Работа происходит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
чистая работа - neat job
договорная работа - contracted work
неисправная работа двигателя - faulty operation of the engine
трудоемкая работа - painstaking job
великая работа - great work
работа по извещению о движении поездов - train signalling service
работа по техобслуживанию - maintenance work
синфазная работа - in-phase operation
сетчатая работа - mesh-work
работа NAT - nat operation
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Дело происходит - point occurs
как ничего не происходит - like nothing is happening
когда происходит катастрофа - when a disaster occurs
конфликт происходит - conflict occur
кроме того, происходит - besides going
происходит загрязнение окружающей среды - pollution occurs
новолуние происходит - new moon occurs
это будет происходить - it will occur
не так много происходит - not much going on
что-то происходит между - something going on between
Синонимы к происходит: быть, идущий, вышедший, бывавший, выходивший, возникавший, получавшийся, появлявшийся, делающийся
Для степенных профилей однорежимная работа происходит на нормированной частоте, V, менее чем приблизительно . |
For power-law profiles, single-mode operation occurs for a normalized frequency, V, less than approximately . |
Опросы новых сотрудников могут помочь выявить сбои в доверии, которые происходят на ранних стадиях, когда сотрудники решают, что работа не обязательно была такой, какой они ее себе представляли. |
New-hire surveys can help to identify the breakdowns in trust that occur early on when employees decide that the job was not necessarily what they envisioned. |
Работа, которую олицетворяли люди с граблями и лопатами на площадке для игр, происходила на его глазах, шесть дней в неделю; Бог же появлялся только по воскресеньям. |
He had seen work going on in the person of men with rakes and shovels about the playground six days each week, but God had only occurred on Sunday. |
Мы используем эти графики, чтобы начать предсказывать, в каком порядке происходит усвоение языка. Эта работа сейчас находится в процессе. |
So we're using these structures to start predicting the order of language acquisition, and that's ongoing work now. |
Эта селекционная работа происходит главным образом от испытаний, которые начались в Соединенных Штатах в 1980-х годах, основная селекция осуществляется в настоящее время компаниями в Нидерландах. |
This breeding work derives mainly from trials that began in the United States in the 1980s, the main breeding is done nowadays by companies in the Netherlands. |
Юнг связывает теменос с магическим кругом, который действует как квадратное пространство или безопасное место, где может происходить умственная работа. |
C. G. Jung relates the temenos to the spellbinding or magic circle, which acts as a 'square space' or 'safe spot' where mental 'work' can take place. |
Работа квадранта 2 происходит, когда затвор отрицателен, а MT2 положителен по отношению к MT1. |
Quadrant 2 operation occurs when the gate is negative and MT2 is positive with respect to MT1. |
В конечном итоге наша работа предполагает, что в жидкостях происходит определенный тип фазового перехода, и именно это подтверждают эксперименты. |
Ultimately, our work predicts that a certain type of phase transition happens in fluids, and indeed that’s what the experiments show. |
Но для меня работа журналиста гораздо интереснее работы историка, потому что ты имеешь дело с реальными событиями, которые происходят прямо сейчас, и таким образом, на них даже можно повлиять. |
But for me to be a journalist is much more interesting than to be a historian because you deal with real events that are happening right now so you can even influence them. |
Работа Ван Эйка происходит от Международного готического стиля, но вскоре он затмил его, отчасти благодаря большему акценту на натурализм и реализм. |
Van Eyck's work comes from the International Gothic style, but he soon eclipsed it, in part through a greater emphasis on naturalism and realism. |
Когда гистерезис происходит с экстенсивными и интенсивными переменными, работа, выполняемая в системе, является областью под гистерезисным графом. |
When hysteresis occurs with extensive and intensive variables, the work done on the system is the area under the hysteresis graph. |
По состоянию на 2010 год новейшая работа Бушелла, включая четверку романов, действие которых происходит в Соединенных Штатах, Греции и Турции, доступна только от самого автора. |
As of 2010, Bushell’s newest work, including a quartet of novels set in the United States, Greece, and Turkey, is only available from the author herself. |
Его работа - обеспечивать безопасность жителей, он считает себя ответственным за происходящее. |
His job is to keep this community safe, and now he feels responsible. |
