Пустить лошадь крупной рысью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с энтузиазмом пуститься - launch into
пустить по кругу - put a circle
пустить стрелу из лука - shoot an arrow from a bow
пустить слезу - shed a tear
пустить лошадь вплавь через реку - swim a horse across a river
пустить чашу вкруговую - to troll the bowl
пуститься в смелое предприятие - embark on an enterprise
пустить автомобиль накатом - to let the car free-wheel
пуститься в свет - sally forth into the world
пустить лошадь крупной рысью - get horse into a good high trot
Синонимы к пустить: впустить, пропустить, допустить, запустить, распустить, бросать, кинуть, лукнуть, открыть доступ, ввести в строй
имя существительное: horse, equine, nag, hack, hoss, hackney, dobbin, prad
дикая лошадь - wild horse
тянуть лошадь - pull the horse
торговец лошадьми - horsedealer
здорова как лошадь - healthy as a horse
лошадь беговая дорожка - horse racetrack
лошадь перхоть - horse dander
лошадь прыгать - horse jump
миниатюрная лошадь - miniature horse
У меня есть лошадь - i have a horse
невыезженная лошадь - untrained horse
Синонимы к лошадь: тяжеловоз, кобыла, пони, жеребец, коктейль, мустанг, скакун, жеребенок, тарпан, гиппокамп
Значение лошадь: Крупное домашнее однокопытное животное.
абразив с крупной крошкой - blasting abrasive
ходить с крупной карты - play high
натирать на крупной тёрке - grate
в каждой крупной промышленности - in every major industry
крупной горнодобывающей - major mining
крупной гуманитарной - major humanitarian
крупной международной нефтяной - major international oil
крупной совместной - major joint
страны с крупной задолженностью - heavily indebted countries
является крупной компанией - is a large company
Синонимы к крупной: крупного масштаба, широкомасштабное, крупномасштабных, широкомасштабную, масштабный, массовое, широкий
идти рысью - trot
пускать рысью - trot
горячий рысью - hot to trot
рысью лошадь - trotting horse
идти медленной рысью - piaffe
пойти рысью - to trot
идти мелкой рысью - trot short
лошади идут рысью - horses trot
проехать рысью пять километров - trot five kilometres
пустить лошадь крупной рысью - get horse into a good high trot
Синонимы к рысью: проворно, быстро, вскачь, рысцой
Без сомнения, Китай является достаточно крупной проблемой, способной пустить под откос мировую экономику и рынки ценных бумаг до конца десятилетия. |
China is surely a big enough problem to throw the world economy and equity markets off the rails for the rest of this decade. |
Учитывая важность Пуны как крупной военной базы, англичане быстро установили в городе систему мгновенной связи Телеграфа в 1858 году. |
Given the importance of Pune as a major Military base, the British were quick to install the instant communication system of Telegraph in the city in 1858. |
Мы были готовы пустить их в производство в следующем году. |
We were all ready to go into production next year. |
Он поискал в кармане камертон и встал со смутным намерением пустить в дело музыкальное заклинание. |
He fumbled for his pitch-pipe, and arose with a confused intention of attempting a musical exorcism. |
С безжалостными можно иметь дело, но безумец способен пустить прахом все планы и расчеты. |
You can plan around a ruthless man, but a madman throws all your plans to the wind. |
Эта безответственная практика в области рыболовства угрожает также истощить рыбные основные запасы наших государств и становится также крупной экологической опасностью. |
These wanton fishing practices also threaten to deplete the fishing grounds of our nations and to become great environmental hazards. |
А в крупной транспортной системе всегда будут более продвинутые. |
A major transport system is always going to have more sophisticated ones. |
В отличие от другой крупной революции в биомедицине - декодирования генома человека, ставшего возможным благодаря последним достижениям науки и техники - для исследования стволовых клеток не требуется такой уровень высоких технологий. |
Unlike today's other profound biomedical revolution - a high tech affair involving decoding our genome - stem cell research is a much more low-tech enterprise. |
Если же партия оказывается слишком крупной или дорогостоящей для одного посредника, то несколько разных брокеров могут разделить ее между собой. |
If the shipment is too large or costly for a single broker, then several different brokers may divide it up among themselves. |
Мы не можем строить безопасность в Европе, игнорируя интересы безопасности самой крупной страны на континенте, которая является важнейшей мировой державой. |
We cannot build security in Europe by ignoring the security concerns of its largest country and a major global power. |
She's trying to induce a tear via yawning. |
|
Пытаясь не пустить нас в место, с которого видно все эти убийства. |
Trying to stop us from getting that vantage point on the killing. |
Я сам склонен к обману и шантажу, - говорил он, -сейчас, например, я занимаюсь выманиванием крупной суммы у одного упрямого гражданина. |
I'm into deception and blackmail myself, he said. Right now, for example, I'm trying to extract a large amount of money from a certain intransigent individual. |
