Прямые иностранные инвестиции в Латинской Америке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прямые затраты труда по платежной ведомости - direct payroll costs
прямые отношения - direct dealings
любые прямые или косвенные убытки или ущерб, - any indirect or consequential loss or damage whatsoever
прямые гарантии - direct guarantees
прямые растительное - straight vegetable
Прямые рейсы из Орландо - direct flights from orlando
Приемлемые прямые затраты - eligible direct costs
прямые и гладкие - straight and sleek
прямые куски - straight pieces
прямые кредитные операции - direct lending operations
Синонимы к прямые: как раз, без посредников, по душе, нет, самый, по прямой, просто, в лоб, именно
иностранное производство, как - foreign proceeding as
иностранные каналы - foreign channels
иностранные компоненты - foreign components
иностранные подозреваемые - foreign suspects
иностранные финансовые рынки - foreign financial markets
иностранные частные эмитенты - foreign private issuers
приветствует иностранные инвестиции - welcomes foreign investment
местные или иностранные - local or foreign
привлечение иностранного капитала - attract foreign capital
Синонимы к иностранные: иностранный, зарубежный, заграничный, иноземный, чужой, посторонний, чуждый, инородный, чужеземный, романский
низкодоходное инвестирование - low yield investing
инвестировать в них - invest in these
инвестировать в совместном предприятии - invest in joint venture
инвестиции были сделаны в - investments were made in
инвестиции дома - investment at home
инвестиции по всему миру - investments worldwide
идея инвестирования - idea investing
продолжать инвестировать - keep investing
я инвестировал в - i am invested in
предельная склонность к инвестированию - marginal propensity to invest
Синонимы к инвестиции: инвестиции, капиталовложения, задатки, способности
поглощать в водоворот - gulf
приводить в беспорядок - clutter
в основе - at the heart of
стиль в одежде - clothing style
наливать в бак - tank
ставить в известность - to notify
повышаться в цене - rise in price
ложиться в постель - go to bed
вступать в силу - come into force
находящийся в темноте - in the dark
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
церковь в латинской америке - the Church in Latin America
в Азии и Латинской - in asia and latin
всей Латинской Америки - the whole of latin america
институт исследований Латинской Америки - the institute of latin american studies
латинские корни - latin roots
Отдел Европа и Латинская Америка - europe and latin america division
науки и техники в Латинской Америке - science and technology in latin america
с латинской америке - with latin america
экономическая и социальная комиссия для Латинской Америки - economic and social commission for latin america
права человека в Латинской Америке - human rights in latin america
Синонимы к Латинской: латинянин, католик
бедность в Латинской Америке - poverty in latin america
безопасность в Латинской Америке - security in latin america
дети в Латинской Америке - children in latin america
в Латинской Америке и Карибском бассейне - in latin america and the caribbean
в Северной и Южной Америке - in north and south america
науки и техники в Латинской Америке - science and technology in latin america
преступности и развития в Центральной Америке - crime and development in central america
число стран в Латинской Америке - number of countries in latin america
с латинской америке - with latin america
между латинской америке - between latin america
Синонимы к Америке: соединенных штатов, сша, соединенные штаты америки, американец, американка, штат
Администрация Дзюнъитиро Коидзуми начала некоторые реформы в области конкуренции, и иностранные инвестиции в Японию резко возросли. |
Junichirō Koizumi's administration began some pro-competition reforms, and foreign investment in Japan has soared. |
Прямые иностранные инвестиции выросли до 8,3 миллиарда долларов в течение первых девяти месяцев текущего года, что, согласно информации Центрального банка, превысило общие показатели за 2015 год — 5,9 миллиарда долларов. |
Foreign direct investment surged to $8.3 billion in the first nine months of this year, more than the $5.9 billion reported for all of 2015, according to central bank data. |
При сохранении неоспоримого авторитета государства поощрялись частное предпринимательство, дерегулирование и иностранные инвестиции. |
With the authority of the state remaining unchallenged, private enterprise, deregulation and foreign investment were encouraged. |
Проблема еще более усугубляется сознательным решением поддерживать заработную плату на низком уровне ради привлечения прямых иностранных инвестиций. |
The problem is further accentuated by the deliberate decision to keep wages low in order to attract foreign direct investment. |
Иностранные инвестиции также были либерализованы после прихода к власти Дэна. |
