первые подсказки о венерианском вращении. |
Spectroscopic observations in the 1900s gave the first clues about the Venusian rotation. |
Через тридцать лет люди начали изучать состав планет с помощью спектроскопии. |
In thirty years people were beginning to learn the composition of planets through spectroscopy. |
К ним относятся ВЭЖХ, масс-спектрометрия, ЯМР-спектроскопия и рентгеноструктурная Кристаллография. |
These include HPLC, mass spectrometry, NMR spectroscopy, and X-ray crystallography. |
Внучатый племянник Герца Герман Герхард Герц, профессор Карлсруэского университета, был пионером ЯМР-спектроскопии и в 1995 году опубликовал лабораторные заметки Герца. |
Hertz's grandnephew Hermann Gerhard Hertz, professor at the University of Karlsruhe, was a pioneer of NMR-spectroscopy and in 1995 published Hertz's laboratory notes. |
Однако спектроскопические наблюдения с наземных телескопов не выявили спектральной сигнатуры воды. |
However, spectroscopic observations from ground-based telescopes did not reveal the spectral signature of water. |
Измерения ЛД основаны на взаимодействии между веществом и светом и, таким образом, являются одной из форм электромагнитной спектроскопии. |
LD measurements are based on the interaction between matter and light and thus are a form of electromagnetic spectroscopy. |
Траектории этих протуберанцев определяются магнитным полем Солнца. |
These prominences are guided into paths determined by the sun's magnetic field. |
Спектроскопические методы дают возможность быстро и неразрушающе характеризовать относительно большие количества углеродных нанотрубок. |
Spectroscopic methods offer the possibility of quick and non-destructive characterization of relatively large amounts of carbon nanotubes. |
Инфракрасная спектроскопия исследует поглощение и передачу фотонов в инфракрасном диапазоне. |
Infrared spectroscopy examines absorption and transmission of photons in the infrared range. |
Он усовершенствовал методы разделения редкоземельных элементов и был одним из основоположников спектроскопического анализа элементов. |
He perfected methods of separation for the rare earth elements and was one of the founders of spectroscopic analysis of the elements. |
Методы определения структуры олигосахаридов и полисахаридов включают ЯМР-спектроскопию и метилирование. |
Methods for the structure determination of oligosaccharides and polysaccharides include NMR spectroscopy and methylation analysis. |
Повстречался нам голландец, у него протуберанец ни в один не лезет ранец. |
'An' there we spied a nigger, with a trigger that was bigger than a elephant's proboscis or the whanger of a whale.' |
Через спектроскопию ускоренных масс. |
Through accelerated mass spectroscopy. |
Протуберанец разрушится в любой момент. |
The prominence will collapse any moment now. |
Протуберанец полностью разрушается в фотосферу. |
The prominence is fully collapsing into the photosphere. |
Эти протуберанцы из плазмы могут сохраняться недели и месяцы, но в конце концов, энергия высвобождается, и вся масса выбрасывается в космическое пространство. |
These plasma prominencies can last for weeks or months, but eventually the stored up energy has to be released. And the mass is flown off in the space. |
Но в этот раз учёные, используя новый инструмент - спектроскоп, открыли в хвосте кометы цианистый газ. |
But this time, astronomers using a new tool, the spectroscope had discovered cyanogen gas in the tail of a comet. |
Последний протуберанец пройдёт мимо Земли и ударит по Марсу. |
The final solar flare is going to bypass Earth and strike Mars. |
Ничего из нашего оборудования не работает, и спектроскоп неисправен. |
None of our equipment is working, and the spectroscope is on the fritz. |
Фон Вельсбах подтвердил разделение спектроскопическим анализом, но продукты были относительно низкой чистоты. |
Von Welsbach confirmed the separation by spectroscopic analysis, but the products were of relatively low purity. |
Реакции проводили при 120 °С и изучали методом 1Н-ЯМР спектроскопии реакционной смеси. |
Reactions were done at 120 °C and were studied by 1H-NMR spectroscopy of the reaction mixture. |
Гадолиний был открыт в 1880 году Жаном Шарлем де Мариньяком, который обнаружил его оксид с помощью спектроскопии. |
