Проще добраться до - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прошу прощения за то - I'm sorry about that
быть проще в обслуживании - be easier to service
конечно, проще - certainly easier
проще раз - simpler times
теперь проще - is now easier
это будет проще - it will be easier for
я прошу прощения за мой - i apologise for my
принять проще - take it easier
что гораздо проще - that much easier
они прощены - they are forgiven
Синонимы к проще: попроще, элементарнее, легче, не труднее, демократичнее, непринужденнее, незамысловатее, уймись
добраться до чего-то - to reach something
как добраться до отеля - how to get to the hotel
добраться до города - to reach the city
добраться до центра - getting to the center
добраться до этого - get to this
я получил, чтобы добраться до работы - i got to get to work
Отсюда можно добраться до - offers connections to
поможет нам добраться до дна - help us get to the bottom
чтобы добраться до аэропорта - to reach the airport
пытался добраться - attempted to reach
Синонимы к добраться: показать, где раки зимуют, распатронить, всыпать, учинить расправу, вынуть душу, вытрясти душу, домчаться, дать по шапке, по головке не погладить
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
прокаливать до растрескивания - decrepitate
набитый до отказа - jam-packed
улыбка от уха до уха - smile from ear to ear
обточка до заплечика - turning to a shoulder
выработка величины расстояния до цели с введением поправок вручную - aided ranging
до полуночи - until midnight
до посинения - until you're blue in the face
любить до обожания - to love to distraction
доехать до финиша - reach the finish line
век до н. э . - century BC
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
Если вы с Кейси подпишите мирное соглашение, нам будет намного проще поддерживать дипломатические отношения. |
If you and Casey signed a peace treaty, it would be so much easier for us to have diplomatic relations. |
Чем больше информации указано в шаблоне отгрузки, тем проще создавать новую отгрузку. |
The more information that is specified on the shipment template, the easier it is to create a new shipment. |
Современная нотация делает математику намного проще для профессионала,но новички часто находят ее сложной. |
Modern notation makes mathematics much easier for the professional, but beginners often find it daunting. |
И все это удовольствия можно добраться только в 25 километрах города! |
And all this pleasures one can get only in 25 kilometers of the city! |
Обвинению проще всего выставить Чарльза Махони алчным, жадным до денег монстром, защищающим свое состояние. |
It's easy for the prosecution to paint someone like Charles Mahoney as a greedy, money-hungry monster out to protect his fortune. |
Чем мучаться с мешками, полными банкнот, проще расплатиться произведением искусства по той же цене. |
Instead of carrying duffel bags with millions in bank notes- It's easier to trade a single piece of art worth the same amount. |
Вы должны добраться до аварийного выхода, прежде чем все будет захвачено. |
You have to get to the emergency exit before we're completely overrun. |
Проще говоря, зачастую политика в области социального развития ошибочно рассматривается как противоречащая задаче поддержания конкурентоспособности страны на международной арене. |
Put simply, social development policies are often mistakenly considered to be in conflict with the preservation of a country's international competitiveness. |
Проще говоря, это противоречие уже не актуально для нового Израиля. |
Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel. |
Проще говоря, история успеха Аль-Джазиры была бы невозможна без поддержки Катара. |
Simply put, the Al Jazeera success story would not have been possible without Qatar's backing. |
Хотя до них можно было добраться через другие населенные пункты, эти люди были вынуждены покрывать огромные расстояния до мест хранения запасов продовольствия. |
While they remained reachable through alternative locations, they had to walk longer distances to reach food supplies. |
В сочетании с нашими новыми вариантами для VIF, мы с нетерпением ждем того, как поможем студентам этого года добраться до университета с минимумом усилий и максимумом роскоши. |
Paired with our new VIF options, we're looking forward to ensuring this year students reach university with minimum fuss and maximum luxury. |
Пользуйтесь настоящим именем и фотографией, чтобы людям, которым вы отправляете сообщения, было проще узнать вас. |