Foreign investment was also liberalized upon Deng's ascension. |
В докладе также отмечается небезынтересная связь между объявленной официальной помощью и возможностями увеличения частных иностранных инвестиций. |
The report also noted an interesting relation between official aid pledges and the possibilities for increased foreign private investment. |
Если открыть Китай для крупных совместных предприятий, прямых иностранных инвестиций или для приватизационной кампании, то былое процветание, которое обеспечивали китайские производители, вернется с лихвой. |
Opening up China to a major joint enterprise, foreign direct investment, or privatization drive provides a one-time bonus to prosperity over and beyond the supply side effects. |
Сделка на сумму $ 10 млрд стала крупнейшей прямой иностранной инвестицией в истории Украины. |
The $10 billion deal was the largest foreign direct investment ever for Ukraine. |
Мировые потоки капитала включают кредиты и депозиты, иностранные инвестиции, облигации и акции-и все это в их трансграничном сегменте. |
World capital flows include loans and deposits, foreign investments, bonds and equities – all down in their cross-border segment. |
Это хорошо для Индии еще и потому, что она приносит прямые иностранные инвестиции. |
This is good for India also because it brings in foreign direct investment. |
В 2003 году ожидается увеличение прямых иностранных инвестиций, главным образом в секторе строительства. |
Foreign direct investment is expected to grow in 2003, mostly in construction. |
Эти инвестиции, на самом деле, не являются иностранными — они сделаны, в основном, местными олигархами, включая самого Порошенко. |
That investment is not really foreign – it comes mainly from local oligarchs, including Poroshenko. |
Что касается бизнеса и коррупции, то иностранные инвестиции и экономический рост сдерживаются организованной преступностью и коррупцией. |
Regarding business and corruption, foreign investments and economic growth are hindered by organized crime and corruption. |
Правительство Индии пытается поощрять иностранные инвестиции в дорожные проекты. |
The Government of India is attempting to promote foreign investment in road projects. |
Осуществляемые в последнее время прямые иностранные инвестиции имеют различные источники и во многом подпитываются за счет солидных прибылей транснациональных корпораций и высоких цен на сырьевые товары. |
Recent foreign direct investment is broadly based, particularly bolstered by the buoyant profits of transnational corporations and high commodity prices. |
Прямые иностранные инвестиции (ПИИ) воздействуют на гендерный фактор или, говоря более точно, на разделение труда между мужчинами и женщинами, через влияние на занятость. |
Foreign direct investment (FDI) impacts on gender or, more precisely, the gendered division of labour, through its effects on employment. |
В августе Московская фондовая биржа потеряла 15% своей стоимости, а Центральный банк России предсказывает уменьшение иностранных инвестиций на 25% в этом году. |
The Moscow stock exchange lost 15% of its value in August, and Russia's central bank forecasts a 25% decline in foreign investment this year. |
Эти неудачные инвестиции были очень кстати для американцев, которые благодаря этому намного меньше должны иностранцам, чем были бы должны в противном случае. |
These investment failures have been great for Americans, who owe a lot less to foreigners than they would otherwise. |
Прямые иностранные инвестиции - самый прямой канал для интеграции. |
Foreign direct investment is the most direct channel for integration. |
Экономические успехи Грузии во многом зависели от прямых иностранных инвестиций, желание делать которые сегодня практически иссякло. |
Georgia's economic success has been largely dependent on direct foreign investment, for which there is hardly any appetite today. |
Все же, соглашение о свободной торговле позволяет Украине привлечь прямые иностранные инвестиции путем интеграции в европейскую систему поставок. |
Yet this free trade agreement enables Ukraine to attract foreign direct investment through integration into the European supply chain. |
Одновременно с этим фактическая ставка налога на прибыль компаний выше, чем где-нибудь еще, что негативно отражается на привлечении инвестиций в Японии, как внутренних, так и иностранных. |
At the same time, the effective corporate-tax rate in Japan is higher than it is elsewhere, making it difficult for Japan to attract investment, foreign or domestic. |
Хотя у нас все еще есть традиционная торговля, у нас также есть прямые иностранные инвестиции, офшоринг и аутсорсинг. |
Although we still have traditional trade, we also have foreign direct investment, offshoring, and outsourcing. |
Иностранные инвестиции поступают в основном из Китая, Сингапура, Филиппин, Южной Кореи, Индии и Таиланда. |
