Пять лет в среднем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сейчас пять минут второго ночи - it is five minutes past one a.m.
3 в пять - 3 in five
в повестке дня своих пятьдесят четвёртого - the agenda of its fifty-fourth
примерно через пять минут - in about five minutes
принял пять резолюций - adopted five resolutions
пять лет партнерства - five-year partnership
первые пять минут - the first five minutes
пять лет гарантии - five-year warranty
приблизительно пять минут - approximately five minutes
точно в пять часов - at five o'clock sharp
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
выглядеть намного моложе своих лет - look much younger
65 лет и старше - 65 years old and over
более 3-х лет - for more than 3 years
Архив за 5 лет - archive for 5 years
было пару лет - was a couple of years
было пять лет - was five years old
Двадцать лет опыта - twenty years experience
за тысячу лет - for thousand of years
гарантируется в течение 5 лет - is guaranteed for 5 years
в возрасте старше 18 лет - over the age of 18
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
сжигать в ядерном реакторе - burn
метка для мяча в гольфе - tee
быть в бешенстве - be furious
сопровождать в качестве пажа - page
возводить в квадрат - square
в общем - generally
быть в курсе - be aware of
переходить в - move to
в нерешительности - in indecision
находящийся в состоянии войны - at war
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
обобщенная теорема о среднем значении функции - extend mean value theorem
среднему - the average
взять в среднем - take on average
в среднем за период - average for the period
в Среднем Западе - in the midwest
в среднем классе - within middle class
Процесс в среднем востоке - process in the middle east
расти в среднем - grow at an average
принимают в среднем - take an average of
равный среднему показателю - equal to the average
Они работали в среднем пять дней в неделю, хотя почти 10% сообщили, что работают семь дней в неделю. |
They worked on average five days per week, although nearly 10% reported that they worked seven days a week. |
В среднем каждый год сбрасывается пять таких колец, и это число значительно варьируется в разные годы. |
In average, five such rings are shed each year, a number that varies considerably between years. |
Это животное имеет в длину около шестнадцати футов, а рог его в среднем насчитывает футов пять, хотя в отдельных случаях достигает десяти и даже пятнадцати футов. |
The creature is some sixteen feet in length, while its horn averages five feet, though some exceed ten, and even attain to fifteen feet. |
Юйсюань Ван также удерживает рекорд в среднем за пять лет-0,76 секунды, установленный на соревнованиях Beijing Summer Open 2011. |
Yuxuan Wang also holds the record for an average of five solves - 0.76 seconds set at the Beijing Summer Open 2011 competition. |
В 2002 году Учияма и др. обследовано пять зрячих пациентов не-24, у которых во время исследования наблюдался цикл сон–бодрствование в среднем 25,12 часа. |
In 2002 Uchiyama et al. examined five sighted non-24 patients who showed, during the study, a sleep–wake cycle averaging 25.12 hours. |
Каждый получасовой эпизод состоял из более коротких отрезков, в среднем по пять минут, подменяя телевизионную программу. |
Each half-hour episode was composed of shorter segments, averaging five minutes, spoofing television programming. |
В результате производство шло медленно, и компания распространяла в среднем только пять фильмов в год в течение своих первых пяти лет. |
As a result, production was slow, and the company distributed an average of only five films a year in its first five years. |
Он закончил сезон с а.В среднем за последние пять с лишним недель этого сезона он совершил восемь хоум-ранов. |
He finished the season with a .267 average while hitting eight home runs during the last five-plus weeks of that season. |
Шахта-опасное место для работы, в среднем пять шахтеров ежегодно погибают в результате несчастных случаев. |
The mine is a dangerous place to work, with an average of five miners dying in accidents each year. |
В пять раз выше в среднем по стране. |
Five times the national average. |
В первые пять месяцев 2013 года используемая в качестве эталонной цена на таиландский рис составляла в среднем 564 долл. США за тонну, что на 1,6 процента ниже цен соответствующего периода в 2012 году. |
During the first five months of 2013, the benchmark Thailand rice prices averaged $564 per ton, 1.6 per cent lower than the corresponding period in 2012. |
Самка имеет от двух до восьми детенышей в помете, в среднем пять. |
A female has two to eight young per litter, with an average of five. |
В год, закончившийся в марте 2017 года, было совершено 20 336 убийств, и уровень убийств составил 35,9 на 100 000 – более чем в пять раз выше, чем в среднем по миру 6,2 на 100 000. |
In the year ended March 2017, there were 20,336 murders and the murder rate was 35.9 per 100,000 – over five times higher than the global average of 6.2 per 100,000. |
Последующие вспышки имеют тенденцию быть периодическими или эпизодическими, происходящими в среднем четыре или пять раз в год, когда не используется противовирусная терапия. |