Make sure to use your authentic name and picture to help the people you're messaging recognize you |
— Но сначала туда надо добраться». |
“But you’ve got to get them there first.” |
В годы предшествовавшие финансовому кризису, растущая глобализация и технологические достижения сделали доставку устойчивого роста и низкой инфляции намного проще для центральных банков. |
In the years preceding the financial crisis, increasing globalization and technological advances made it much easier for central banks to deliver both solid growth and low inflation. |
Возможно ли, что вы срываетесь на мне, потому что проще злиться на меня, чем смотреть на свою собственную боль? |
Is it possible that you're goading me because it's easier to feel angry with me than look at your own pain? |
Мне кажется, я вижу его нечестивый конец; но на меня как бы возложено помочь ему добраться до этого конца. |
I think I see his impious end; but feel that I must help him to it. |
Вы построили небоскрёб, только чтобы добраться до помех в пространстве? |
You built a skyscraper just to reach a spatial disturbance? |
Я могу подняться на поверхность, пройти напрямик и добраться первой. |
If I went up and over the surface in a straight line, I'd get there first. |
В сети все проще. |
Everything's easier online. |
Мы держим пепельницы и другие хрупкие предметы там, куда он не может добраться. Например, на полке над камином. |
What we do is put all the ashtrays and other breakables out of their reach... like on the mantelpiece. |
Да, я хотел полностью описать товар, поэтому работал допоздна на прошлой неделе, а переночевать здесь было проще, чем ехать домой в свою постель. |
Yes, I wanted to be thorough with inventory, so I worked late last week, and taking a nap here was easier than going back home to my bed. |
Будет намного проще совершить кругосветное путешествие без подгузников и колясок, да? |
It's gonna be a lot easier doing that round-the-world trip without a nappy bag and a buggy, eh? |
You have... 38 minutes to get to Precinct 15. |
|
Просто проще быть одной. |
It's easier to stay alone. |
Прямо сейчас добраться до координат Рэдклиффа почти невозможно. |
Getting to Radcliffe's coordinates right now is next to impossible. |
I was playing along, I let her get to me. |
|
What if we could reach the nearest nuclear reactor? |
|
Нам нужно добраться до Кейп-Кода |
We must make haste to Cape COD! |
Просто им проще смешать всех в одну кучу. |
It's just that it's easier for them to lump us all together. |
И, если нам понадобятся деньги, так будет намного проще их заработать. |
And if we run short of money it's much easier this way. |
Кто-то пытается добраться до меня, кто-то с деньгами, и кто-то имеющий в этом опыт и знающий, как не запачкаться. |
Somebody's trying to bring me down and it's somebody with all the pull and all the money and somebody so deep in the background, his hands stay clean. |
Я изменю маршрут кортежа Суварова, изолирую его в ООН, чтобы Джек не мог до него добраться. |
Can change Suvarov's motorcade route, sequester him in the U.N. Make it impossible for Jack to get to him. |
Проще говоря, тело становится аллергичным на себя. |
In simple terms, the body becomes allergic to itself. |
In simple terms, Jim, they're not growing old. |
|
Умереть проще, чем жить - особенно для вас, героическая молодежь и цвет нации! |
It's easier to die than to live. Especially for one of you-the heroic youth and flower of the nation! |
По мере того,как нарастает одержимость, возрастает и смелость преследователя и его желание добраться до объекта преследования. |
As the obsession grows, so does the stalker's courage and his need to reach out. |
Да, но тебе было бы проще, если бы ты проявил хорошие манеры. |
YEAH WELL, YOU'D MAKE IT EASIER ON YOURSELF IF YOU SHOWED SOME MANNERS. |
Мы считаем, что проще полностью устранить естественное влечение. |
We find it simpler to eliminate the drive altogether. |
У этого моего приятеля свой секрет есть, как добраться до мальчишки, и до сердца его, и до печенки. |
That young man has a secret way pecooliar to himself, of getting at a boy, and at his heart, and at his liver. |
Несистематическая номенклатура проще и однозначнее, по крайней мере для химиков-органиков. |
Nonsystematic nomenclature is simpler and unambiguous, at least to organic chemists. |
Линкольн приостановил действие приказа хабеас корпус в районах, которые армия считала необходимыми для обеспечения войск, чтобы добраться до Вашингтона. |
