Пятая спица в колеснице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| словосочетание | |||
| fifth wheel | пятая спица в колеснице | ||
пятая колонна - fifth column
Пятая поправка - fifth amendment
пятая власть - The fifth Estate
пятая глава - chapter Five
пятая графа - fifth Earl
пятая попытка - fifth attempt
пятая причина - fifth reason
пятая пятилетка - fifth Five-Year Plan
пятая степень - fifth degree
одна пятая часть - one fifth of
спица колеса - wheel spoke
спица крикетных ворот - stump
спица для скелетного вытяжения - drill wire
спица дорнодержателя - spider arm
вязальная спица - knitting needle
стальная спица - steel spokes
Синонимы к спица: спица, ступенька, перекладина, игла, иголка, крючок, гравировальная игла, стрелка прибора, вязальная игла, трикотажная игла
Значение спица: Длинная тупая игла для вязания.
в открытом море - In the open sea
погружать в воду - immerse in water
влезать в - bang into
не в состоянии двигаться - unable to move
фунты лиха в Париже и Лондоне - down and out in paris and london
уровень воды в Амуре - level of water in the Amur River
обработка в тяжелом режиме - heavy-duty work
сбыт в местах продаж - sales at point of sale
ложится в основу - is the basis
не в час - not per hour
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
погребальная колесница - funeral chariot
солнечная колесница - sun carriage
боевая колесница - chariots
золотая колесница - The golden chariot
огненная колесница - fiery chariot
колесница Джаггернаута - Juggernaut chariot
Синонимы к колесница: колесница, автомобиль, машина, легковой автомобиль, автомашина, тачка
Значение колесница: В старину: большой длинный колёсный экипаж.
Слушай, ты пятая спица в колеснице, ясно? |
Look, you're the low man on the totem pole, okay? |
Незадолго до краха доткомов в Калифорнии была пятая по величине экономика в мире среди стран. |
Just before the Dot Com Bust, California had the fifth-largest economy in the world among nations. |
Смуглый толстяк в роскошной гоночной колеснице, расписанной гербами знатного рода, спешно уносился из города. |
A fat brown man in an ornate racing chariot, emblazoned with the arms of a powerful noble family, hastily fled the city. |
Одна пятая человечества зависит от рыбы, для того, чтобы выжить. |
One fifth of human kind depend on fish to live. |
В прошлом месяце Пятая симфония Малера под руководством Дудамеля просто дух захватывала. |
Dudamel's mastery of Mahler's 5th Symphony last month was breathtaking. |
Я думаю, что внутри Тоби Маршалл, управляющий божественной колесницей. |
And I think that's Tobey Marshall inside there, driving a chariot of the gods. |
Там люди развлекались, играли в игры, ходили в бани, устраивали соревнования колесниц. Знаменитый Цирк Максимус по площади превышал размер пяти футбольных полей. |
The people had their games, and baths, and chariot racing. The Circus Maximus was as large as five football fields. |
Fifth Avenue... with no traffic! |
|
КНИГА ПЯТАЯ охватывающая период времени немного больше полугода |
BOOK V. - CONTAINING A PORTION OF TIME SOMEWHAT LONGER THAN HALF A YEAR. |
Граф вышел из коляски и смешался с толпой, провожавшей пешком похоронную колесницу. |
The count left the carriage and mingled in the crowd who followed on foot. |
Сынок, это была пятая за этот год, что выбежала с визгом из нашего дома! |
Son, that's the fifth one that's ran screaming out of the house this year! |
They had thought that the Fifth Commandment was |
|
Кришнаиты - пятая по численности армия в мире |
The Hara Krisnas are the fifth largest army in the world. |
Первая колесница приготовилась - 15, 14, 13... |
First cheered on my counting in 15 14... 13... |
Властелин Солнца продолжил: - Дождевая Капля Сорок Пятая отправилась с соплеменницей Венабили в магазины, но ничего подозрительного не произошло. |
Raindrop Forty-Five, Sunmaster Fourteen went on, went shopping with Tribeswoman Venabili, but there seemed nothing out of the way in what happened on those trips. |
Если так и дальше пойдёт, то мне эта поездка как собаке пятая нога. |
If that's an indication of how this trip's gonna be, I won't have it. |
В целом, в среднем только 20% всех пустынь — это песок, пятая часть. |
Globally, on average, only 20% of all deserts are sand, a fifth. |
И достать амулет Кокуна из нашей колесницы, он понадобиться нам в битве за Эвермор. |
