Путь местной маневровой работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Путь местной маневровой работы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
local switching track
Translate
путь местной маневровой работы -

- путь [имя существительное]

имя существительное: way, path, road, route, pathway, tract, track, avenue, door, doorway

сокращение: rd, rte

- местный

имя прилагательное: local, spot, topical, regional, indigenous, native, aboriginal, provincial, locative, vernacular

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.



Это может быть местной традицией?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any chance this is part of a tribal tradition?

Я решил, что вы захотите попробовать некоторые блюда местной кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you might like to try some local cuisine.

Октавио был молод, но у него уже была репутация нехилого боевика одной местной банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Octavio was young, but he already had a rep as an enforcer with the local crew.

Репортер местной станции стряхнул воду с капюшона дождевика и посмотрел в объектив камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reporter from the local station shook water from the hood of his raincoat and looked at the camera.

19 сентября после трехнедельного перерыва, вызванного местной нехваткой топлива для авиации Миссии, возобновилось развертывание персонала МАСС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deployment of AMIS personnel recommenced on 19 September, after a three-week pause brought about by local shortages of jet fuel for the Mission.

Король голый. У него нет одежды, ни импортной, ни местной. И, по всей видимости, у него также нет компетентных экономических советников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emperor has no clothes, imported or domestic; and, apparently, he has no competent economic advisers, either.

Он умер в возрасте 64 лет в Сан-Диего, в местной больнице всего через день после того, как у него диагностировали эту болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died at age 64 at a local San Diego hospital only a day after being diagnosed with the disease.

— В первую очередь, ее передачи адресованы местной молодежи из районов, в которых наиболее активно ведут вербовку воинствующие экстремисты».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, the content is aimed at local youth living in neighborhoods where violent extremists are known to recruit.

Помимо повышенной энергетической безопасности, низкоуглеродная экономика способствовала бы внутреннему производству и улучшила качество местной окружающей среды, например, снизив городской смог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from increased energy security, a low-carbon economy would promote domestic manufacturing and improve local environmental quality by, for example, reducing urban smog.

В местной печати тотчас разразилась буря. Особенно неистовствовали Кроникл, Инкуайэрер и Глоб, но Каупервуд только улыбался, просматривая газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instantly there were stormy outbursts in the Chronicle, Inquirer, and Globe; but Cowperwood, when he read them, merely smiled.

Вы даете стране 5 тыс. москитных сеток, как это поможет местной фабрике, которая, возможно, нанимает людей их производить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You give a country 5,000 mosquito nets, what does that do to the local factory that might be employing people to make them?

Учитель физкультуры в местной старшей школе и университетский тренер бейсбольной команды и тренер группы, и пожарник-доброволец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phys-ed teacher at the local high school and Varsity baseball coach and troop leader and volunteer firefighter.

Если бы я знал, что принеся кексы, я стану местной рок-звездой, я бы занялся этими родительскими обязанностями давным-давно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I had known that bringing in some cupcakes would get me treated like a rock star, I would've tried this hands-on-parenting thing a long time ago.

Цифровой штамп с местной почты ведёт к...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digital stamp from a local post office tracks to...

Насколько я поняла, вы не имеете отношения к местной полиции...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understood that you were not connected with the local police-'

Она поможет тебе со всем, что касается местной власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'll help you with everything concerning local government.

Местной полиции никогда с вами не справиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the local police force would never be a match for you.

Так-как почерк это все, что у нас есть, я поискала в местной базе данных подобные нераскрытые дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the M.O. is all we had to go on, I did a search through the local cold case database.

Иностранные рабочие и недовольные меньшинства протестовали на главной площади ливийского города Завия против местной администрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign workers and disgruntled minorities protested in the main square of Zawiya, Libya against the local administration.

Учась в местной сельской школе, юрист хорошо справлялся с учебой, и именно здесь его впервые отметили за отличную память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studying at the local village school, Law did well at his studies, and it is here that he was first noted for his excellent memory.