Lincoln suspended the writ of habeas corpus in areas the army felt it needed to secure for troops to reach Washington. |
До него можно добраться по пешеходным тропам, которые соединяют верхний вход с фуникулером Сан-Хуан, монастырем или подножием горы. |
It is accessible by hiking trails which connect from the top entrance to the Sant Joan funicular, the monastery, or the base of the mountain. |
Однако, чтобы добраться до рынка морепродуктов, требуется вождение, навык, который Миссис |
However, reaching the seafood market requires driving, a skill that Mrs. |
- Как и мои комментарии выше, я хочу, чтобы VE было проще в использовании и стало преимуществом для зарегистрированных аккаунтов. |
— Like my comments above, I want VE is easier to use and become an advantage for registered accounts. |
Начало статьи, если не вся статья, должна быть написана как можно проще, без ошибок или двусмысленности. |
The lead of an article, if not the entire article, should be written as simply as possible without introducing errors or ambiguity. |
Поначалу так и было, но нас раздражает именно то, как это было сделано. Если бы это было сделано немного проще, это было бы более точно. |
There was at first, but it's just the way that it was done that has annoyed us. If it had been done a bit more straightforward it would have been more to the mark. |
Они использовали тела как ступеньки, чтобы пересечь три мили заминированной земли, чтобы добраться до вьетнамских солдат, оккупантов Камбоджи, на другой стороне. |
They used the bodies as stepping stones to cross the three miles of mined land to reach the Vietnamese soldiers, occupiers of Cambodia, on the other side. |
Американские кампании считают, что текстовые сообщения-это гораздо более простой и дешевый способ добраться до избирателей, чем подход от двери до двери. |
American campaigns find that text messaging is a much easier, cheaper way of getting to the voters than the door-to-door approach. |
Лирическое содержание стало немного проще в послевоенном блюзе, который, как правило, фокусировался на проблемах отношений или сексуальных заботах. |
The lyrical content became slightly simpler in postwar blues, which tended to focus on relationship woes or sexual worries. |
Исторически до пещер можно было добраться только по шестифутовой Тропе-45-километровой уздечной тропе из Катумбы, проложенной в 1884 году. |
Historically the caves were only accessible via the Six Foot Track, a 45-kilometre-long bridle trail from Katoomba established in 1884. |
Вращение цилиндров улучшило охлаждение и позволило использовать меньшее количество деталей, что сделало двигатель проще и легче. |
The spinning of the cylinders improved cooling and allowed for fewer parts, making the engine simpler and lighter. |
It must be crossed in order to reach Hel. |
|
Римское исследование реки Нил при Нероне было попыткой римлян добраться до истоков реки Нил. |
The Roman exploration of the Nile River under Nero was a Roman attempt to reach the sources of the Nile river. |
Добраться до третьей главы может оказаться непросто, поскольку для этого требуется определенный набор обстоятельств. |
Getting to chapter three may be tricky, since it requires a specific set of circumstances. |
Оказав первую помощь своим товарищам в спасательной шлюпке № 1, чтобы они направились обратно к Вильгельму Густлоффу, Шюрман смог добраться до Пегауэя. |
After first assisting their shipmates in lifeboat No. 1 to head back towards the Wilhelm Gustloff, Schürmann was able to reach the Pegaway. |
Проще говоря, физические барьеры препятствуют проникновению в организм патогенных микроорганизмов, таких как бактерии и вирусы. |
In simple terms, physical barriers prevent pathogens such as bacteria and viruses from entering the organism. |
Я ожидал увидеть шаблон о том, как сделать текст проще, например, используя менее сложные слова и понятия. |
I was expecting to see a template about making text simpler, as in using less difficult words and concepts. |
Проще говоря, формализовать просто означает перевести английские предложения на язык логики. |
Simply put, to formalize simply means to translate English sentences into the language of logic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проще добраться до».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проще добраться до» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проще, добраться, до . Также, к фразе «проще добраться до» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
