Публицистические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Через год он познакомился и завязал отношения с публицисткой Дезире Грубер. |
A year later, he met and began a relationship with publicist Desiree Gruber. |
Вы знаете, что у нее есть публицист? |
Do you know she has a publicist? |
Здесь занимались толкованием сочинений Кольне, публициста и букиниста с набережной Малаке. |
They commentated M. Colnet, the old bookseller and publicist of the Quay Malaquais. |
Набус начал свою карьеру в качестве публициста в PPL Building, United Nations Avenue, Ermita, City of Manila. |
Nabus started his career as a Publicist in PPL Building, United Nations Avenue, Ermita, City of Manila. |
Она прославилась своей способностью положительно влиять на свой имидж в средствах массовой информации, не прибегая к услугам публициста или агента. |
She became noted for her ability to positively influence her public image through the media, without employing a publicist or an agent. |
Эта книга сочетает в себе преувеличенную, выдуманную сатиру и публицистические репортажи и была классифицирована как документальная литература, потому что нет категории для книги, которая является и тем, и другим. |
This book combines exaggerated, invented satire and nonfiction reporting and was categorized as nonfiction because there is no category for a book that is both. |
Много лет спустя после его появления публицист Джим Моран появился в доме Берджесса с коровой, которую он покрасил в фиолетовый цвет. |
Many years after its appearance, publicist Jim Moran appeared at Burgess' home with a cow he had painted purple. |
Была очищена определенная прогрессивная публицистика, имеющая отношение к современной музыке. |
Certain progressive journalism pertaining to modern music was purged. |
Публицистическая статья была создана этим редактором. |
The publicist article was created by this editor. |
Активные члены HFPA должны быть приглашены на официальный показ каждого подходящего фильма непосредственно его соответствующим дистрибьютором или публицистом. |
Active HFPA members need to be invited to an official screening of each eligible film directly by its respective distributor or publicist. |
Публицист обязательно последует вашему доброму совету и найдет для страницы ссылки на Tegan Summer за пределами IMDB. |
The publicist will definitely follow your good advice and find references for Tegan Summer outside of IMDB for the page. |
Этот показательный документальный фильм исследует отношения между голливудскими публицистами и журналистами индустрии развлечений. |
This revealing documentary explores the relationship between Hollywood’s publicists and the entertainment journalists. |
Уилл приезжает, чтобы услышать, как публицист Анны говорит толпе, что Анна возьмет годичный отпуск и в тот же вечер покинет Великобританию. |
Will arrives to hear Anna's publicist tell the crowd that Anna will be taking a year off and will be leaving the UK that night. |
Когда фюрер пришел к власти, нацистская революция сразу же нашла свое выражение в музыковедческой публицистике. |
When the Fuhrer assumed power the Nazi revolution was immediately expressed in musicological journalism. |
Американская светская львица Нэнси Кук де Эррера также присутствовала в роли публициста и доверенного лица Махариши. |
American socialite Nancy Cooke de Herrera was also present, in her role as the Maharishi's publicist and confidant. |
Для целей политической науки и менее научного или публицистического политического анализа полезно определить рабочий класс как менее образованных рабочих. |
For purposes of political science, and less scientific or journalistic political analysis, defining the working class as less well educated workers is useful. |
They print jokes, interviews, hard-hitting journalism. |
|
Со своей работой помощника публициста, которая платит тебе за то, чтобы ты встречалась с пьяным актеришкой? |
With your job as an assistant to a publicist Who pays you to date a whacked-Out movie star? |
Затем мы имеем 9 мая добавление викилинков на другие статьи к публицисту тем же редактором. |
Then we have the May 9 addition of wikilinks at other articles to the publicist by the same editor. |