And fetch the amulet of Kokun from our transport, for it shall be needed at the battle of Evermore. |
Детишки, колесница ждёт. |
Children, your chariot awaits. |
Если не смогу победить, я не... Это же из Огненных колесниц. |
If I can't win, I won't ru- that's Chariots of Fire. |
В пределах Солнечной системы она занимает третье место по близости к Солнцу; это самая большая земная планета и пятая по величине в целом. |
Within the solar system, it is third closest to the sun; it is the largest terrestrial planet and the fifth largest overall. |
Люси Вуд родилась в Саутпорте, Ланкашир, 10 декабря 1892 года, пятая из шести детей Джеймса Вуда, инженера и мэра Стокпорта, и Мэри Гаррет. |
Lucy Wood was born in Southport, Lancashire, on 10 December 1892, the fifth of six children of James Wood, engineer and sometime Mayor of Stockport, and Mary Garrett. |
В 531 году некоторые члены синих и зеленых были арестованы за убийство в связи со смертями, которые произошли во время беспорядков после недавней гонки колесниц. |
In 531 some members of the Blues and Greens had been arrested for murder in connection with deaths that occurred during rioting after a recent chariot race. |
Но силой колеса я теперь потерял свет, страстно желая увидеть Эмафию и колесницу фаллоса здесь, теперь я лежу, больше ничем не обязанный смерти . |
But by the force of a wheel I have now lost the light, longing to see Emathia and the chariot of Phallos Here now I lie, owing nothing to death anymore . |
В Новом Царстве военные начали использовать колесницы, которые ранее были введены захватчиками-гиксосами. |
In the New Kingdom, the military began using chariots that had earlier been introduced by the Hyksos invaders. |
Он появляется на рельефе в храме Махабодхи в Бодхгайе, верхом на колеснице, запряженной четырьмя лошадьми, с ушей и Праттюшей по бокам. |
He appears in a relief at the Mahabodhi temple in Bodhgaya, riding in a chariot pulled by four horses, with Usha and Prattyusha on his sides. |
В горах королева ведьм превращает свою колесницу в постоялый двор, чтобы поймать идущую ей навстречу Ивейну. |
In the mountains the witch-queen transforms her chariot into an inn to catch Yvaine, who is coming her way. |
Около 12 000 из них приняли участие в миграции, примерно пятая часть голландскоязычного белого населения колонии в то время. |
Around 12,000 of them took part in the migration, about a fifth of the colony’s Dutch-speaking white population at the time. |
Пятая из девяти детей, Эния родилась в Римско-католической семье музыкантов. |
The fifth of nine children, Enya was born into a Roman Catholic family of musicians. |
Свами Даянанда сыграл важную роль в строительстве пяти колесниц для храма Шри Махалингасвами в Тирувидаймарудуре близ Кумбаконама в 2010 году. |
Swami Dayananda was instrumental in building five chariots for Sri Mahalingaswamy Temple at Tiruvidaimarudur near Kumbakonam in 2010. |
Почвенная метка показывает положение полностью разобранной колесницы под индивидуумом, включая ее удлиненный шест, к которому крепилось ярмо. |
A soilmark shows the position of the complete dismantled chariot, beneath the individual, including its extended pole to which the yoke would have attached. |
Год спустя пятая книга разошлась тиражом в 300 000 экземпляров; в 1966 году Астерикс и большая битва разошлась тиражом в 400 000 экземпляров. |
A year later, the fifth sold 300,000; 1966's Asterix and the Big Fight sold 400,000 upon initial publication. |
Победа, пятая для Лауды в сезоне, поставила его на 10,5 очка выше проста на вершине чемпионата гонщиков с двумя оставшимися гонками. |
The win, Lauda's fifth of the season, put him 10.5 points clear of Prost at the top of the Drivers' Championship with two races remaining. |
The Rigveda also reflects the mytheme of the Sun chariot. |
|
Гонка колесниц описана в Илиаде Гомера. |
A chariot race is described in Homer's Iliad. |
Идола Господа Махавиры везут на колеснице, в процессии, называемой Рат-Ятра. |
The idol of Lord Mahavir is carried out on a chariot, in a procession called rath yatra. |
Они записали еще в прачечной-это была их пятая полнометражная запись. |
They recorded Back at the Laundromat, their fifth full length. |
Любой человек, чья колесница столкнется с колесницей врага, должен будет оттуда ударить его копьем. |
Any man whose chariot confronts an enemy's should thrust with his spear at him from there. |
