Пять тысяч долларов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
знать как свои пять пальцев - know backwards
Пять легких пьес - Five Easy Pieces
всего пять - only five
пять скандх - five aggregates
пять цивилизованных племён - Five Civilized Tribes
в пять минут восьмого - at five minutes past seven
в пять минут второго ночи - at five minutes past one a.m.
сейчас пять минут девятого вечера - it is five minutes past eight p.m.
сейчас пять минут десятого утра - it is five minutes past nine a.m.
сейчас пять минут четвёртого утра - it is five minutes past three a.m.
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
тысяча долларов - one thousand dollars
тысяча фунтов - one thousand pounds
тысяча и одна ночь - Thousand and One Nights
одна тысяча - one thousand
Это тысяча голосов! - It’s a thousand pities!
тысяча каратов метрических - thousand metric carats
тысяча упаковок - thousand packages
соус "Тысяча островов" - thousand island dressing
одна тысяча рублей - one thousand rubles
тысяча лет - a thousand years
Синонимы к тысяча: число, игра, карточная игра, кусок, штука, тысяча рублей, тыща, мириада, косая
Значение тысяча: Название числа и количества 1000.
имя существительное: dollar, buck, smacker, coconut, cocoanut, fish
сокращение: d., dol.
серебряный доллар - silver dollar
гонконгский доллар - hong kong dollar
канадский доллар - canadian dollar
брунейский доллар - brunei dollar
гавайский доллар - Hawaiian dollar
золотой доллар - gold dollar
один доллар - one dollar
дополнительный доллар - extra dollar
новый тайваньский доллар - New Taiwan Dollar
британский виргинский доллар - British Virgin Islands dollar
Синонимы к доллар: грин, бакс, наркодоллары, нефтедоллар, зеленый, гринбек, крючок, твердыш, американский рубль, вечно зеленый
Значение доллар: Денежная единица в США и в нек-рых других странах.
По его мнению, относительно небольшие закупки Попова до последнего времени отнюдь не свидетельствуют о том, что на его банковском счете есть 200 тысяч долларов. |
Popov’s relatively small purchases up to that point had offered no evidence that he had $200,000 in his bank account. |
Согласно этому списку он задолжал сумму в несколько сотен тысяч долларов. |
According to this list, he has accumulated several hundred thousand dollars' worth of debt. |
То, на что раньше требовались долгие годы и миллионы долларов, сейчас можно сделать за несколько недель, при этом потратив пару тысяч долларов. |
And the fact that we can now do genetic modifications that used to take years and cost millions of dollars in a few weeks for a couple thousand bucks. |
«Если прицел заблокирован, ты уже не можешь пользоваться своим винтовочным компьютером за шесть-семь тысяч долларов, и целиться тебе придется самому», — объясняет она. |
“If the scope is bricked, you have a six to seven thousand dollar computer you can’t use on top of a rifle that you still have to aim yourself.” |
Достаточно вам появиться в игорной зале и проиграть несколько тысяч долларов - и об этом немедленно узнает весь свет. |
Yet, actually, you need not do anything more than appear in one of the gambling rooms and lose a few thousand dollars, so that the news can be spread abroad. |
На следующей неделе вы будете выступать на профессиональном турнире и победитель получит 270 тысяч долларов. |
Next week in Portland, the winner takes home $216,000. |
Компания, тратящая десятки тысяч долларов на проверку руководящего персонала, часто нанимает вахтеров и мойщиков окон за 9 баксов в час после 20-минутного собеседования. |
A company that will spend tens of thousands of dollars checking out senior staff will often hire janitors and window washers for 9 bucks an hour after a 20-minute interview. |
Рейнхарт готов заплатить тебе 250 тысяч долларов плюс расходы. |
Rhinehart Inc. is willing to pay you $250,000, plus expenses. |
Рабы стоят в районе 3000 - 8000 тысяч долларов в Северной Америке. Но я мог бы показать вам места в Индии и Непале, где раба можно купить за 5 или 10 долларов. |
Slaves cost between 3,000 to 8,000 dollars in North America, but I could take you places in India or Nepal where human beings can be acquired for five or 10 dollars. |