Статья уже слишком сильно перекосилась на публицистику и эссе Рихлера; слишком мало внимания уделяется романам. |
The article is already too heavily skewed to Richler's journalism and essays; too little attention is paid to the novels. |
Берлускони всегда мог позволить себе лучших адвокатов и публицистов, например Николя Саркози был одним из его лучших французских защитников. |
Berlusconi has always been able to afford top lawyers and publicists, for example Nicolas Sarkozy was one of his French top defenders. |
Галлахер и Мэтьюз развелись в январе 2001 года из-за его измены с шотландской публицисткой Сарой Макдональд. |
Gallagher and Mathews divorced in January 2001 on grounds of his adultery with Scottish publicist Sara MacDonald. |
Расплывчатость этого закона означает, что сатирики, публицисты и журналисты, совершающие ошибки, могут подвергнуться преследованию. |
” The vagueness of this law means that satirists, opinion writers, and journalists who make errors could face persecution. |
Они не хотели все время находиться в окружении публицистов. |
They didn't want publicists around all the time. |
Один из священников-священник Владимир Бабура - был известным в стране проповедником и публицистом. |
One of the parsons – priest Vladimir Babura – was a famous homilist and publicist in the country. |
Несмотря на это, критики, как публицистические, так и академические, размышляли над смыслом, стоящим за текстом песни. |
Despite this, critics, both journalistic and academic, have speculated over the meaning behind the song's lyrics. |
О'Фланаган был отличным публицистом и поместил объявления в региональных газетах, чтобы рекламировать роуд-шоу. |
O'Flanagan was an excellent publicist, and placed notices in regional newspapers to advertise the roadshow. |
Подборка Дэвисона из публицистики Оруэлла и других работ была опубликована Harvill Secker в 2014 году под названием Видение вещей такими, какие они есть. |
A selection by Davison from Orwell's journalism and other writings were published by Harvill Secker in 2014 under the title Seeing Things as They Are. |
Именно там она познакомилась со своим давним публицистом, коллегой и будущим мужем Клодом Вольфом. |
It was there that she met her longtime publicist, collaborator and future husband, Claude Wolff. |
В 1996 году она подписала контракт с Парижским модельным агентством Madison, где познакомилась со своим публицистом Валери Розен. |
In 1996, she signed a contract with the Paris-based Madison modelling agency where she met her publicist Valérie Rosen. |
Другие его произведения включают три книги стихов, пьесу, опубликованные письма и иногда публицистику. |
His other writings include three books of poetry, a play, his published letters and occasional journalism. |
In a statement to The New York Times his publicist said,. |
|
В июне 1987 года Chicago Tribune сообщила, что публицист Джексона предложил за скелет $ 1 млн медицинскому колледжу лондонской больницы от его имени. |
In June 1987, the Chicago Tribune reported Jackson's publicist bidding $1 million for the skeleton to the London Hospital Medical College on his behalf. |
Ирландский политический деятель и публицист Эдмунд Бёрк писал. |
Irish statesman and author Edmund Burke once wrote. |
А то бы и его тщательно проверила публицист, нанятая Конрадом. |
He would also be scrutinized by the publicist Conrad hired. |
И невероятный публицист, который не напомнил мне о своем мальчишнике. |
And an unbelievable publicist, who happened to drop the ball by not reminding me about his bachelor party. |
Тереза Фолсом, 24 года, она публицист в издательстве. |
Theresa Folsom, 24, she's a publicist for a publishing house. |
Крис Гиллебо-американский публицист, блоггер и оратор. |
Chris Guillebeau is an American nonfiction author, blogger and speaker. |
В 1920 году Симмонс передал повседневную деятельность Национального бюро двум профессиональным публицистам-Элизабет Тайлер и Эдварду Янгу Кларку. |
In 1920 Simmons handed the day-to-day activities of the national office over to two professional publicists, Elizabeth Tyler and Edward Young Clarke. |
