Психологическая недееспособность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
психолог - psychologist
психологизировать - mentalizing
психологический характер - psychological
психологическое насилие - psychological abuse
психологической - psychological
диплом по психологии - diploma in psychology
класс психологии - psychology class
сравнительная психология - comparative psychology
психическая или психологические расстройства - mental or psychological disorders
основная психология - basic psychology
недееспособность - disability
физическая недееспособность - physical incapacity
недееспособности - incapacity
психическая недееспособность - mental incapacity
лицо, действующее в интересах недееспособного , не будучи его опекуном - next friend
недееспособность через - incapacitation through
недееспособные дети - abled children
проступка или недееспособности - misconduct or incapacity
признание гражданина недееспособным - recognition of a citizen as legally incapable
он недееспособен - he is incapacitated
Синонимы к недееспособность: неспособности, инвалидности, нетрудоспособности, трудоспособность, неумение, невозможности, отказ, неправоспособности, непринятие, недействительности
В 25-ой поправке четко сказано, что в случае становления президента недееспособным, вице-президент должен быть назначен и.о. президента. |
The 25th Amendment clearly states that in the event that the President becomes incapacitated, the cabinet must appoint the V.P. to acting President... |
Эрик Эриксон, психолог развития, предложил восемь жизненных стадий, через которые должен пройти каждый человек. |
Erik Erikson, a developmental psychologist, proposed eight life stages through which each person must develop. |
Психолог Дэн МакАдамс называет это «искупительная история», где плохое искупляется хорошим. |
After telling the new story to himself, Emeka started mentoring kids, and he discovered what his purpose was: serving others. |
Известный психолог двадцать четвертого века Эдмунд Тримбл утверждал, что продление жизни замедляет прогресс человечества. |
The renowned twenty-fourth-century psychologist Edmund Trimble had argued that extended life spans were detrimental to human progress. |
В беседе ранее в его карьере психолог ЦРУ назвал Эймса робким, будто он что-то скрывал. |
In an interview early in his career, a CIA psychologist called Ames Sheepish, as though he was hiding something. |
В частности один из лидеров движения за развитие потенциала человека, психолог Абрахам Маслоу. |
In particular, one of the leaders of the human potential movement, a psychologist called Abraham Maslow. |
Психолог изучает отдельных членов общества и то влияние, которое это общество на них оказывает. |
A psychologist specializes in the individual member of a society and how he is affected by the society. |
В 1890 году психолог Уильям Джеймс утверждал, что в каждом из нас «существует... центральная или главная [нервная клетка], с которой связано наше сознание». |
In 1890, psychologist William James argued that in each of us “[t]here is... one central or pontifical [nerve cell] to which our consciousness is attached.” |
Mлaдeнцы и маленькие дети - это институт исследования и развития человечества, - утверждает психолог Элисон Гопник. |
Babies and young children are like the R&D division of the human species, says psychologist Alison Gopnik. |
Вот что предложил мне нейро-психолог, когда я наконец-то нашел того, кто может это применить. |
Here's what my neuropsychologist provided for me when I actually found somebody who could apply it. |
А Бернард как психолог-высшекастовик имеет право на пропуск к дикарям - среди ее знакомых чуть ли не единственный с таким правом. |
As an Alpha-Plus psychologist, Bernard was one of the few men she knew entitled to a permit. |
Это самая экстравагантная теория!..-воскликнул Психолог. |
Of all the wild extravagant theories! began the Psychologist. |
Я профессиональный психолог, но большую часть времени трачу на привидений - на мое хобби, и думаю, что в моем возрасте трудно быть безответственнее. |
I am a professional psychologist who spent most of my time engaged in this ghostly hobby which makes me, I suppose, the most irresponsible woman of my age that I know. |
И этот психолог сказал мне, что я могла бы выпустить внутренний голос, используя ручную куклу. |
And this therapist told me that I might be able to let out my inner voice with the use of a hand puppet. |
Шон, это Мэри Лайтли, наш судебный психолог, специалист по психологическим портретам серийных убийц и похитителей. |
Shawn, that is Mary Lightly, our profiler from the Serial Homicide and Abduction Task Force. |
Я - школьный психолог Адрианны. |