Эмиграция в Майами началась немедленно, включая лесбиянок и геев, которые работали на американские фирмы или выполняли домашнюю работу для местной буржуазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emigration to Miami began immediately, including lesbians and gay men who had worked for United States firms or had done domestic work for the native bourgeoisie.

Олмстед написал краткое сообщение об этом метеоритном дожде в местной газете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olmsted wrote a brief report of this meteor shower in the local newspaper.

Область не орошается и заселена преимущественно местной флорой, чтобы сократить потребление воды и эрозию в полузасушливом регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area is not irrigated, and is populated primarily with native flora to cut down on water consumption and erosion in the semi-arid region.

Фесс может выполняться под местной анестезией в амбулаторных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FESS can be performed under local anesthesia as an outpatient procedure.

Обеспеченный водой от британской компании и газом от французской, экспорт шелка в Европу стал доминировать в местной экономике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Provided with water from a British company and gas from a French one, silk exports to Europe came to dominate the local economy.

Лагуна использует сверхнагретую воду от местной геотермальной электростанции для заполнения богатых минералами бассейнов, которые стали рекреационными лечебными центрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lagoon uses super-heated water from a local geothermal power plant to fill mineral-rich basins that have become recreational healing centers.

Группа отправляется дальше с помощью местной женщины Вероники, и в конце концов они находят убежище Очобара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group ventures on with the help of a local woman, Veronica, and they eventually find Ochobar's hideout.

Они так и не были построены из-за разногласий в комитете и давления, вызванного войнами с Францией, а тюрьмы оставались местной ответственностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were never built due to disagreements in the committee and pressures from wars with France and jails remained a local responsibility.

Леди Вайолет и Изабель вновь выстраивают боевые порядки, поскольку рассматривается вопрос о захвате правительством местной больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lady Violet and Isobel once again draw battle lines as a government take-over of the local hospital is considered.

В дополнение к международным сетям, в местной кухне люди в Пакистане любят есть бирьяни, булочки-кебабы, Нихари, кебаб-роллы и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the international chains, in local cuisine people in Pakistan like to have biryani, bun kebabs, Nihari, kebab rolls etc.

В 2004 году он основал филиал местной общины третьего пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004 he founded a branch of local Third Way community.

В 1945 году, будучи второкурсником средней школы, Баффет и его друг потратили 25 долларов на покупку подержанного пинбольного автомата, который они разместили в местной парикмахерской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1945, as a high school sophomore, Buffett and a friend spent $25 to purchase a used pinball machine, which they placed in the local barber shop.

Штат нанял ряд чернокожих чиновников, известных как capitas, для организации местной рабочей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state recruited a number of black officials, known as capitas, to organise local labour.

Однако к концу 19-го века, и по крайней мере в западной стране, танцы Морриса быстро стали больше местной памятью, чем деятельностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However by the late 19th century, and in the West Country at least, Morris dancing was fast becoming more a local memory than an activity.

На следующий день Юсуфзай также впервые прочитала отрывки из своего блога, опубликованные в местной газете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following day, Yousafzai also read for the first time excerpts from her blog that had been published in a local newspaper.

Брюстер приобрел наборное оборудование около 1616 года на предприятии, финансируемом Томасом Брюером, и начал публиковать дебаты в местной прессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brewster acquired typesetting equipment about 1616 in a venture financed by Thomas Brewer, and began publishing the debates through a local press.

Предложенная шахта встретила яростное сопротивление со стороны членов местной общины Ксолобени, которые в 2007 году сформировали антикризисный комитет Амадибы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposed mine met fierce opposition from members of the local Xolobeni community, who formed the Amadiba Crisis Committee in 2007.

В 2009 году она достигла соглашения с местной компанией по производству этанола для производства высококачественного этанольного топлива из отбракованных дрожжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, it reached an agreement with a local ethanol company to produce high-grade ethanol fuel from its discarded yeast.

Многие другие служили в местной бюрократии или помогали во время массовых расстрелов евреев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many others staffed the local bureaucracies or lent a helping hand during mass shootings of Jews.

