Работа архитекторов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
согласованная работа - coordinated work
работа в паре - buddy system
свободная работа - free work
корректная работа - work correctly
буровая работа - drilling operation
интенсивная работа - hard work
устойчивая работа - stable running
беспристрастная работа - impartial work
апостольская работа - apostolic work
будет продолжена работа по - work will continue on
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
унифицированная архитектура - unified architecture
комитет по градостроительству и архитектуре г. Санкт-Петербурга - Committee on Urban Planning and Architecture of St. Petersburg
архитектор предприятия - enterprise architect
архитектор разработанный дом - architect-designed house
архитектурное разнообразие - architectural variety
архитектурные наследия - architectural legacies
архитектурные проблемы - architectural challenges
прошедшая предварительная валидацию архитектура - pre validated architecture
Королевский институт британских архитекторов - the royal institute of british architects
построенный по проекту архитектора - built by the architect
Сталинская архитектура мучилась еще пять лет – работа над старыми зданиями больше не была главным приоритетом. |
Ireland tried to be strictly neutral during the war, and refused to allow Britain to use bases. |
Работа Гауди пользуется широкой международной популярностью, и многие исследования посвящены пониманию его архитектуры. |
Gaudí’s work enjoys widespread international appeal and many studies are devoted to understanding his architecture. |
Смелая работа ведущих американских архитекторов вызывала восхищение у европейских архитекторов. |
The bold work of leading American architects was admired by European architects. |
Остракизму подверглась и работа младших архитекторов Душкина. |
Work of Dushkin's junior architects was ostracized too. |
Работа включала биографии художников, скульпторов и архитекторов, как уже умерших, так и живущих. |
The work included the biographies of painters, sculptors and architects, both already deceased and living. |
Скромно полагая, что архитектура - это совместная работа, он дважды отклонил предложение стать рыцарем. |
Modestly believing that architecture was a collaborative effort, he twice declined the offer of a knighthood. |
Сталинская архитектура мучилась еще пять лет – работа над старыми зданиями больше не была главным приоритетом. |
Stalinist architecture agonized for five more years – work on old buildings was not a top priority anymore. |
Склеп Неизвестного Солдата - это работа архитектора Армандо Бразини. |
The crypt of the Unknown Soldier is the work of the architect Armando Brasini. |
Примером такой специальности является работа, выполненная по снижению энергопотребления алгоритмов СБИС и архитектуры. |
An example of this specialty is work done on reducing the power consumption of VLSI algorithms and architecture. |
Действительно, их работа была направлена на то, чтобы подчеркнуть функциональность и связать архитектуру с тем, что они рассматривали как реалии современной жизни. |
Indeed, their work sought to emphasize functionality and to connect architecture with what they viewed as the realities of modern life. |
Мне предлагают работу другие архитекторы и дизайнеры. Люди, с которыми я сотрудничал, которым нравится моя работа, нравлюсь я, подкидывают мне тот или иной проект. |
You get work through other architects and designers, mostly people I'd worked with before, that liked my work, and would bring me into projects. |
Это была работа Андрея Древина, Даниила Митлянского и архитектора А. Чалтыкяна. |
This was the work of Andrei Drevin, Daniel Mitlyansky, and the architect A. Chaltykyan. |
Надпись на Южных Воротах сообщает, что это была работа царского архитектора Сатакарни II Ананды. |
An inscription on the Southern Gateway records that it was the work of Satakarni II's royal architect Ananda. |
Одна из виннипегских статуй, работа архитектора Этьена Габури и скульптора Марсьена Лемэ, изображает Риэля как обнаженную и замученную фигуру. |
One of the Winnipeg statues, the work of architect Étienne Gaboury and sculptor Marcien Lemay, depicts Riel as a naked and tortured figure. |
Работа по распределенной обработке данных для построения продукта BackType стала основой для лямбда-архитектуры. |
The distributed data processing work to build the BackType product became the basis for the Lambda architecture. |
Я всегда говорил, что архитекторы не должны грызть друг другу глотки, работа найдётся для всех, мы должны развивать дух профессионального единства и сотрудничества. |
I've always said that architects don't have to cut one another's throat, there's plenty of work for all of us, we must develop a spirit of professional unity and co-operation. |