That's the same thing as if I put the bullet in his head myself, you understand? |
|
Я вицепрезидент крупной финансовой организации. |
I'm the vice president of a major financial institution. |
Not with the resources the U.S. is willing to bring to bear, which is none. |
|
Этот тип, освободился только три недели назад, сидел по крупной краже. |
This guy maxes out just three weeks ago on a grand larceny conviction. |
Мне нужна панель управления, чтобы пустить вас к вашим зомби. |
I can access the control panel to get you to your zombies. |
А крупной форели в этот час дня не бывает на мелководье. |
There would be no big trout in the shallows this time of day. |
A friend of mine was recently run out of business by a giant tech company. |
|
Я пыталась не пустить ее... |
I tried to shut her out... |
Камбозола была запатентована и промышленно произведена для мирового рынка крупной немецкой компанией Hofmeister-Champignon. |
Cambozola was patented and industrially produced for the world market by the large German company Hofmeister-Champignon. |
Африканские эпидемии стали гораздо более распространенными в XX веке, начиная с крупной эпидемии, охватившей Нигерию и Гану в 1905-1908 годах. |
African epidemics became much more common in the 20th century, starting with a major epidemic sweeping Nigeria and Ghana in 1905–1908. |
Таким образом, PAPOP является компонентом более крупной интегрированной системы, используемой для разведки или целеуказания. |
The PAPOP is thus a component of a larger integrated system, usable for reconnaissance or target designation. |
Ядро Меркурия имеет более высокое содержание железа, чем у любой другой крупной планеты в Солнечной системе, и для объяснения этого было предложено несколько теорий. |
Mercury's core has a higher iron content than that of any other major planet in the Solar System, and several theories have been proposed to explain this. |
Ни одна букмекерская контора никогда не выплачивала такие большие коэффициенты, и трофей привел к самой крупной выплате в истории британского спорта с общим выигрышем в 25 миллионов фунтов стерлингов. |
Neither bookmaker had ever paid out such long odds, and the trophy resulted in the largest payout in British sporting history with total winnings of £25 million. |
Две другие расы возникли в результате бегства выживших в разных направлениях после крупной катастрофы, обрушившейся на землю 5000 лет назад. |
The other two races arose by survivors' escaping in different directions after a major catastrophe hit the earth 5,000 years ago. |
Его первой крупной ролью в кино стала роль Тиззи Уэзерс в 2008 году в романтической фантастической драме режиссера Дэвида Финчера любопытный случай Бенджамина Баттона. |
His first major film role was that of Tizzy Weathers in the 2008 David Fincher-directed romantic fantasy drama film The Curious Case of Benjamin Button. |
Эта группа известна наличием больших функциональных зубов как в верхней, так и в нижней челюстях, которые использовались для захвата крупной добычи и имели эмалевое покрытие. |
This group is known for having large, functional teeth in both the upper and lower jaws, which were used in capturing large prey, and had an enamel coating. |
Возможно, также имеет смысл объединить переключатель во времени, что также спасло девять, и сделать каждую из этих вещей разделом более крупной статьи о SC во время нового курса. |
It might also make sense to merge The switch in time that saved nine too, and make each of these things a section of larger article about the SC during the New Deal. |
Например, Плагины Markdown существуют для каждой крупной блог-платформы. |
For example, Markdown plugins exist for every major blogging platform. |
К XVIII веку они стали частью более крупной мировой экономики, вызванной вступлением Европы в торговлю мехами. |
By the 18th century, they were part of a larger global economy brought about by European entry into the fur trade. |
Smalltalk появился из более крупной программы финансируемых ARPA исследований, которые во многом определили современный мир вычислений. |
Smalltalk emerged from a larger program of ARPA funded research that in many ways defined the modern world of computing. |
Они были частью более крупной серии Soleil Whole World Learning. |
They were part of a larger Soleil's Whole World Learning Series. |
Во-первых, личность действует в рамках более крупной структуры, а во-вторых, имеет свою собственную внутреннюю работу. |
Firstly, personality acts within a larger structure and second, has its own inner workings. |
В апреле 2014 года стало известно, что WRDE-LD Rehoboth Beach присоединится к NBC, став первой крупной сетевой станцией в штате Делавэр. |
In April 2014, it was revealed that Rehoboth Beach's WRDE-LD would affiliate with NBC, becoming the first major network-affiliated station in Delaware. |
Капсула экипажа и служебный модуль-это то же самое, что используется для более крупной многоступенчатой орбитальной ракеты Super Haas. |
The crew capsule and service module are the same used for the larger multi-stage Super Haas orbital rocket. |
Примером того, где это было бы выгодно, является слияние небольшой темы с более крупной темой. |
An example of where it would be advantageous is where a small topic is merged with a larger topic. |