Тридцать тысяч долларов были обменены, радуется Йон Холмквист, работающий в Coinabul, которая занимается конвертацией биткойнов в золото. |
Thirty thousand dollars were exchanged welcomes Jon Holmquist, who works for Coinabul, which converts bitcoins to gold. |
Вы перевели ему сто тысяч долларов. |
You wired him a hundred thousand dollars. |
У меня уже собрано двести тысяч долларов. (Я должно быть держу две сотни тысяч долларов на пари.) |
I must be holding two hundred thousand dollars in bets. |
They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars. |
|
С другой стороны, если бы он инвестировал 10 тысяч в пять худших компаний, его капитал сократился бы до 3180 долларов. |
On the other hand, if he had invested the $10,000 in the five worst stocks, his capital would have shrunk to $3,180. These extreme results were most unlikely. |
И она положила на свой счёт 50 тысяч канадских долларов наличными 10 дней назад. |
And she paid 50,000 dollars in cash into her account 10 days ago. |
ВТБ выдвигает требование о том, чтобы жители Москвы хранили на своих счетах 50 миллионов рублей, и только после этого оказывает такие услуги. Клиенты из регионов могут обрести такой статус, положив на счет 30 миллионов рублей, или около 500 тысяч долларов. |
VTB requires Moscow residents to keep 50 million rubles in their accounts to qualify, while regional clients can achieve the status with 30 million rubles, or about $500,000. |
В задней комнате банка его сотрудники принесли из хранилища 200 тысяч долларов 100 долларовыми банкнотами и разложили их на столе. |
In a back room, bank workers brought out $200,000 in hundred-dollar bills from the vault and arranged it on a table. |
По словам Шапошниковой, награда за ее голову составляет 10 тысяч долларов. |
Tiger said the bounty on her head is $10,000. |
Забавная деталь апгрейдинга, на которую ушло еще 7 тысяч долларов: самолет оборудован личной «катапультой» для Саакашвили Видимо, он рассчитывает, что, когда начнутся волнения, он окажется над Тегераном или Дамаском. |
A curious upgrade was allegedly added for $7 million: a personal “ejection seat” for Saakashvili — no doubt hoping he’s over Tehran or Damascus when the turbulence starts. |
Мне пришлось оставить залог в 10 тысяч долларов только чтобы занять его на вечер, так что один из нас должен его одеть. |
Well, I had to put down a $10,000 security deposit just to borrow it for the evening, so one of us should wear it. |
Жутким итогом этого может служить история 27-летнего пожарного Марифа Алекберова, у которого нет 23 тысяч долларов на операцию по пересадке костного мозга, в которой он нуждается после отравления токсичными отходами во время взрыва (цистерн с нефтепродуктами). |
The story of Marif Alekberov, a 27-year-old fireman who can't afford the $23,000 for a bone marrow transplant he needs after exposure to a toxic spill, makes the brutal point. |
За возвращение пропавшего мальчика назначено вознаграждение в 27 тысяч долларов. |
There is a $27,000 reward for the return of the missing boy. |
Я не могу ничего найти по поводу выплаты 10 тысяч долларов за последний месяц. |
I can't find anything about a $10,000 payoff in the last month. |
Отлично, мы заработали более 450 тысяч долларов. |
Excellent, we've grossed upwards of 450,000 dollars. |
Карточка Эдди Планка 1909 года должна была быть продана за 300 тысяч долларов на аукционе на прошлой неделе. |
Eddie Plank's 1909 card was expected to fetch $300,000 at auction last week. |
Узнав об условиях пользовательского соглашения, Эд прекратил аукцион, который начался с суммы 5000 долларов, но потом вырос до 90 с лишним тысяч. |
Once Ed learned of the terms of service, he ended the auction – which began at $5,000 and ballooned to more than $90,000. |
При стоимости обычных систем ЭЭГ в десятки тысяч долларов, этот шлем обходится всего в несколько сотен. |
And compared to the tens of thousands of dollars for a traditional EEG system, this headset only costs a few hundred dollars. |