Subsequent outbreaks tend to be periodic or episodic, occurring on average four or five times a year when not using antiviral therapy. |
В среднем, дом служит им где-то пять лет, а потом они строят новый где-нибудь ещё. |
Each house lasts on average about five years and then they rebuild somewhere else. |
Дерево Coffea arabica будет плодоносить через три-пять лет, производя в среднем от 50 до 60 лет, хотя возможно и до 100. |
The tree of Coffea arabica will grow fruits after three to five years, producing for an average of 50 to 60 years, although up to 100 is possible. |
Прямой эфир в среднем собрал 15,6 миллиона зрителей,достигнув максимума в 16,6 миллиона в последние пять минут трансляции. |
The live-episode averaged 15.6 million viewers, peaking at 16.6 million in the final five minutes of broadcast. |
Бои были настолько ожесточенными, что, продвинувшись в среднем на пять километров, наступление остановилось на сутки на севере. |
The fighting was so harsh that, after advancing an average of five kilometers, the offensive stopped for the day in the north. |
Покупатели когда-то использовали в среднем пять источников информации перед совершением покупки, но в 2014 году их число возросло до 12 источников. |
Shoppers once used an average of five sources for information before making a purchase, but numbers have risen to as high as 12 sources in 2014. |
В среднем в период с 2001 по 2012 год ежегодно сгорало пять миллионов гектаров. Но это в среднем. В 2003 году площадь пожаров превысила 15 миллионов гектаров, а в 2005-м она была меньше трех миллионов. |
On average around 5m hectares have burned every year between 2001 and 2012, but this covered a range of more than than 15m in 2003 to less than 3m in 2005. |
Скорость чтения в среднем составляет сто двадцать пять слов в минуту и может достигать двухсот слов в минуту. |
Reading speed averages one hundred and twenty-five words per minute and can reach two hundred words per minute. |
За последние пять лет ежегодный рост ВВП Пакистана в среднем составлял только 3% ? половина уровня, необходимого для принятия двух миллионов новых работников в год. |
For the last five years, Pakistan’s annual GDP growth has averaged just 3% – half the rate needed to absorb two million new labor-force entrants every year. |
Ящик был полон. - Пять центов заработал, -крикнул Том и, подняв ящик, быстро зашагал к приемочному пункту. |
The box was full. I jus' made a nickel, he called. He picked up the box and walked hurriedly to the station. |
Возможно, вы забудете, о чём я говорила пять минут назад, но будете помнить, какие чувства я у вас вызвала. |
You might not remember what I said five minutes ago, but you'll remember how I made you feel. |
You could raise your own middleweight. |
|
Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад... |
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. |
Самый крупный город на юге Судана, Джуба, сегодня имеет достаточное количество продовольствия только на пять предстоящих месяцев. |
The largest city in southern Sudan, Juba, today has sufficient food supplies for the next five months. |
В среднем, половина опрошенных сами пережили войну, и многие из них сообщили о том, что сами были подвержены вынужденным перемещениям или же потеряли связь с тем или иным близким родственником. |
On average, half of those interviewed had experienced war first hand, and many said they had been displaced or had lost contact with a close relative. |
Температура в процессе забора проб составляла в среднем 3034С. |
The average temperature range during sampling was 30-34oC. |
Пока Запад, полагают в Кремле, занят обузданием и ликвидацией кризиса на Среднем Востоке, он вряд ли будет вмешиваться в то, что происходит в традиционной сфере влияния России. |
A West preoccupied with containing and managing a crisis in the Middle East, the thinking goes, is far less likely to meddle in Russia’s traditional sphere of influence. |
В начале 1990-х Бурдин получил пять гектаров земли в личное пользование, когда после распада Советского Союза развалился его колхоз. |
Burdin was granted five hectares of land for his own use in the early 1990s, when his collective farm collapsed in the wake of the demise of the Soviet Union. |
— Пристегните ремни, пожалуйста, — объявил пилот Тибинга, как только Хокер-731 начал снижаться в серой облачной дымке. — Мы приземляемся через пять минут. |
Seat belts, please, Teabing's pilot announced as the Hawker 731 descended into a gloomy morning drizzle. We'll be landing in five minutes. |
Вы платите пять франков и входите в помещение, где по бокам стоят ряды кресел, а в середине находится огромный круг из гладко оструганного дерева. |
'You pay five francs and go into a room with tiers of seats all round, and in the centre the floor is made of a great disc of polished wood that revolves quickly. |
Одна бостонская лавка объявила, что даст спиннинг ценой в двадцать пять долларов тому, кто ее поймает на крючок. |
There's a store in Boston offers a twenty-five dollar fishing rod to anybody that can catch him. |
Глубоко внутри Нью-Йоркской подземки более 700 насосов, которые постоянно стремятся сдержать поток грунтовых вод. Откачивая в среднем 50 млн. литров в день. |
