Проходить тест - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: pass, pass off, blow over, penetrate, go, pass away, run, cover, pass over, get over
проходить через - pass through
проходить за завесу - pass beyond the veil
проходить в деловом ключе - have a business character
проходить курс лечения - receive medical treatment
проходить через строй - run gantlet
проходить впустую - pass for nothing
проходить курс обучения - take classes
проходить на ура - go off with a bang
проходить проверку на допинг - undergo a doping test
проходить транзитом - go as transit goods
Синонимы к проходить: проходить, передавать, перевозить, проводить, переходить, переправляться, проникать, пропитывать, проходить сквозь, входить
Значение проходить: Иметь направление, быть расположенным.
лабораторный тест - laboratory test
тест на алкогольное опьянение - sobriety test
обязательный тест - mandatory test
позитивный тест - positive test
полугодовой тест - semi-annual test
профессиональный тест - occupational test
тест запроса версии платы BIU - biu board version query test
огненный тест - flame test
проходить допинговый тест - undergo a doping test
дыхательный тест с мочевиной - urea breath test
Синонимы к тест: задача, испытание, проверка, задание, экзамен, диагностик, мир, туберкулинодиагностик, онкотест
Значение тест: Система формализованных заданий, по результатам выполнения к-рых можно судить об уровне развития определённых качеств испытуемого, а также о его знаниях, умениях и навыках.
Весь тест на гражданство проходит в форме собеседования один на один. |
The entire citizenship test is in the form of a one-on-one interview. |
Послушай, все, кто занимаются этими видео должны проходит тест, поэтому если кто-то сознательно передал ВИЧ Молли, это преступление. |
Look, everyone that makes these videos has to get tested, so if somebody knowingly transmitted HIV to Molly, that's a crime. |
Если проверка выравнивания SPF или DKIM проходит, то тест выравнивания DMARC проходит. |
If either SPF or DKIM alignment checks pass, then the DMARC alignment test passes. |
Каждый тест должен был проходить на разных гоночных трассах. |
Each test was required to be at a different race track. |
После даты внесения изменений транспортные средства, впервые зарегистрированные за 40 или более лет до этого, не должны будут проходить тест MOT. |
After the change date, vehicles first registered 40 or more years prior will not need to undergo an MOT test. |
И звонок от Нее по-прежнему придает смысл всему дню — даже если ей нужно проходить тест Тьюринга и даже если она разбивает твое сердце. |
Even if she has to take a Turing test — and even if she breaks your heart — getting a call from Her can still make your day. |
Если значение CNRY не проходит тест, выполнение программы немедленно прекращается. |
If the value of CNRY fails the test, program execution is ended immediately. |
Компьютеры не в состоянии решить эту проблему, поэтому правильные решения считаются результатом того, что человек проходит тест. |
Computers are unable to solve the problem, so correct solutions are deemed to be the result of a person taking the test. |
Our hosts began to pass the Turing test after the first year. |
|
For many people, Incredimail does not pass this test. |
|
Каждые два года CCI должен проходить письменный тест, чтобы сохранить сертификат. |
Every two years a CCIE has to take a written test to retain the certification. |
Скрининг рака предстательной железы: проходить тест или нет? |
Prostate cancer screening: take the test or not? |
Если транспортное средство не проходит тест MOT, его можно повторно протестировать в течение 10 рабочих дней, чтобы получить пропуск. |
When a vehicle fails the MOT test it can be re-tested within the end of 10 working days to gain a pass. |
То есть я не буду проходить тест на трезвость? |
In the way I'm free to not take the field sobriety test? |
Проблема в том, что если ты будешь проходить тест, они будут задавать вопросы, на которые ты не хочешь отвечать. |
The problem is, you take the poly, they can ask you questions you don't want to answer. |
Я должен проходить твой дурацкий тест каждый раз, когда приезжаю домой? |
Do I have to give you a pop quiz every time I come home? |
Владелец транспортного средства проходит только один повторный тест на каждый тест MOT. |
The vehicle owner is only subject to one retest per MOT test. |
Любой, кто проходит этот тест, мог узнать, подходит ли он Джоанне. |
Anyone who had his test result would know that he was a feasible match for Joanna. |
Тест множественной латентности сна выполняется после того, как человек проходит исследование ночного сна. |
The multiple sleep latency test is performed after the person undergoes an overnight sleep study. |
Но важно также проконсультироваться со своим врачом, чтобы определить, нужно или нет проходить этот тест. |
But the important thing is to have a discussion with your doctor to determine whether or not to take it. |
Скорее, я задаюсь вопросом, проходит ли эта информация тест на заметность. |
Rather, I am questioning whether the information passes the notability test. |
Сам тест проходит одинаково – тот же контент, экзаменаторы, формат, уровень сложности, оценка и так далее. |
The actual test taken is the same – same content, examiners, format, level of difficulty, scoring and so on. |
Агасси, вы будете проходить тест для приема на работу в телевизионную компанию? |
Miss, you're taking a test to be hired by the television station? |
Я не буду проходить этот тест. |
I'm not taking a civil-service test. |
Техас не требует от водителей из Канады, Франции, Германии или Тайваня проходить письменные и практические тесты, но водители должны согласиться на тест зрения. |
Texas does not require drivers from Canada, France, Germany, or Taiwan to take the written and practical tests, but drivers must agree to a vision test. |
You don't have to pass an IQ test to be in the Senate, though. |
|
Если это сравнение логически верно, тест трафарета проходит. |
If this comparison is logically true, stencil test passes. |
Как и все солдаты в армии, курсанты также должны дважды в год проходить армейский тест на физическую подготовку. |