Я хочу сто тысяч долларов сразу... плюс те пять, что ты мне должен, с процентами. |
It shouldn't take long. I would like a $100,000 signing bonus, plus the five that is owed to me with interest. |
Хилберт договорился об оплате компании Cycmos 10 тысяч долларов за возвращение любых украденных данных, а также за идентификацию вовлеченных в это дело хакеров. |
Hilbert arranged for the FBI to pay Cycmos $10,000 to retrieve any stolen material and identify the hackers involved. |
(Флинну за его присутствие заплатили более 40 тысяч долларов.) |
(Flynn was paid upward of $40,000 for his presence.) |
Издание «Ведомости» также указало на то, что Песков носит часы за 620 тысяч долларов, которые он никак не мог купить на зарплату государственного служащего. |
Peskov was already under attack by Vedemosti for owning a $620,000 watch on his civil servant’s salary. |
Это зависит от чистоты и цвета, но камни вроде этого, могут стоить по двадцать тысяч долларов каждый. |
Well, depends on clarity and color, but stones like this could go for $20,000 each. |
А победитель должен был получить премию в размере десяти миллионов рублей — примерно 15 тысяч долларов. |
And the winner would be awarded a prize of ten million rubles, then roughly 15,000 Dollars. |
Залог установлен в размере 900 тысяч долларов. |
Set bail at nine hundred thousand dollars. |
Нужно только дать ему 100 долларов, походить на занятия и скоро я буду зарабатывать по 10 тысяч долларов в день как супермодель. |
All I have to do is give him $100, take some classes, and soon, I'll be making upwards of $10,000 a day being a supermodel. |
Имея в своем распоряжении 20 тысяч долларов, молодые, умные, образованные россияне станут отличным приобретением для Америки. |
At $20,000 a head, young, smart, highly educated Russians would be a “steal” for America. |
Таким образом ты бы сберегла несколько сотен тысяч долларов в стоимости производства. |
You would save several hundred thousand dollars in production costs. |
В 1944 году пятеро сотрудников Отдела военной разведки, были засланы к немцам в тыл с целью передать 250 тысяч долларов в золотых слитках руководству французского Сопротивления. |
In 1944, five members of the O.S.S. - the military espionage unit - were ordered behind the German lines... for the purpose of delivering $250,000 in gold... to the French underground. |
Но сумма страховки начисляется по отработанным часам. У вас низкооплачиваемая квалификация, и максимум страховки - 20 тысяч долларов. |
Sure, but your coverage is based on hours worked, and like I said, you only qualify for second tier, and that has a maximum payout limit of $20,000. |
Точная сумма таких затрат неизвестна. Несомненно, она огромна, если учесть, что только на оплату транспортных услуг по перевозке детей к месту отдыха и обратно друзья фонда за один 1996 год израсходовали около 400 тысяч долларов США. |
The wide public resonance had the international Bicycle races of Peace on the roads of Germany and Belarus with participation of German and Belarus sportsmen. |
Точная сумма таких затрат неизвестна. Несомненно, она огромна, если учесть, что только на оплату транспортных услуг по перевозке детей к месту отдыха и обратно друзья фонда за один 1996 год израсходовали около 400 тысяч долларов США. |
The wide public resonance had the international Bicycle races of Peace on the roads of Germany and Belarus with participation of German and Belarus sportsmen. |
Сборы 12 составляли 6 миллионов 820 тысяч долларов, и возможно одной из причин, почему фильм был настолько успешен, является блестящий актерский состав, профессиональная команда кинопроизводства и конечно талантливый режиссер. |
Box office receipts of 12 were 6 million 820 thousand dollars, and maybe one of the reasons why the film was so successful is its brilliant cast, professional filmmaking team and certainly a talented director. |
Сделка на 10 миллиардов долларов как бы говорит, что Запад готов забыть про Крым и про 10 тысяч человек, погибших на востоке Украины из-за российской агрессии. |
The $10 billion deals seems to say that the West is ready to forget about Crimea and the ten thousand people killed in east Ukraine by Russian aggression. |