Gadolinium was discovered in 1880 by Jean Charles de Marignac, who detected its oxide by using spectroscopy. |
В химической спектроскопии часто используются различные виды спектров, например ИК, СВЧ, ЯМР, ЭПР и др. |
Different kinds of spectra are often used in chemical spectroscopy, e.g. IR, microwave, NMR, ESR, etc. |
Тем временем многие астрономы совершенствовали инструмент планетарной спектроскопии в надежде определить состав марсианской атмосферы. |
In the meantime, many astronomers were refining the tool of planetary spectroscopy in hope of determining the composition of the Martian atmosphere. |
Фотоэлектронная спектроскопия обычно проводится в условиях высокого вакуума, поскольку электроны были бы рассеяны молекулами газа, если бы они присутствовали. |
Photoelectron spectroscopy is usually done in a high-vacuum environment, since the electrons would be scattered by gas molecules if they were present. |
В отличие от атомно-абсорбционной спектроскопии, которая может измерять только один элемент за один раз, ICP-MS имеет возможность сканировать все элементы одновременно. |
Unlike atomic absorption spectroscopy, which can only measure a single element at a time, ICP-MS has the capability to scan for all elements simultaneously. |
Красной звезде-сверхгиганту были предложены два спектроскопических компаньона. |
Two spectroscopic companions have been proposed to the red supergiant star. |
Его научные интересы включали химические реакции в газах, фотохимию и спектроскопию. |
His research interests included chemical reactions in gases, photochemistry and spectroscopy. |
Аналитические методы определения свинца в окружающей среде включают спектрофотометрию, Рентгенофлуоресценцию, атомную спектроскопию и электрохимические методы. |
Analytical methods for the determination of lead in the environment include spectrophotometry, X-ray fluorescence, atomic spectroscopy and electrochemical methods. |
В изучении литологического состава могут помочь лабораторная и полевая спектроскопия проксимального и дистанционного зондирования. |
In lithological composition studies, lab and field spectroscopy of proximal and remote sensing can help. |
Это важно в диэлектрической спектроскопии. |
It is important in dielectric spectroscopy. |
Спектроскопия используется для изучения взаимодействия электромагнитных волн с веществом. |
Spectroscopy is used to study the interactions of electromagnetic waves with matter. |
Несмотря на высокую точность ВЭЖХ, NIR-спектроскопия намного быстрее, дешевле и в целом проще в использовании. |
Although HPLC is highly accurate, NIR spectroscopy is much faster, cheaper and overall easier to use. |
В этой лаборатории он разработал свои теории спектроскопии и сделал большинство своих открытий, включая выделение галлия. |
In this laboratory he developed his theories of spectroscopy and made most of his discoveries, including the isolation of gallium. |
Он разработал собственную теорию спектроскопии, основанную на атомных колебаниях. |
He developed his own theory of spectroscopy, based on atomic vibrations. |
Он определил присутствие нового элемента, используя спектроскопию для наблюдения его резких оптических линий поглощения. |
He identified the presence of a new element by using spectroscopy to observe its sharp optical absorption lines. |
Используя спектроскопию, он наблюдал то, что казалось двумя ранее неизвестными линиями в спектре образца, на длинах волн 4170 и 4031. |
Using spectroscopy, he observed what appeared to be two previously unreported lines in the sample's spectrum, at wavelengths 4170 and 4031. |
Круговой дихроизм является основой формы спектроскопии, которая может быть использована для определения оптической изомерии и вторичной структуры молекул. |
Circular dichroism is the basis of a form of spectroscopy that can be used to determine the optical isomerism and secondary structure of molecules. |
Диоксан используется в качестве внутреннего стандарта для спектроскопии ядерного магнитного резонанса в окиси дейтерия. |
Dioxane is used as an internal standard for nuclear magnetic resonance spectroscopy in deuterium oxide. |
Аналогично, возрастная потеря дофамина из стриатума, измеренная с помощью спектроскопии дофаминового транспортера, сильно коррелирует с замедленной РТ. |
