Пытается решить убийство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всегда пытается получить - always trying to get
пытается быть - is trying to be
просто пытается остаться - just trying to stay
пытается набор - is trying to set
пытается создать - is trying to create
пытается показать - tries to demonstrate
просто пытается сломать лед - just trying to break the ice
пытается определить - tries to define
пытается установить - tries to establish
просто пытается выглядеть - just trying to look
Синонимы к пытается: попытка, пытаться, стараться, пробовать, отведать, судить, испытывать
вопрос предстоит решить - question to be resolved
быть в состоянии решить, - be able to decide
вы не можете решить - you can not solve
решить целый ряд вопросов, - address a range of issues
решить, среди - decide among
необходимо решить, следует ли - necessary to decide whether
решить право - decide right
чтобы помочь вам решить - to help you decide
Попытки решить - attempts to solve
решить дело не в пользу истца - to decide against the plaintiff
Синонимы к решить: разрешить, постановить, принять решение, вынести решение, сделать выбор, уходить, урегулировать, ухлопать, хлопнуть, замыслить
имя существительное: murder, killing, kill, assassination, homicide, manslaughter, blood, dispatch, despatch
убийство в проходном дворе - Murder in the Mews
Убийство на поле для гольфа - Murder on the Links
серия убийств - killing spree
виновна в убийстве первой степени - guilty of first degree murder
в день убийства - the day of the murder
кол-во убийств - count of murder
убийство животных - animal killing
убийства были совершены - murders have been committed
признал себя виновным в непредумышленном убийстве - pleaded guilty to manslaughter
убийство в состоянии аффекта - heat of passion homicide
Синонимы к убийство: кровь, мокрый, заказное убийство, насильственная смерть, мокрое дело, успокоение, избиение, истребление, бойня
Значение убийство: Преступное лишение жизни кого-н..
Он пытается свалить убийство на меня? |
He's trying to pin that murder on me? |
Он пытается раскрыть убийство, хотя мы все знаем, что это не убийство. |
He's trying to solve a murder that for all we know isn't murder. |
Может быть, что кто-то пытается обставить убийство как неудавшийся грабеж. |
It could occur to someone turned murderer by mishap to dress his crime as robbery. |
Роберт приходит на помощь Еве и пытается добиться для нее более мягкого приговора за убийство. |
Robert comes to Eve's rescue, and tries to get her a lighter sentencing for the murder. |
Колдар в конце концов сообщает, что Астерию разыскивают за убийство, но бак не верит обвинению и вместо этого пытается узнать тайну, которую она скрывает. |
Koldar finally reveals that Asteria is wanted for murder, but Buck does not believe the accusation and instead tries to learn a secret she is hiding. |
Джованни пытается скрыться, но его обнаруживают полицейские и приговаривают к смертной казни за убийство. |
Giovanni attempts to hide, but he is discovered by the police and sentenced to death for murder. |
После того, как горячая ванна объясняет свое первое убийство, Стэн безуспешно пытается вернуть Франсин. |
After the hot tub explains its first killing spree, Stan unsuccessfully tries to recover Francine. |
Марк Мозес продолжает свою роль вдовца Пола Янга, который пытается скрыть убийство биологической матери своего приемного сына. |
Mark Moses continues his role of widower Paul Young, who tries to cover up the murder of his adoptive son's biological mother. |
Рахман пытается арестовать Кейджа за убийство Дейзи. |
Rachman tries to arrest Cage for Daisy's murder. |
Уайатт пытается предотвратить убийство, захватывая спасательную шлюпку и стирая существование убийцы, только чтобы обнаружить, что Джессика остается мертвой. |
Wyatt attempts to prevent the murder by hijacking the Lifeboat and erase the existence of the murderer, only to discover that Jessica remains dead. |
Моя проблема в том, что кто-то пытается повесить на меня убийство. |
The problem here is someone pinned a murder on me. |
Сид утверждает, что это было убийство, но когда он пытается позвонить в полицию, он обнаруживает, что провод был перерезан. |
Syd states it was murder, but when he tries to telephone the police, he discovers the wire has been cut. |
Так не положено арестовывать того, кто совершает убийство и пытается убить тебя? |