В некоторых конфессиях, таких как англиканская община и Методистская церковь, конфирмация дарует получателю полное членство в местной Конгрегации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some denominations, such as the Anglican Communion and Methodist Churches, confirmation bestows full membership in a local congregation upon the recipient.

Семья Берри переехала в Сакраменто, штат Калифорния, в 1966 году, когда Билл Берри стал главным тренером в местной средней школе, а затем в колледже Cosumnes River Junior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Berry family moved to the Sacramento, California area in 1966 when Bill Berry became head coach at a local high school and later Cosumnes River Junior College.

Это было благом для местной экономики, так как армия продавала все в лагере за гроши на доллар, прежде чем вернуться на восток, чтобы присоединиться к войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a boon to the local economy as the army sold everything in camp for pennies on the dollar before marching back east to join the war.

Зима 1776 года была особенно суровой, и только 5 апреля она была крещена в местной церкви с единственным именем Джейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winter of 1776 was particularly harsh and it was not until 5 April that she was baptised at the local church with the single name Jane.

Он был организован местной личностью Базз Берри с момента его создания и произведен производственной компанией Берри BZB Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had been hosted by local personality Buzz Berry since its inception, and produced by Berry's production company BZB Productions.

Портал возвышался над горизонтом Белфаста и стал важной местной достопримечательностью, как это сделали Самсон и Голиаф пятьдесят лет спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gantry dominated the skyline of Belfast and became an important local landmark, as Samson and Goliath would do again fifty years later.

Студенты чествуют своих учителей, предлагая деликатесы, гирлянды и специальные шляпы, называемые топи, сделанные из местной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students honor their teachers by offering delicacies, garlands, and special hats called topi made with indigenous fabric.

Его обращение к местной флоре было также новым, потому что это было более точное изображение австралийских деревьев и кустарников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His treatment of the local flora was also new because it was a more accurate depiction of the Australian trees and scrubland.

Он не был включен в шорт-лист для интервью местной консервативной Ассоциацией в мае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not shortlisted for interview by the local Conservative Association in May.

Более недавнее, случайное появление-американская норка, которая теперь прочно обосновалась в парке рядом с местной выдрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more recent, accidental, introduction is the American mink, which is now firmly established in the park alongside the native otter.

Процедура проводится под местной анестезией, обычно путем спинномозговой блокады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The procedure is performed under local anaesthesia, usually by way of a spinal block.

Его особое внимание было сосредоточено на соединении систем местной американской медицины с глубинной психологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His special area of focus has been in bridging indigenous American medicine systems with depth psychology.

Большие стада этих животных содержатся местной туземной корпорацией Мекорюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large herds of these animals are maintained by the local Native Corporation of Mekoryuk.

Однако его заявление в полицию широко освещалось как в местной, так и в японской прессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, his statement to the police was widely reported in both the local and Japanese press.

Если она захочет поговорить о чем-то с местной полицией, они ее выслушают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she wants to have a word with the local police about something, they're going to listen to her.

В местной школе, где она училась в 1931-35 годах, установлена памятная табличка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local school where she studied in 1931–35 has a commemorative plate.

В местной кухне заметно выделяется зеленый чили,который широко доступен в ресторанах, включая национальные сети быстрого питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local cuisine prominently features green chile, which is widely available in restaurants, including national fast-food chains.

Это может быть плохо сформулированная идея; мне было трудно найти что-либо подобное в местной университетской библиотеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be an ill-formed idea; I had a tough time finding anything like this at the local college library.

В книге Дневник Мистера Бина рассказывается, что Бин познакомился с Ирмой Гобб в местной библиотеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is revealed in the book Mr. Bean's Diary that Bean met Irma Gobb at a local library.

Некоторые полицейские силы проводят местную политику по борьбе с проституцией, рекламируемой в местной прессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some police forces have local policies in place for enforcement against prostitution services advertised in the local press.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «путь местной маневровой работы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «путь местной маневровой работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: путь, местной, маневровой, работы . Также, к фразе «путь местной маневровой работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information