Similarly, age-related loss of dopamine from the striatum, as measured by SPECT imaging of the dopamine transporter, strongly correlates with slowed RT. |
Спектроскопист по ошибке поменял названия двух элементов во время спектроскопии. |
A spectroscopist mistakenly switched the names of the two elements during spectroscopy. |
Эти эффекты соответствовали отклонению от предсказанного уравнением Дирака значения двух спектроскопических электронных g-факторов. |
These effects corresponded to the deviation from the Dirac equation predicted value of two of the spectroscopic electron g-factor values. |
Поверхностная функционализация NMNp может контролироваться в режиме реального времени с помощью УФ-видимой спектроскопии плазмонного резонанса. |
Surface functionalization of NMNp can be monitored in real time by UV-visible spectroscopy of the plasmon resonance. |
В 2005 году наблюдения Луны космическим аппаратом глубокого удара дали неубедительные спектроскопические данные, свидетельствующие о наличии воды на Луне. |
In 2005, observations of the Moon by the Deep Impact spacecraft produced inconclusive spectroscopic data suggestive of water on the Moon. |
Этот метод был значительно расширен за счет использования других длин волн, таких как инфракрасная и ультрафиолетовая фотография, а также спектроскопия. |
The method has been much extended by using other wavelengths, such as infrared photography and ultraviolet photography, as well as spectroscopy. |
Наука о звездной спектроскопии была основана Йозефом фон Фраунгофером и Анджело Секки. |
The science of stellar spectroscopy was pioneered by Joseph von Fraunhofer and Angelo Secchi. |
Каждое состояние имеет определенный максимум поглощения,который затем может быть считан УФ-спектроскопией. |
Each state has a specific absorption maximum which can then be read out by UV-VIS spectroscopy. |
В этих соединениях считывание производится с помощью кругового дихроизма, а не обычной спектроскопии. |
In these compounds the readout is by circular dichroism rather than by ordinary spectroscopy. |
В этой лаборатории он разработал свои теории спектроскопии и сделал большинство своих открытий, включая выделение галлия. |
In this laboratory he developed his theories of spectroscopy and made most of his discoveries, including the isolation of gallium. |
Статья из журнала Американского института консервации описывает использование инфракрасной спектроскопии для идентификации шеллакового покрытия на кассоне 16-го века. |
An article from the Journal of the American Institute of Conservation describes using infrared spectroscopy to identify shellac coating on a 16th-century cassone. |
Протуберанцы над головой большой рогатой совы обычно ошибочно принимают за ее уши. |
The prominences above a great horned owl's head are commonly mistaken as its ears. |
В 1862 году он начал проводить спектроскопические исследования с использованием своей новой дифракционной решетки. |
In 1862, he began making spectroscopic studies using his new diffraction grating. |
Неинвазивные технологии включают в себя микроволновое / радиочастотное зондирование, ближнее ИК-детектирование, ультразвуковую и диэлектрическую спектроскопию. |
Non-invasive technologies include microwave/RF sensing, near IR detection, ultrasound and dielectric spectroscopy. |
Затем перекись водорода окислительно соединяется с хромогеном для получения окрашенного соединения, которое может быть измерено спектроскопически. |
The hydrogen peroxide is then oxidatively coupled with a chromogen to produce a colored compound which may be measured spectroscopically. |
В результате своей работы по спектроскопии он был избран президентом Королевского астрономического общества в 1951 году и проработал там до 1953 года. |
As a result of his spectroscopy work, he was elected president of The Royal Astronomical Society in 1951, serving until 1953. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «протуберанец спектроскоп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «протуберанец спектроскоп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: протуберанец, спектроскоп . Также, к фразе «протуберанец спектроскоп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.