So you're not supposed to arrest someone when they commit murder and try and kill you? |
Джокер также пытается убить мэра Энтони Гарсию, но Гордон жертвует собой, чтобы остановить убийство. |
The Joker also tries to kill Mayor Anthony Garcia, but Gordon sacrifices himself to stop the assassination. |
В долине страха Холмс пытается помешать агентам Мориарти совершить убийство. |
In The Valley of Fear, Holmes attempts to prevent Moriarty's agents from committing a murder. |
Он пытается это сделать, причем с самого начала, но результат получается неоднозначный. |
Which is something it tries to do from the very first shot — and with mixed results. |
Убийство совершил дикарь и язычник ассасин, уверенный в том, что выполняет волю иллюминатов. |
The deeds had been carried out by the Hassassin-a heathen soul tricked into thinking he was doing the work of the Illuminati. |
Я посадил Кэтрин Хэпстол за это убийство, опираясь, в основном, на ваши показания. |
I put Catherine Hapstall away for that murder based largely on your testimony. |
— Нет, Майк, — возразил Свистун, — он пытается найти с нами взаимопонимание. |
“No,” said Hoot. “He attempts communication.” |
Um, I'm sure you heard about Dana Scott's throttling of me. |
|
Босс, Маллой в штабквартире НАТО пытается получить разрешение на отплытие. |
Boss, Malloy's at NATO Headquarters, trying to get permission to set sail. |
Парень нервничает, но не похоже, что он планировал убийство. |
Tightly wound, but he didn't give me a premeditated murder vibe. |
Параграф 1-ый, статьи 225-ой предполагает преднамеренное убийство, совершенное с корыстной целью. |
Article 225, paragraph 1, speaks of a premeditated act, An act for a financial gain. |
Вампир пытается отменить наложенное на тебя проклятие ведьмы, а ты считаешь эту чашу богохульной. |
A vampire is trying to reverse a witch's hex placed on you, and it's the cup you find sacrilegious. |
Мой персонаж пытается выкрутиться. |
I've gotta get a character out of a bind. |
To the law, killing an animal is a mere misdemeanor. |
|
Немцы заявляют, что убийство было осуществлено Сопротивлением из Терр-дю-Филс. |
Germans are claiming the assassination was carried out by Resistance from Terre-du-Fils. |
Не знаю, что Донован хочет или что он пытается сделать, но за ним тянется кровавый след. |
I don't know what Donovan wants, or what he's trying to do, but there's a big trail of blood behind it. |
Как вы знаете, мы возбудили дело против Оскара Бембеника за убийство. |
As you know, my office is prosecuting Oskar Bembenek for murder. |
Потому что убийство произошло в Турецких банях, где такие люди частые посетители. |
Because the murder occurred in a Turkish baths frequented by such men. |
Ну, сэр, если вы спрашиваете меня, кто-то там наверху пытается сказать тебе, даже если твоя шина совсем спустила |
Well, sir, if you ask me, somebody up there is trying to tell you that whatever flat tires you've got in your life, |
Твой отец пытается навредить мне, и он лжёт тебе. |
Your father is working against me, but he's lying to you. |
По второму эпизоду - умышленное убийство Натана Палмера, вы признаете обвиняемую Джоан Викери виновной или не виновной? |
In relation to count two on the indictment alleging the murder of Nathan Palmer, do you find the defendant, Joanne Vickery, guilty or not guilty? |
He's been trying to make a name for himself for years. |
|
It's probably just Steven trying to sneak out. |
|
Команда SG-1 на планете и пытается вести переговоры об уходе Орай. |
SG-1 is on the planet attempting to negotiate an Ori withdrawal. |
Murder's not on the table, I'm afraid. |
|
Каждая приличная банда пытается захапать то, что оставил толстяк. |
Every gang worth shit's trying to grab up everything fat boy left behind. |
Позвольте записи зафиксировать, что тон Бобби Х неуместен: он криклив, пытается давить. |
Let the record show the tone of Bobby X's voice was one of shrieking and pounding on the table. |
Убийство Брайни, подтверждает твою теорию, что за смертью Миранды скрывается заговор. |
Briony's murder supports your theory that were was a conspiracy behind Miranda's death. |
Соучастие в убийстве и убийство - одно и то же. Были вы там или не были. |
Conspiracy to commit murder is the same as murder, whether you were there or not. |
Ницше писал в письме в 1867 году, что он пытается улучшить свой немецкий стиль письма с помощью Лессинга, Лихтенберга и Шопенгауэра. |