I am adrianna's guidance counselor. |
И все же судебный психолог сомневается в вашей надежности... |
Still, the court-appointed psychologist questions how reliable... |
Представляю себе, какой-нибудь психолог сказал бы, что она воспылала греховной страстью к Крейлу и потому убила его. |
I suppose a psychologist would say that she had a guilty passion for Crale and therefore killed him. |
Но потом неклевый психолог Мистер Фронд решил показать, какой он чудило. |
But then uncool counselor Mr. Frond decided to be a total ding-dong. |
Если решите, я дам показания, что она была недееспособна в момент аварии, и, по моему мнению, ее следует поместить в психиатрическую больницу а не отправлять в тюрьму. |
Well, if you do, I will testify that she was mentally incompetent at the time of the accident, and in my judgment, she should be institutionalized rather than incarcerated. |
And I am old enough, Jer, and he is incapacitated. |
|
Я моего внимания не укрылось, что в течении прошедшей недели мой премьер-министр был недееспособен. |
It has come to my attention that for a period of time last week, my Prime Minister was incapacitated. |
Оно должно быть разослано в случае, если президент, вице-президент и большая часть кабинета мертвы или недееспособны. |
It's designed to be sent out in case the president, the vice president and most of the cabinet are dead or incapacitated. |
Спектор все еще зарегистрирован как независимый психолог для переживших утрату или горе. |
Spector's still registered as a freelance bereavement counsellor. |
Но, когда вы смотрите как развиваются законы о домогательстве мы говорим, что они должны подходить под законы о недееспособности. |
When you look at the evolution of harassment laws we say that they should qualify under the Disabilities Act. |
У вашего мужа была физическая недееспособность? |
Did your husband have a physical disability? |
А это значит, что твои решения, например, сделать меня твоим доверенным лицом... Если ты в то время был недееспособен, то всё плохо. |
That would mean, okay, that your decisions, like giving me a power of attorney... if you were incompetent at the time, so that it's not good. |
Вы хотели, чтобы её признали недееспособной из-за деменции, чтобы аннулировать завещание. |
And you thought if she showed signs of dementia, you could have her ruled incompetent and have the will thrown out. |
Психолог обвинения, доктор Хили, даст сегодня показания и выставит Зои как зачинщика. |
The prosecution shrink, Dr. Healy, is gonna take the stand later today, and he's gonna make Zoe out to be the ringleader. |
могли исчезнуть из-за несчастного случая, катастрофы, ранения, потери связи или недееспособности. |
..could have disappeared through misadventure, accident, injury, miscommunication or incapacity. |
После рекламы к нам присоединиться клинический психолог для всестороннего обсуждения... |
When we return, a clinical psychologist joins us for an in-depth discussion... |
Ты говорила, что ты квалифицированный студент в области психологии, но не практикующий психолог. |
You claimed to be a qualified student of psychology, not a practitioner. |
Да, я не психолог, но я думаю, вам льстит, что все мы бросаемся к вам и просим совета. |
Well, I'm no psychologist, but I think you should be flattered that we all drop in on you and ask your advice. |
Пока капитан Кроу недееспособен, лейтенант Баум является командиром. |
As long as Captain Crowe incapacitated, he is the logical leader. |
Судье надо признать, что Натали недееспособна, а это сомнительное. |
A judge would have to declare Natalie unfit, which isn't likely. |
То, что вы сейчас переживаете, и это скажет вам любой психолог, является эквивалентом смерти. |
You're dealing with what any psychologist will tell you is the equivalent of a death. |
Orli sat with Efrat. I mean the one whose father is a psychologist... |
|
Но в повторном визите позже в том году психолог заметил, что Эймс изменился. |
But in a return visit later that year, the same psychologist noted that Ames had changed. |
Как психолог, я по своему опыту знаю что для тебя будет лучше, если ты будешь отвечать как можно честнее. |
From my own professional experience, I know that it's best to be honest. |
Марко позже сообщает ему, что Вукмир-бывший психолог и работал на детском телевидении и государственной безопасности. |
Marko later informs him that Vukmir is a former psychologist and has worked in children's television and state security. |
Однако фокусник Джозеф Ринн застукал ее за левитацией стола ногой, а психолог Хьюго Мюнстерберг-за использованием трюков для перемещения предметов. |