Foreign investment comes primarily from China, Singapore, the Philippines, South Korea, India, and Thailand. |
Терпение Запада заканчивается в данных вопросах и прямые иностранные инвестиции резко сократились. А ведь именно они могли бы помочь диверсифицировать экономику. |
The patience of the West is wearing thin on these issues and foreign direct investment – something that could help drive a real economic expansion – has dropped drastically. |
Прямые иностранные инвестиции в Россию, включая ценные бумаги, реинвестирование и иностранные кредиты, уменьшились с 69,2 миллиарда долларов в 2013-м до 22,8 миллиарда в 2014 году. |
Russian FDI, including equity, reinvestment, and foreign credit to Russian firms, went from $69.2 billion in 2013 to $22.8 billion in 2014. |
Чрезмерное предложение на рынке иностранной валюты обусловлено не только огромным положительным сальдо торгового баланса, но и значительным притоком капитала как в форме займов, так и в форме прямых иностранных инвестиций. |
The excess supply of foreign currency is due not just to the large trade surplus but large capital inflows in the forms of both loans and foreign direct investment. |
Привлекательность иностранных инвестиций может быть настолько велика, что принимающее государство с готовностью идет на несоблюдение некоторых гарантий. |
The attraction of foreign investments might be such that the host State was ready and willing to forgo some safeguards. |
Это постепенно начало меняться, когда начались иностранные инвестиции. |
This slowly began to change when foreign investment began. |
Прямые иностранные инвестиции и связь поколений в потребительском поведении. |
Foreign direct investment And intergenerational linkages and consumption behavior. |
Чрезвычайно трудно проследить иностранные инвестиции, которые иногда проходят через скрытые каналы и оффшорные счета. |
It is extremely difficult to trace foreign investments that sometimes go through obscure channels and offshore accounts. |
В контексте проблематики глобальных условий для прямых иностранных инвестиций можно было бы обсудить следующие вопросы:. |
Other questions can be raised in the context of the global environment on foreign direct investment:. |
В 1928 году Чичерин заявил, что хочет улучшить отношения с капиталистическими странами, чтобы стимулировать иностранные инвестиции. |
In 1928 Chicherin stated that he wanted an improved relationship with the capitalist countries to encourage foreign investment. |
В то время объемы двусторонней торговли между США и Китаем составляли всего 17,6 миллиардов долларов, а прямые иностранные инвестиции были обычным делом. |
At that time, bilateral trade amounted to a mere $17.6 billion, and direct, cross-border investment was trivial. |
Налоговое, корпоративное право, патенты, иностранные инвестиции и всё такое. |
Tax law, company law, patents, overseas investments, you name it. |
И они соревнуются друг с другом буквально за все — инвестиции, иностранную валюту, уголь, нефть и газ, и даже за территорию. Общая граница составляет порядка 4000 километров. |
And they compete for everything — investment and trade dollars; coal, gas, and oil; and even territory along their 4,000km border. |
Как показано на следующем графике, Китай так сильно выиграл от притока прямых иностранных инвестиций, что теперь сам стал наращивать исходящие прямые инвестиции. |
As the following graph shows, China has benefited so much from FDI that it is now increasing its own ODI. |
Карпентер также отметил, что реформы в украинском оборонном секторе связаны с привлечением реальных прямых иностранных инвестиций, объем которых в последние три года близок к нулю. |
He also said that reform of Ukraine’s defense sector is tied to finally attracting real foreign direct investment, which has been close to zero for the last three years. |
Официальная помощь и частные иностранные инвестиции могут лишь дополнять усилия, прилагаемые на национальном уровне. |
Official and private flows from outside could only complement national efforts, and it was not easy to mobilize domestic resources. |
Прошу прощения, но иностранные инвестиции всё ещё редки в Аргентине, поэтому мы отслеживали деньги по трудоёмким контрактам с 1980 года. |
Excuse me, but foreign investment's still rare in Argentina, so we've been tracking contract-intensive money since 1980. |
В национальные законы были внесены поправки, поощряющие развитие частного предпринимательства, банковского и страхового дела, торговли и привлечение иностранных инвестиций. |
Laws were modified to encourage private business, banking, insurance, trade and foreign investments. |
По сравнению с другими странами с формирующимся рынком у России самый большой приток иностранных портфельных инвестиций. |
By country, Russia reported the most inflows of foreign portfolio money than any other global emerging market fund. |