deepwithinnewyork city subways, more than 700 pumps constantly struggle to keep out a flood of ground water, an average of 13 million gallons a day. |
Я и за пять фунтов не выпил бы рюмки этой гадости: от ликера у меня убийственная изжога! |
I wouldn't take a glass for a five-pound note: it kills me with heartburn. |
В течение многих лет, насколько Джулии было известно, Майкл не имел дела с женщинами, но, перевалив за сорок пять, он стал заводить легкие интрижки. |
For years, so far as Julia knew, Michael had not bothered with women, but when he reached the middle forties he began to have little flirtations. |
И едва только выяснилось, что теперь они могут не разлучаться и у них впереди целых пять часов, - все сразу повеселели. Они похлопывали друг друга по плечу, называли уменьшительными именами. |
Now the four had five hours of idleness before them. They were full of noisy merriment. |
Беспокоили только те двадцать пять процентов держателей акций, которые обычно присылали бюллетени голосования. |
Only about twenty-five per cent of the stockholders ever bothered to send in their proxy forms. |
Можно поболтать о мумиях минут пять. Но это заразно: сам начинаешь сохнуть. |
Sure but when you talk mummies all the time, after a while, it's contagious. |
I've thought out all possible combinations five moves ahead. |
|
Двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, - считал он. |
He was counting Twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-five. |
Наши пенсии в среднем составляют 45 000 долларов в год. |
Our retirement rate is $ 45,000 per year. |
It'll take five minutes to put him to sleep. |
|
Продолжительность жизни диких самок в среднем составляет 50 лет. |
The lifespans of wild females average 50 years. |
8-гигабайтный накопитель Seagate ST68022CF полностью раскручивается в течение нескольких оборотов, но ток может достигать 350 миллиампер и работать при среднем токе 40-50 ма. |
Seagate's 8 GB ST68022CF drive spins up fully within a few revolutions but current drawn can reach up to 350 milliamps and runs at 40-50 mA mean current. |
В отличие от элитарного отношения Старого Царства к богам, в среднем царстве наблюдается рост выражений личного благочестия. |
In contrast to elitist Old Kingdom attitudes towards the gods, the Middle Kingdom displayed an increase in expressions of personal piety. |
Это выше, чем в 1990-е годы, когда ВВП рос в среднем менее чем на 3%. |
This is higher than in the 1990s, when GDP rose less than 3%, on average. |
Крупные подвиды являются самыми тяжелыми представителями рода Aquila и этот вид в среднем является седьмым по тяжести живущим видом Орла. |
Large subspecies are the heaviest representatives of the genus Aquila and this species is on average the seventh-heaviest living eagle species. |
В сезоне 1982/83 Докинз в среднем набирал 12 очков и стрелял .599 с пола, занимая третье место в лиге по проценту забитых мячей. |
In the 1982–83 season, Dawkins averaged 12 points and shot .599 from the floor, ranking third in the league in field-goal percentage. |
Тропические циклоны воздействуют на цепь островов тропическими штормовыми ветрами в среднем раз в три года. |
Tropical cyclones affect the island chain with tropical storm-force winds once every three years, on average. |
В среднем это происходит на 20-23-й день после последней менструации. |
On average, it occurs during the 20th to the 23rd day after the last menstrual period. |
Цикл сна чередующихся NREM и REM сна занимает в среднем 90 минут, происходя 4-6 раз в хорошем ночном сне. |
The sleep cycle of alternate NREM and REM sleep takes an average of 90 minutes, occurring 4–6 times in a good night's sleep. |
В среднем ежегодные бюджеты бесплатных клиник составляют 458 028 долл. США, а ежегодные визиты пациентов-5989 долл. |
On average, free clinics have annual budgets of $458,028 and have 5,989 annual patient visits. |
Номинально каждый тумен должен был состоять из 10 000 человек, но обычно они составляли в среднем 5 000 человек. |
Nominally each tumen was supposed to consist of 10,000 men, but they usually averaged 5,000 men. |
Следовательно, отправителю в среднем придется попробовать 220 значений, чтобы найти допустимый заголовок. |
Hence the sender will on average have to try 220 values to find a valid header. |
Теория сопереживания-систематизации Саймона Барона - Коэна предполагает, что мужчины в среднем лучше систематизируют, чем женщины. |
Simon Baron-Cohen's Empathizing - Systemizing theory hypothesises that males are, on average, better at systemizing than females. |
Увольнения происходят гораздо реже; в том же турнире в среднем за матч было выдано 0,2 красных карточки. |
Dismissals are much rarer; that same tournament saw an average of 0.2 red cards per match. |
Экономика Китая росла в среднем на 10% в год в период 1990-2004 годов, что является самым высоким темпом роста в мире. |
China's economy grew at an average rate of 10% per year during the period 1990–2004, the highest growth rate in the world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пять лет в среднем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пять лет в среднем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пять, лет, в, среднем . Также, к фразе «пять лет в среднем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