В архитектуре готовая работа является дорогостоящей и трудоемкой, поэтому важно решить проект как можно более полно до начала строительных работ. |
In architecture, the finished work is expensive and time consuming, so it is important to resolve the design as fully as possible before construction work begins. |
Это также была работа архитекторов Hanker & Cairns. |
It was also a work of architects Hanker & Cairns. |
Работа Гауди пользуется мировой популярностью и продолжает восхищать и изучать архитекторов. |
Gaudí's work enjoys global popularity and continuing admiration and study by architects. |
Вместо этого эта работа была поручена следующему поколению зрелых архитекторов. |
Instead, the job was given to the next generation of mature architects. |
Работа продолжалась на протяжении 1970-х и 1980-х годов, при содействии Европейского финансирования в рамках Года европейского архитектурного наследия, в 1975 году. |
Work continued through the 1970s and 1980s, aided by European funding as part of European Architectural Heritage Year, in 1975. |
Продолжается работа, в основном для встроенных систем Linux, по поддержке 64-битного time_t и на 32-битных архитектурах. |
There is ongoing work, mostly for embedded Linux systems, to support 64-bit time_t on 32-bit architectures, too. |
Коронный зал широко известен как лучшая работа Миеса, определение Миесской архитектуры. |
Crown Hall is widely regarded as Mies' finest work, the definition of Miesian architecture. |
Согласно Реддингтону, это была работа Архитектора, за деньги он разрабатывает, подготавливает и исполняет идеальное преступление. |
According to Reddington, this was the work of The Architect, who, for a price, will design, construct, and execute the perfect crime. |
Иногда здание-это работа нескольких архитекторов, или более поздняя реконструкция или расширение выполняется другой фирмой. |
Sometimes a building is the work of more than one architect, or a later renovation or extension is done by another firm. |
Mr. Stark's process would make all invisible wavelengths... |
|
Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей. |
That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people. |
Привез меня обратно к усадьбе Эрпов, и сказал, что моя работа не закончена. |
Drove me back to the Earp Homestead and said that my job wasn't done. |
Ну Рико считает, что ваша работа в адвокатской конторе делает вас идеальным кандидатом. |
There are RICO counts that your time at CNRI make you ideally suited for. |
Работа в области данных, осуществляемая в рамках настоящей подпрограммы, будет направлена на удовлетворение устойчивого внутреннего и внешнего спроса. |
The data work undertaken by the sub-programme will respond to sustained internal and external demands. |
На этом кончается моя прекрасная жизнь, каждодневное жертвоприношение, невидимая миру работа шелковичного червя, в себе самой заключающая, быть может, и единственную награду. |
There ends that fair life of mine, the daily sacrifice, the unrecognized silkworm's toil, that is, perhaps, its own sole recompense. |
Ничто и никогда в архитектуре не изобреталось одиночкой. |
Nothing has ever been invented by one man in architecture. |
Ибо только мелкие сооружения доводит до конца начавший строительство архитектор, истинно же великие постройки всегда оставляют ключевой камень потомству! |
For small erections may be finished by their first architects; grand ones, true ones, ever leave the copestone to posterity. God keep me from ever completing anything. |
Таким образом планируешь жизнь, когда у тебя два взрослых подростка, ответственная работа, отнимающая все свободное время, и муж, который бросил тебя ради алкоголички. |
That's the way you organise yourself when you have two strapping teenagers, a demanding, time-consuming, full-time job, and a husband who dumps you for an alcoholic. |
Его работа заключается в прогнозировании почти всего, что есть в мире. |
His job is to make predictions about almost anything in the world. |
Работа шпиона не всегда подразумевает подрывную деятельность. |
The work of a spy doesn't always involve undermining people. |
Так что вопрос для меня состоял не в том, была ли это работа одного человека, а в том, могу ли я как-то соединить между собой настолько разные преступления? |
So the question for me wasn't, is this the work of one person, but only, could I reconcile such differing crimes? |
Мне небезразлична моя работа, сэр. |
I'm passionate about my job, sir. |
Известный своими впечатляющими архитектурными пейзажами британский художник Чарльз Райдер взял штурмом Нью-Йорк своей серией захватывающих работ из джунглей. |
Famous for his impressive architectural portraits, British artist Charles Ryder has taken New York by storm with a series of gripping jungle studies. |