Мы предлагаем потратить (к примеру) 20 тысяч долларов на каждого иммигранта, чтобы переправить этих талантливых молодых россиян в США и помочь им устроиться там (в том числе получить грин-карту). |
We offer to spend (say) $20,000 per immigrant to bring these elite young Russians to the U.S., and to get them established here (complete with green cards). |
Попов затем связался с представителями этих компаний и предложил прекратить проникновение и похоронить похищенные данные в обмен на оплату его консультационных услуг в размере от 50 тысяч долларов до 500 тысяч долларов. |
Popov approached the companies and offered to put a stop to the intrusions and bury the stolen data in exchange for consulting fees that ranged from $50,000 to $500,000. |
Четырем банкам помельче и трем биржевым конторам он задолжал тысяч по пятьдесят долларов. |
At four smaller banks and three brokerage companies he was debtor for sums ranging from fifty thousand dollars down. |
А в апреле, за несколько дней до того, как картина была выставлена в магазине на продажу при стартовой цене 75 тысяч долларов, оказалось, что картина была украдена более 60 лет назад из художественного музея Уолтерса в пригороде города Балтимор (Baltimore Museum). |
In April, days before the painting was slated to sell for at least $75,000, the painting was revealed to have been stolen over 60 years ago from the Baltimore Museum. |
Украинские граждане не имеют права обменивать более 3 тысяч гривен (это 189 долларов по официальному курсу) на иностранную валюту. |
Ukrainian citizens aren't allowed to trade more than 3,000 hryvnia ($189 at the official rate) a day for foreign currency. |
Китай выложил 25 миллиардов долларов взамен на двадцатилетний договор о поставке 300 тысяч баррелей в день с «Роснефтью»/«Транснефтью». |
China stumped up $25bn cash in return for a 300,000b/d twenty year supply agreements with Rosneft / Transneft. |
Оставшуюся часть суммы, 22,8 миллион песо или более 458,6 тысяч долларов США, составил ущерб, нанесенный дорогам и мостам, а ущерб школьным зданиям достиг 2 миллионов песо, что эквивалентно 40,23 тысячам долларов США. |
The remaining money was $22.8 million pesos, or $458,600+ USD in damage to roads and bridges and damage to school buildings was worth $2 million pesos, equivalent to $40,230 USD. |
На данный момент эти и другие неврологические заболевания, которые мы не умеем ни лечить, ни предупреждать, обходятся нам почти в треть триллиона долларов в год. |
Right now, those and other neurologic diseases - for which we have no cure or prevention - cost about a third of a trillion dollars a year. |
Позвони Уолтеру и скажи, чтобы он обратил в наличность 500 тысяч акций Куин Консолидейтед. |
Would you call Walter and have him liquidate 500,000 shares of QC stock? |
Он нанял нас проникнуть в его офис на углу Шестой и Милан, и унести 250 000 долларов в облигациях на предъявителя, которые он там припрятал. |
He hired us to break into his office down on Sixth and Milan, and procure some $250,000 in bearer bonds that he had sequestered there. |
Мистер Пирс спустил десятки миллионов долларов и получил столько штрафов за превышение скорости, что у него забрали права. |
Mr. Pierce had burned through tens of millions of dollars and racked up enough speeding tickets - to have his license suspended. |
Мог бы я позаимствовать, к примеру, миллион долларов? |
Could I borrow, like, a million dollars? |
But Detroit is still in the lead for the year with $189,000. |
|
Twenty thousand dollars of our liking. |
|
And there's $500 extra in my account. |
|
Да, но пока рано... А если всего за день вы получите ещё 50 тысяч? |
But it's still early- how does another 50 sound for one afternoon? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пять тысяч долларов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пять тысяч долларов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пять, тысяч, долларов . Также, к фразе «пять тысяч долларов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