Его публицист Мара Буксбаум прокомментировала, что перед смертью он страдал от тяжелой депрессии. |
His publicist, Mara Buxbaum, commented that he was suffering from severe depression before his death. |
Его публицист Элейн шок вскоре после этого подтвердила, что здоровье Нельсона было хорошим и что он направлялся на свой следующий запланированный концерт в Даллас, штат Техас. |
His publicist Elaine Schock confirmed soon after that Nelson's health was good and that he was heading to his next scheduled concert in Dallas, Texas. |
Как твой публицист, я взял все в свои руки и исправил ситуацию. |
As your publicist, I took matters into my own hands to get in front of the story. |
You brought your publicist with you? |
|
Теперь приговор говорит о публикациях, а не о поведении публицистов и ученых. |
Now the sentence talks about the publications rather than the behavior of publicists and scientists. |
Ситуационная теория публицистики возникла в 1966 году в журналистской монографии Джеймса Э. Грунига “роль информации в принятии экономических решений”. |
The situational theory of publics originated in James E. Grunig's journalism monograph titled “The Role of Information in Economic Decision Making” in 1966. |
Поставщик еды, публицист, он должно быть нанял всех, кроме исполнительницы танца живота. |
Caterer, publicist, he's basically had to hire everything but a belly dancer. |
The New Yorker - американский еженедельный журнал, в котором представлены публицистика, комментарии, критика, эссе, художественная литература, сатира, карикатуры и поэзия. |
The New Yorker is an American weekly magazine featuring journalism, commentary, criticism, essays, fiction, satire, cartoons, and poetry. |
Лилиан Лидман вышла замуж за Клода Притчарда Гренекера, театрального публициста, в 1921 году. |
Lillian Lidman married Claude Pritchard Greneker, a theatre publicist, in 1921. |
Это Роджер,мой публицист, Макс мой агентю |
This is Roger, my publicist, Max, my agent. |
Я должен признать, Я был немного удивлен когда я услышал от вашего публициста. |
I must admit, I was a bit surprised when I heard from your publicist. |
Он дебютировал как публицист в 1936 году с серией рассказов, опубликованных журналом Новый мир. |
He debuted as a published author in 1936 with a series of short stories published by the Novy Mir magazine. |
Он был торговым представителем и публицистом, прежде чем стать главным редактором HarperCollins. |
He was a sales rep and publicist before becoming a Senior editor at HarperCollins. |
Де Эррера работал в качестве публициста у Махариши Махеш Йоги в 1960-х годах и путешествовал с ним по Южной Америке. |
De Herrera worked as a publicist for Maharishi Mahesh Yogi in the 1960s and traveled with him on a trip to South America. |
В августе 2006 года британская телеведущая Анна Ричардсон подала иск о клевете на Шварценеггера, его главного помощника Шона Уолша и его публициста Шерил Мейн. |
British television personality Anna Richardson settled a libel lawsuit in August 2006 against Schwarzenegger, his top aide, Sean Walsh, and his publicist, Sheryl Main. |
Она жила в Кенигсберге до самого его захвата в 1945 году и писала стихи, рассказы и публицистические репортажи. |
She lived in Königsberg until just before it was captured in 1945, and wrote poems, short stories and journalistic reports. |
Поскольку Пинк Флойд никогда не нанимал публициста и держался в стороне от прессы, их отношения с прессой начали портиться. |
As Pink Floyd had never employed a publicist and kept themselves distant from the press, their relationship with the media began to sour. |
В течение 1930-х годов Сент-Экзюпери вел смешанную жизнь в качестве авиатора, журналиста, писателя и публициста для Air France, преемника Aéropostale. |
During the 1930s, Saint-Exupéry led a mixed life as an aviator, journalist, author and publicist for Air France, Aéropostale's successor. |
По словам адвоката, публициста и члена венгерского парламента Марцелла Янковича, чехословацкие легионы открыли огонь по безоружным демонстрантам. |
According to Marcell Jankovics, lawyer, publicist and member of the Hungarian Parliament, the Czechoslovak Legions opened fire on the unarmed demonstrators. |