Я думал, что у студентов-практикантов закончилась работа. |
I thought the student teaching gig was up. |
Нелегкая работа рассказать кардиохирургу что-то про сердце. |
It's no small feat teaching a cardiac surgeon something about heart. |
Как-никак, а все-таки работа... |
They gave him something to do. |
Только мощь широкого коллективного движения придала современной архитектуре её подлинное выражение. |
It remained for the power of a broad, collective movement to bring Modern Architecture to its full and true expression. |
Архитектура свернутого массива битовых линий направляет битовые линии попарно по всему массиву. |
The folded bitline array architecture routes bitlines in pairs throughout the array. |
Первоначально архитекторы и стили из-за рубежа были импортированы в Японию, но постепенно страна обучила своих собственных архитекторов и начала выражать свой собственный стиль. |
Initially architects and styles from abroad were imported to Japan but gradually the country taught its own architects and began to express its own style. |
Архитектура предлагается только в двух государственных учреждениях: NTNU в Тронхейме и Школе архитектуры и дизайна Осло. |
Architecture is only offered at two public institutions, NTNU in Trondheim and the Oslo School of Architecture and Design. |
Файлы, разделенные запятыми, используются для обмена информацией базы данных между машинами двух различных архитектур. |
Comma separated files are used for the interchange of database information between machines of two different architectures. |
Свами в консультации с известным европейским архитектором из Калькутты подготовил проект предполагаемого храма, который был одобрен Вивеканандой. |
The Swami, in consultation with a noted European architect of Calcutta, prepared a design of the proposed temple which was approved by Vivekananda. |
Современная архитектура Багио в значительной степени имеет американское происхождение, поскольку именно американцы основали здесь станцию. |
Baguio's contemporary architecture is largely of American build, owing to the fact that Americans were the ones to establish a station here. |
Иоганн фон Гмюнд, который также был архитектором Фрайбургского собора, восстановил поврежденный собор, и в 1363 году главный алтарь был освящен. |
Johannes von Gmünd, who was also the architect of Freiburg Minster, rebuilt the damaged cathedral and in 1363 the main altar was consecrated. |
В конце XIX века на должность управляющего нью-йоркскими парками был назначен ландшафтный архитектор Сэмюэл Парсонс. |
The late 19th century saw the appointment of landscape architect Samuel Parsons to the position of New York City parks superintendent. |
В это время Гауди изучал архитектуру в школе Льотья и Высшей Архитектурной школе Барселоны, которую окончил в 1878 году. |
During this time Gaudí studied architecture at the Llotja School and the Barcelona Higher School of Architecture, graduating in 1878. |
С тех пор городской, архитектурный и демографический секторы Боготы были существенно реорганизованы. |
From then, Bogotá's urban, architectural and population sectors were substantially reorganized. |
Символика событий голода и человеческих страданий обильно изображена на территории музеев и в их архитектуре. |
The symbolism of the famines’ events and human sufferings is amply portrayed on the museums’ grounds and in its architecture. |
Весь дизайн отражает пропорции, найденные в классической архитектуре, хотя и в отчетливо выраженной структуре 20-го века. |
The whole design mirrors proportions found in classical architecture, albeit in a distinctly 20th century structure. |
Там не было никакого обслуживания номеров, и общие архитектурные проекты мало менялись между городами. |
There was no room service and generic architectural designs varied little between cities. |
Портрет Иниго Джонса, английского архитектора. |
Portrait of Inigo Jones, English Architect. |
У него есть много книг и работ по архитектуре, иконографии, эпиграфике, нумизматике и литературе, которые он имеет в своем активе. |
He has many books and papers on architecture, iconography, epigraphy, numismatics and literature to his credit. |
Реконструкция и переоборудование были разработаны архитектором Монтгомери Орром из архитектурной фирмы Frazier, Orr, Fairbanks и Quam. |
With the passage of time, the poem has been absorbed into the Mother Goose collection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работа архитекторов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работа архитекторов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работа, архитекторов . Также, к фразе «работа архитекторов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