Являясь континентом, где расположено большинство наименее развитых стран, Африка получает меньше всего иностранных прямых инвестиций. |
While Africa is home to the largest number of least developed countries, it receives the least of the world's foreign direct investment. |
Коррупция в России повсеместна, и она создает препятствия для иностранных инвестиций, а в конечном итоге для политического и экономического прогресса в стране. |
Corruption in Russia is pervasive and is an obstacle to foreign investment and ultimately to any political or economic progress in the country. |
Буссман утверждает, что как и в случае торговли, иностранные инвестиции могут быть важным фактором содействия миру. |
Bussman contends that “as with trade, foreign investment could be an important factor in promoting peace. |
Речь идет, помимо прочего, об увеличении объемов частных инвестиций, расширении связей между иностранными и национальными предприятиями и ответственной гражданской позиции корпораций. |
This includes scaling up of private sector investment, increasing linkages between foreign and domestic firms, and good corporate citizenship, among other issues. |
Иностранные инвестиции в Латвии все еще скромны по сравнению с уровнем в Северо-Центральной Европе. |
Foreign investment in Latvia is still modest compared with the levels in north-central Europe. |
Иностранные и отечественные, многие Джакартские частные лица и компании достаточно активны, инвестиции в другие районы острова также продолжают расти. |
Foreign and domestic, many Jakarta individuals and companies are fairly active, investment into other areas of the island also continues to grow. |
Оказывается, Айрис вложила свои инвестиции в 6 различных странах, наняла на работу 11 иностранцев, Которых ОПМ автоматически отметило как людей, которые требуют дальнейшего изучения. |
So, it turns out that Iris has had investments in six different countries and employed 11 foreign nationals, which automatically the OPM has flagged off as persons of interest pending inquiry. |
Иностранные инвестиции поддерживают в США более 7 млн рабочих мест. |
Foreign investment directly supports more than 7 million jobs in the U.S. |
Благодаря притоку российских денег инвестиции Росса, по-прежнему не слишком прибыльные, не превратились в настоящую катастрофу. |
Thanks to the inflows of Russian money, Ross’s investment, still under water, isn’t a total flop. |
Мы не можем давать ссуды и вкладывать инвестиции по всему миру, когда наша экономика едва сводит концы с концами. |
We can't be loaning and investing all around the world while our own economy is going down the drainpipe. |
Я сейчас работаю над этим, были неудачные инвестиции, просчеты. |
I promise I'm working on it, all right? There's been some bad investments. |
В июле 2017 года было объявлено, что Макнабб будет заменен на посту главного исполнительного директора главным инвестиционным директором Мортимером Дж.Бакли, начиная с 1 января 2018 года. |
In July 2017, it was announced that McNabb would be replaced as chief executive officer by chief investment officer Mortimer J. Buckley, effective January 1, 2018. |
Глобальный инвестиционный фонд Финам был создан как бизнес-инкубатор для поддержки стартапов, ориентированных на глобальную экспансию. |
Finam Global Investment Fund was established as a business incubator to support startups geared towards global expansion. |
Кроме того, инвестиции, которые могли бы быть использованы для решения социальных проблем и борьбы с нищетой, вместо этого используются для выплаты долга. |
Additionally, investment that might have been used to address social issues and poverty was instead being used to pay the debt. |
Многие крупные рекламодатели тестируют свою рекламу различными способами, чтобы измерить отдачу от инвестиций в рекламу. |
Many major advertisers test their ads in various ways to measure the return on investment in advertising. |
Тем не менее, вполне возможно, что существует недостаток эмоциональных инвестиций в отношения, что затрудняет навигацию в трудные времена. |
However, it could be that there is a lack of emotional investment in the relationship that makes it harder to navigate through tough times. |
Были сделаны инвестиции в сильно цензурированные культурные программы, хотя теоретически пресса оставалась свободной. |
Investments were made in heavily censored cultural programmes, though the press remained theoretically free. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прямые иностранные инвестиции в Латинской Америке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прямые иностранные инвестиции в Латинской Америке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прямые, иностранные, инвестиции, в, Латинской, Америке . Также, к фразе «прямые иностранные инвестиции в Латинской Америке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.