As with all soldiers in the Army, cadets also must pass the Army Physical Fitness Test twice per year. |
Поэтому, я бы рекомендовал проходить тест начиная с 50 лет, или с 40, если один из прямых родственников имел рак простаты. |
I therefore recommend the test from age 50, or 40 if you have a direct relative who previously had prostate cancer. |
Позже он по счастливой случайности проходит тест на интеллект и занимается сексом с партой. |
Later, he passes an intelligence test by a fluke and has sex with Partha. |
Not all the samples will have to go to the full genetic test. |
|
Уолтер проходит IQ-тест. |
Walter's giving himself an iq test. |
Джейн обязательно удостоверится, что ее работа проходит этот тест. |
Jane will certainly check to make sure her work passes the test. |
Агасси, вы будете проходить тест для приема на работу в телевизионную компанию? |
Miss, you're taking a test to be hired by the television station? |
Тест на совместимость учитывает шесть конкретных антигенов в крови реципиента и донора. |
Tissue-typing takes a look at six specific antigens in the blood of the recipient and the donor. |
Проходит много времени, перед тем, как замороженное тело оттаивает. |
It takes a long time for a frozen body to thaw. |
The main event is held over four days. |
|
Заткнись нахер и пиши свой тест. |
Shut the fuck up and take your test. |
Весной, если его примут в университетскую бейсбольную команду, я возьму его на тест-драйв. |
In the spring, if he makes varsity baseball, maybe I'll take him on a test drive. |
Значит... Это не только последний тест на лейкоциты заставляет вас думать, что... |
So it's not just the latest white count that's leading you to feel this... |
Проходит по нескольким различным вариантам, различным сценариям, но это всегда заканчивается плохо. |
It's run through several different variations, different scenarios, but it always ends badly. |
Что это было, еще один тест? |
What-What was all this, another test? |
Тест Хокинса-Кеннеди имеет чувствительность приблизительно от 80% до 90% для обнаружения столкновения. |
The Hawkins-Kennedy test has a sensitivity of approximately 80% to 90% for detecting impingement. |
Тест CAMP также является еще одним важным тестом для идентификации СГБ. |
The CAMP test is also another important test for the identification of GBS. |
Тест, проведенный для новых студентов профессором музыки Стэнфордского университета Джонатаном Бергером, показал, что предпочтение студентов музыке MP3-качества растет с каждым годом. |
A test given to new students by Stanford University Music Professor Jonathan Berger showed that student preference for MP3-quality music has risen each year. |
Тест может быть проведен на иврите, арабском, русском, французском, испанском или комбинированном иврите/английском языках. |
The test may be taken in Hebrew, Arabic, Russian, French, Spanish, or combined Hebrew/English. |
В теории де Бройля–Бома волновая функция определяется в обеих щелях, но каждая частица имеет четко определенную траекторию, которая проходит точно через одну из щелей. |
In de Broglie–Bohm theory, the wavefunction is defined at both slits, but each particle has a well-defined trajectory that passes through exactly one of the slits. |
Первый стабилизатор обычно очень узкий и толстый и проходит в месте соединения хвостовика с лопастью, закрывая хвостовик и просто переливаясь через плечо. |
The first stabiliser is usually very narrow and thicker and runs at the shank-to-blade junction, covering the shank and just spilling over to the shoulder. |
Мэйпл-стрит полна играющих детей и разговаривающих взрослых, когда мимо проходит тень, сопровождаемая ревом, вспышкой света и падающими звездами. |
Maple Street is full of children playing and adults talking when a shadow passes over, accompanied by a roar, a flash of light, along with falling stars. |
Так как тест обусловлен частотами аллелей p и q, то задачу можно рассматривать как тестирование на правильное число гетерозигот. |
Since the test is conditional on the allele frequencies, p and q, the problem can be viewed as testing for the proper number of heterozygotes. |
Солнечный день - это промежуток времени, который проходит между двумя последовательными периодами, когда Солнце достигает своей наивысшей точки На небе. |
A solar day is the length of time which elapses between the Sun reaching its highest point in the sky two consecutive times. |
В Бруклинском Ботаническом саду в Нью-Йорке также проходит большой, хорошо посещаемый фестиваль. |
The Brooklyn Botanic Garden in New York City also has a large, well-attended festival. |
Ослабленный ровинг проходит вниз к узлу шпинделя, где он продет через небольшое D-образное кольцо, называемое путешественником. |
The attenuated roving passes down to the spindle assembly, where it is threaded though a small D ring called the traveller. |
Холодный / теплый воздух проходит через клей, но отталкивается резиной. |
The cold/warm air goes through the adhesive but gets pushed back by the rubber. |
Автомобили старше шести лет проходят тест один раз в два года. |
Cars newer than six years pass the test once every two years. |
For instance, if file test contains the rules. |
|
Когда электронная волна проходит через решетку, волны интерферируют, что вызывает сопротивление. |
When the electron wave travels through the lattice, the waves interfere, which causes resistance. |
Цепь - это цепь 4 в 1, означающая, что каждое звено проходит через четыре других. |
The chain is a 4 in 1 chain meaning that each link passes through four others. |
Затем, если это успешный титул, который проходит через несколько прессингов, он получает новый дизайн куртки с каждым нажатием. |
Then, if it's a successful title that goes through several pressings, it gets a new jacket design with every pressing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проходить тест».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проходить тест» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проходить, тест . Также, к фразе «проходить тест» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