Nietzsche wrote in a letter in 1867 that he was trying to improve his German style of writing with the help of Lessing, Lichtenberg and Schopenhauer. |
Питер пытается оживить добродушного Норманна в Гоблине, но безуспешно. |
Peter attempts to revive the good-natured Norman within the Goblin, but to no avail. |
Между Вонгом и его приспешниками вспыхивает драка, когда последний пытается вырвать у Линга сумку, думая, что в ней лежит печать. |
A fight breaks out between Wong and the henchmen when the latter try to snatch a bag from Ling, thinking that it contains the Seal. |
Точно так же, как у In-N-Out нет латте или азиатских салатов, мороженого или омлета, DDG не пытается делать новости или блоги, книги или изображения. |
Just as In-N-Out doesn't have lattes or Asian salads or sundaes or scrambled eggs, DDG doesn't try to do news or blogs or books or images. |
Енох пытается подбодрить их, рассказывая о своих молитвах за их собратьев-ангелов, и тогда они присоединяются к небесной литургии. |
Enoch tries to cheer them up by telling about his prayers for their fellow angels and thereupon they join the heavenly liturgy. |
Лесли Томпкинс обезвреживает бомбу, и Гордон понимает, что Джереми подставил Нигму и подставил Буллока за убийство охранника. |
Leslie Thompkins defuses the bomb, and Gordon realizes that Jeremiah set up Nygma and framed Bullock for the guard's murder. |
Тилак пытается помочь Махарши, дружа с ним и помогая ему общаться с Сучитрой. |
Tilak tries to help Maharshi by being friends with him and helping him mingle with Suchitra. |
Убийство лиаквата Али Хана остается неразгаданной тайной, и все следы, ведущие к заговорщику, были уничтожены. |
Liaquat Ali Khan's assassination remains an unsolved mystery, and all traces leading to the conspirator were removed. |
Затем Карлос пытает Марка, чтобы заставить Стива отдать украденные вилки, но Стив вместо этого пытается убедить Пепи освободить его друзей. |
Carlos then tortures Mark to force Steve into handing over the stolen plugs, but Steve instead tries to reason with Pepi into freeing his friends. |
Обычное значение-убийство правительством людей из-за их национальной, этнической, расовой или религиозной принадлежности. |
The ordinary meaning is murder by government of people due to their national, ethnic, racial, or religious group membership. |
Новый код пытается имитировать дизайн, будучи более чистым, более совместимым с XHTML и выглядя более современным. |
The new code tries to imitate the design, while being cleaner, more XHTML compliant, and looking more modern. |
Полиция решила, что убийство было результатом ограбления, но Джей-флаг считает, что его убийство было преступлением на почве ненависти. |
Police ruled that the murder was the result of a robbery, but J-FLAG believes his murder was a hate crime. |
213.51.91.137 пытается рекламировать свое программное обеспечение на странице google. |
213.51.91.137 is trying to advertise his software on the google page. |
Что же касается европейских скворцов здесь ... что ж, статья явно пытается подвести читателя к выводу, который не соответствует действительности. |
As for the European Starlings here ... well, the article is clearly trying to lead the reader to draw a conclusion that isn't true. |
13 апреля 2015 года Нина Арианда присоединилась к фильму, чтобы сыграть Агнес Старк, танцовщицу, которая пытается подняться в высшее общество с помощью своего мужа. |
On 13 April 2015, Nina Arianda joined the film to play Agnes Stark, a showgirl struggling to move up into high society with the help of her husband. |
Условно, тест Тьюринга понимается как наличие человеческого судьи и компьютерного субъекта, который пытается казаться человеком. |
Conventionally, the Turing test is conceived as having a human judge and a computer subject which attempts to appear human. |
Например, когда он пережил покушение на убийство 20 июля 1944 года, он приписал это Провидению, спасшему его для выполнения своих задач. |
For instance, when he survived the assassination attempt of July 20, 1944, he ascribed it to Providence saving him to pursue his tasks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пытается решить убийство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пытается решить убийство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пытается, решить, убийство . Также, к фразе «пытается решить убийство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