However, she was caught levitating a table with her foot by the magician Joseph Rinn and using tricks to move objects by the psychologist Hugo Münsterberg. |
Психолог и медиатор Маршалл Розенберг утверждает, что корнем насилия является само понятие зла или зла. |
Psychologist and mediator Marshall Rosenberg claims that the root of violence is the very concept of evil or badness. |
Впервые он был представлен студентам Университета Айовы в 1940 году, где его проанализировал психолог Дьюи Стюит. |
It was first given to students at the University of Iowa in 1940, where it was analysed by psychologist Dewey Stuit. |
Отдел 32 издает свой собственный академический журнал под названием гуманистический психолог. |
Division 32 publishes its own academic journal called The Humanistic Psychologist. |
Психолог Джеймс Хиллман критикует редукционизм Неймана в интерпретации любой женской фигуры и образа как символа Великой Матери. |
Psychologist James Hillman criticizes Neumann's reductionism in interpreting every kind of female figure and image as a symbol of the Great Mother. |
Морис Николл, психолог-Юнгианец, также руководил своими собственными группами, основанными на идеях Гурджиева и Успенского. |
Maurice Nicoll, a Jungian psychologist, also ran his own groups based on Gurdjieff and Ouspensky's ideas. |
Гериатрический психолог помогает в оценке, диагностике, лечении и исследовании сосудистой деменции. |
A geriatric psychologist aids in the assessment, diagnosing, treatment, and research of vascular dementia. |
Американский психолог Дэвид Бодер помог определить термин муссельман, когда в 1946 году он проводил интервью с выжившими в лагерях в Европе. |
The American psychologist David P. Boder assisted in identifying the term musselman when in 1946 he conducted interviews with camp survivors in Europe. |
Я не психиатр и не психолог, поэтому мне неудобно изменять этот раздел. |
I am not a psychiatrist or psychologist, so I do not feel comfortable altering this section. |
Психолог Кевин Данбар говорит, что процесс открытия часто начинается с того, что исследователи находят ошибки в своих экспериментах. |
Psychologist Kevin Dunbar says the process of discovery often starts with researchers finding bugs in their experiments. |
Психолог Теодор миллон выделил пять взрослых подтипов зависимого расстройства личности. |
Psychologist Theodore Millon identified five adult subtypes of dependent personality disorder. |
В 1980-х годах профессор и практикующий психолог Хайнц Лейманн применил этот термин к группировке на рабочем месте. |
In the 1980s, professor and practising psychologist Heinz Leymann applied the term to ganging up in the workplace. |
Об этом писал в 1970 году британский психолог, прошедший этот тест. |
Writing in 1970, a British psychologist who underwent the test noted that. |
Один из ключевых исследователей конца истории, психолог Дэниел Гилберт, выступил на конференции TED с докладом об этой иллюзии. |
One of the key researchers of end-of-history, psychologist Daniel Gilbert, gave a TED talk about the illusion. |
Психолог может использовать инструменты оценки, интервью или психометрические инструменты, чтобы помочь в его/ее оценке. |
The psychologist can use assessment tools, interview or psychometric tools in order to aid in his/her assessment. |
Есть много мер, которые криминальный психолог должен рассмотреть во время этих расследований, не обращая внимания на закон. |
There are many measures Criminal psychologist have to look over during these investigations, while overlooking the law. |
Американский социальный психолог Леон Фестингер и его коллеги впервые разработали концепцию деиндивидуации в 1952 году. |
American social psychologist Leon Festinger and colleagues first elaborated the concept of deindividuation in 1952. |
Канадский психолог Роберт Д. Хэйр позже вновь популяризировал конструкцию психопатии в криминологии с помощью своего контрольного списка психопатий. |
Canadian psychologist Robert D. Hare later repopularized the construct of psychopathy in criminology with his Psychopathy Checklist. |
Психолог Тамар Мурахвер сказала, что поскольку это культурная, а не родительская ложь, она обычно не подрывает родительского доверия. |
Psychologist Tamar Murachver said that because it is a cultural, not parental, lie, it does not usually undermine parental trust. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «психологическая недееспособность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «психологическая недееспособность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: психологическая, недееспособность . Также, к фразе «психологическая недееспособность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