Константин выступил против Ивайло со своей гвардией, но был решительно разбит и убит в своей колеснице. |
Constantine set out against Ivaylo with his guard, but was decisively defeated and slain in his chariot. |
После гибели колесницы Данталиона Саммерс присоединился к Soft Machine на три месяца и совершил турне по Соединенным Штатам. |
After the demise of Dantalion's Chariot, Summers joined Soft Machine for three months and toured the United States. |
Пятая симфония-единственная симфония Сибелиуса в мажорном ключе. |
The Fifth is Sibelius's only symphony in a major key throughout. |
Третья, четвертая и пятая из них имеют грань с коллинеарными смежными ребрами, а шестая имеет грань, которая не просто связана. |
The third, fourth and fifth of these have a face with collinear adjacent edges, and the sixth has a face that is not simply connected. |
Короли и принцы в основном ездят на колесницах, которые считались самыми царскими, в то время как редко ездят на спине слонов. |
Kings and princes principally ride on chariots, which was considered the most royal, while seldom ride the back of elephants. |
Была представлена пятая черепаха, женщина по имени Венера Милосская, которая была искусна в мистических искусствах шиноби. |
A fifth turtle was introduced, a female named Venus de Milo, who was skilled in the mystical arts of the shinobi. |
Деталь колеснице в храм Airavatesvara построенный Раджараджа Чола II в 12 веке нашей эры. |
Chariot detail at Airavatesvara Temple built by Rajaraja Chola II in the 12th century CE. |
Колесница также могла нести больше боеприпасов, чем один всадник. |
A chariot could also carry more ammunition than a single rider. |
За несколько столетий своего развития Большой цирк стал главным специализированным местом проведения в Риме гонок на колесницах. |
Over the several centuries of its development, the Circus Maximus became Rome's paramount specialist venue for chariot races. |
Пятая плюсна стопы была толстой, короткой и прямой, как у танистрофидов. |
Also like tanystropheids, the fifth metatarsal of the foot was thick, short, and straight. |
Кибер-это пятая угроза и растущая озабоченность. |
Cyber is the fifth threat and a growing concern. |
Если вы задержите дыхание, то немедленно прибудет колесница из восьми окутанных покровами пределов Вселенной. |
If you hold your breath, immediately a chariot from the eight shrouded extents of the universe will arrive. |
Так, например, одна половина равна 0,5, одна пятая-0,2, одна десятая-0,1, а одна пятидесятая-0,02. |
Thus, for example, one half is 0.5, one fifth is 0.2, one-tenth is 0.1, and one fiftieth is 0.02. |
Многие иранские американцы идентифицируют себя как нерелигиозные или шиитские мусульмане, но полная пятая часть-это христиане, евреи, Бахаисты или зороастрийцы. |
Many Iranian Americans identify as irreligious or Shiite Muslim, but a full one-fifth are Christians, Jews, Baha’is, or Zoroastrians. |
Одна пятая часть сокращения численности населения приходится на миграцию. |
One-fifth of the decrease in population is attributed to migration. |
Пятая серия не показала никаких улучшений с 1,1 миллиона зрителей. |
The fifth series showed no improvement with 1.1 million viewers. |
Пятая свобода обсуждалась в 2017 году в связи с аэропортом Святой Елены. |
The fifth freedom has been discussed in 2017 in connection with the Saint Helena Airport. |
Древнеримская мозаика с изображением победителя гонки на колесницах, одетого в цвета красной команды. |
As long as the information is well researched and contextual I agree it should be included. |
Как четвертая, так и пятая ступени шкалы составляют основу стандартных аккордовых прогрессий, которые помогают установить тонику. |
Among the demands, Henlein demanded autonomy for Germans living in Czechoslovakia. |
Индия-вторая по численности населения страна в мире, где проживает почти пятая часть населения планеты. |
India is the second most populated country in the world with nearly a fifth of the world's population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пятая спица в колеснице».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пятая спица в колеснице» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пятая, спица, в, колеснице . Также, к фразе «пятая спица в колеснице» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