Структурная трансформация публичной сферы была первой крупной работой Хабермаса. |
The Structural Transformation of the Public Sphere was Habermas's first major work. |
Первой крупной инициативой в авиационной промышленности было создание авиационного завода турецкой авиационной Ассоциацией в Анкаре в 1941 году. |
The first major initiative in the aviation industry was the formation of an aircraft facility by Turkish Aviation Association in Ankara, 1941. |
Последней крупной группой растений, которые эволюционировали, были травы, ставшие важными в середине третичного периода, примерно 40 миллионов лет назад. |
The latest major group of plants to evolve were the grasses, which became important in the mid Tertiary, from around 40 million years ago. |
Эти две группы, наряду с Death и Obituary, были лидерами крупной дэт-металлической сцены, возникшей во Флориде в середине 1980-х. |
These two bands, along with Death and Obituary, were leaders of the major death metal scene that emerged in Florida in the mid-1980s. |
Что касается более крупного района метро, то Fort Worth Star-Telegram является еще одной крупной ежедневной газетой, освещающей округ Форт-Уэрт/Таррант и его пригороды. |
In terms of the larger metro area, the Fort Worth Star-Telegram is another major daily newspaper, covering Fort Worth/Tarrant County and its suburbs. |
Битва за Нью-маркет была последней крупной победой Конфедерации в войне и включала в себя атаку подростков-кадетов VMI. |
The Battle of New Market was the Confederacy's last major victory of the war, and included a charge by teenage VMI cadets. |
Считается, что второе и третье мая 1808 года были задуманы как части более крупной серии. |
The Second and Third of May 1808 are thought to have been intended as parts of a larger series. |
Это был первый независимый фильм-слэшер, приобретенный крупной киностудией. |
It was the first independent slasher film to be acquired by a major motion picture studio. |
Многие виды легко идентифицируются с помощью характеристик более крупной и темной головы солдат и больших жвал. |
Many species are readily identified using the characteristics of the soldiers' larger and darker head and large mandibles. |
Компания была оценена в $ 104 млрд, что является самой крупной оценкой на тот момент. |
The company was valued at $104 billion, the largest valuation to that date. |
Страны с крупной и процветающей пастельной промышленностью пытались блокировать использование индиго. |
The countries with large and prosperous pastel industries tried to block the use of indigo. |
товарные знаки, хотя эта лицензия могла бы быть отозвана, если бы WMG перешла под контроль крупной киностудии. |
trademarks, although this license could have been revoked if WMG came under control of a major motion picture studio. |
Около 1000 армян проживают в армянском квартале Старого города Иерусалима-остатке некогда более крупной общины. |
About 1,000 Armenians reside in the Armenian Quarter in the Old City of Jerusalem, a remnant of a once-larger community. |
В 2012 году Гаити с населением в 9 миллионов человек стала самой крупной страной КАРИКОМ, которая стремилась присоединиться к союзу. |
In 2012, the nation of Haiti, with 9 million people, became the largest CARICOM nation that sought to join the union. |
Есть сообщения, что Digg пытался продать себя более крупной компании с начала 2006 года. |
There are reports that Digg had been trying to sell itself to a larger company since early 2006. |
Кометная линия была самой крупной из нескольких спасательных сетей в оккупированной Европе. |
The Comet Line was the largest of several escape networks in occupied Europe. |
Самые ранние следы Кирены датируются примерно 700 годом до нашей эры, она считается самой древней и крупной греческой колонией в восточной Ливии. |
Earliest traces of Cyrene date back to about 700 BC, it is considered to be the oldest and largest Greek colony in eastern Libya. |
На выборах в Учредительное собрание Непала в 2008 году маоисты стали самой крупной партией, позволившей им сформировать временное правительство. |
In Nepal's 2008 Constituent Assembly elections the Maoists emerged as the largest party allowing them to form an interim government. |
Так, типичный номер крупной ежедневной газеты может содержать несколько исправлений статей, опубликованных накануне. |
Thus a typical issue of a major daily newspaper may contain several corrections of articles published the previous day. |
Каргильская война закончилась крупной дипломатической победой Индии. |
The Kargil War resulted in a major diplomatic victory for India. |
Либеральная партия является самой крупной и доминирующей партией в коалиции с Национальной партией Австралии. |
The Liberal Party is the largest and dominant party in the Coalition with the National Party of Australia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пустить лошадь крупной рысью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пустить лошадь крупной рысью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пустить, лошадь, крупной, рысью . Также, к фразе «пустить лошадь крупной рысью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.