Даже работа над новым альбомом Iced Earth будет сложной задачей, пока мы не увидим, как все это происходит, потому что это международная группа. |
Even working on a new Iced Earth album is gonna be challenging until we see how all this plays out, because it's an international band. |
В направляющих шагового индекса однорежимная работа происходит, когда нормированная частота V меньше или равна 2,405. |
In step-index guides, single-mode operation occurs when the normalized frequency, V, is less than or equal to 2.405. |
Секс-работа Katheoy, как правило, происходит в крупных городах и туристических районах, включая Бангкок, Чиангмай, Пхукет-Сити и Паттайю. |
Katheoy sex work tends to be in large cities and tourist areas including Bangkok, Chiang Mai, Phuket City, and Pattaya. |
Похоже, что работа такого масштаба, которая должна происходить за пределами FAC, все еще требуется, поэтому я вскоре заархивирую это. |
It seems again that work of the scale that should take place outside FAC is still required, so I'll archive this shortly. |
Это чаще происходит в ситуациях, когда работа, связанная с травмой, является нормой, а не исключением. |
It is more likely to occur in situations where trauma related work is the norm rather than the exception. |
Итак, как вы знаете, наша работа на Топ Гир держать вас в курсе всего нового которое происходит в постоянно изменяющемся мире современного машиностроения. |
Now, as you know, here on Top Gear it's our job to keep you up-to-date with all that's new and cutting edge in the ever-changing world of modern motoring. |
После смерти Генделя эта работа была заброшена, и в 1847, 1848 и 1873 годах в Соединенном Королевстве происходили ее возрождение. |
The work fell into neglect after Handel's death, with revivals of the work occurring in the United Kingdom in 1847, 1848 and 1873. |
Работа на следующем этапе do не должна приводить к повторению выявленных проблем; если это происходит, то действие не было эффективным. |
Work in the next do phase should not create recurrence of the identified issues; if it does, then the action was not effective. |
Кроме того, это имеет прямое отношение к тому, что происходит с Ольберманом и будет ли у него работа или нет. |
Furthermore, it's got EVERYTHING to do with what's happening to Olbermann and whether or not he'll have a job. |
Последующее обогащение галактических ореолов происходило за счет нуклеосинтеза звезд и нуклеосинтеза сверхновых. |
Subsequent enrichment of galactic halos occurred due to stellar nucleosynthesis and supernova nucleosynthesis. |
The marriage ceremony was held in the drawing room of the Blackwell mansion. |
|
Но в наше недальновидное время, где, кажется, всё происходит прямо здесь и сейчас, и мы не загадываем дальше следующего сообщения в Твиттере, мы действуем слишком реакционно. |
But in our short-termist time, where everything seems to happen right now and we can only think out past the next tweet or timeline post, we get hyper-reactionary. |
Это происходило в Западно-Каролинском университете на Ферме тел, точное название которой: Фабрика разложения человека. |
I was at Western Carolina University at their Body Farm, more accurately called a human decomposition facility. |
Я снова была обескуражена, не понимала, что происходит. |
Again, I was so confused, I couldn't understand what was going on. |
У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже. |
I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later. |
There were some strange happenings in Bolton's Court that night. |
|
То, что происходило в течение последующих нескольких дней, интриговало еще более. |
I grew more intrigued during the following few days. |
Вот что происходит, когда парня преследует кучка чудаков в перьях в грузовике. |
That's what happens when a guy gets chased by a bunch of weirdos in a van covered in chicken feathers. |
What's going on with Mom is private. |
|
Женщине не может быть поручена работа, которая способна оказать вредное воздействие на ее состояние здоровья, или работа в ночную смену. |
She cannot be assigned to jobs having harmful impact on her health condition, or work nights. |
Она сейчас, так занята свой работой, что ее совсем не интересует, что происходит в моей жизни. |
She's so busy with work now, she doesn't know anything that's going on in my life anyway. |
В первом докладе мы уже имели возможность пояснить, что вступление в силу происходит в соответствии с другим правовым режимом. |
It has already been clarified in the first report that entry into force falls under a different legal regime. |
Чтобы настроить пропорции, на вкладке «Работа с рисунками» с вложенной вкладкой «Формат» выберите команду «Обрезка», а затем — пункт «Вписать». |
To get the right aspect ratio, go to the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and then, click Fit. |
Значит сёрфинг действительно ваша работа? |
So, surfing is really your job? |
We'd fondle each other a little, it went pretty fast. |
|
Знаешь, Спенсер, небрежная работа влечет за собой последствия. |
You know, Spencer, sloppy work leads to consequences. |
Это как слушать биение сердца, и, слушая его, расшифровывать, как можешь, - это и есть наша работа. |
It's listening for that beating heart, and when we hear it, it's our job to decipher it to the best of our abilities. |
Никто не знает, от какого племени мы происходим, и что мы унаследовали от него, и какие тайны скрывались в дремучих лесах, где жили наши прародители. |
Nobody knows what tribes we came from nor what our tribal inheritance is nor what the mysteries were in the woods where the people lived that we came from. |
Эта работа - лишь праздничное самолюбование. |
The work is nothing more than a celebratory ego trip. |
И такой уровень конкретики говорит о том, что это не просто детский кошмар, а то, что они на самом деле испытали, хотя и были слишком малы, чтобы помнить, что это действительно происходило. |
And that level of specificity says it's not just a childhood nightmare, it's something they actually experienced, though they were too young to understand what it was. |
It's- it's Bill's work that makes him vulnerable to accusations like this. |
|
Если в мечети происходило что-то, что меня настораживало, я сообщал. |
If anyone I had concerns about came into the mosque, I'd make a call. |
Напоминало Сумеречную зону, но не в каждом же эпизоде происходило что-то ужасное? |
It was a little Twilight Zone, but hey, not every episode of that show was sinister, right? |
Так много всего происходило, и моя бабушка отметила, что это не столько для него сколько для нас. |
I was overwhelmed, there was so much going on, and my grandma pointed out it wasn't so much for him as it was for us. |
Клан Юй, из которого он происходил, был одним из четырех самых влиятельных кланов в регионе Цзяндун в то время. |
The Yu clan, which he was from, was one of the four most influential clans in the Jiangdong region at the time. |
Все наблюдаемые конфликты в казахстанских лесах происходили среди других представителей их собственного вида. |
All observed conflicts in the Kazakhstani woods were amongst others of their own species. |
След - это та область, где происходили все очевидные действия, связанные с преступлением. |
The trail is that area which all apparent actions associated with the crime took place. |
Радиоактивные осадки происходили по всему миру, например люди подвергались воздействию йода-131 в результате атмосферных ядерных испытаний. |
Radioactive fallout has occurred around the world, for example people have been exposed to Iodine-131 from atmospheric nuclear testing. |
Это происходило независимо от того, чувствовали ли птенцы себя в опасности или нет. |
This responding happened whether or not the chick felt as if they were in danger. |
Революции происходили на протяжении всей человеческой истории и широко варьировались с точки зрения методов, продолжительности и мотивирующей идеологии. |
When aileron control was input, they were deflected up or down as a single unit, just like an aileron. |
В марте 1938 года, когда происходил аншлюс, Геринг приказал Фельми изучить возможность воздушных налетов на Англию. |
In March 1938, as the Anschluss was taking place, Göring ordered Felmy to investigate the prospect of air raids against Britain. |
Было бы несправедливо, если бы R2 прыгнул сразу же, опередив W; если бы это происходило достаточно часто, W бы голодал. |
It would be unfair for R2 to jump in immediately, ahead of W; if that happened often enough, W would starve. |
Сюхтекухтли также поклонялись во время церемонии нового огня, которая происходила каждые 52 года и предотвратила конец света. |
Xiuhtecuhtli was also worshipped during the New Fire Ceremony, which occurred every 52 years, and prevented the ending of the world. |
Эта экономическая система сформировала матрицу, в которой происходило дальнейшее экономическое развитие. |
That economic system formed the matrix in which the later economic development took place. |
Как видно из приведенной ниже временной линии, они не обязательно происходили одновременно. |
As seen in the time-line below, these did not necessarily occur at the same time. |
В июле 2016 года происходило дальнейшее возвращение шоу для Дэйва граней 'Н' коралловые змеи в переполненном доме в Мельбурне. |
In July 2016 there was a further return show for Dave Graney 'n' the Coral Snakes to a packed house in Melbourne. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работа происходит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работа происходит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работа, происходит . Также, к фразе «работа происходит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.