Работа пытается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
урочная работа - lesson work
общественная работа - community service
работа по монтажу - assembling work
работа по найму в сельском хозяйстве - employment in agriculture
мужская работа - men's work
огромная работа - lot of work
работа программ - programs runtime
работа комиссии - work of the commission
двунаправленная работа - bi-directional operation
ваша работа проводки - your job posting
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
бросить пытается - quit trying
любой, кто пытается - anyone who tries
пытается войти в контакт - tries to get in touch
умрёт пытается - will die trying
фантазии пытается - fancy trying
пытается подключиться - tries to connect
не пытается бороться - not trying to fight
не пытается сделать - not trying to do
на самом деле пытается - actually trying
не пытается сказать - not trying to tell
Синонимы к пытается: попытка, пытаться, стараться, пробовать, отведать, судить, испытывать
И так далее. Суждение источников-это не та работа, от которой можно отказаться, но WP пытается делать это все время. |
And so on. The judgement of sources is not a job that can be fobbed off, but WP attempts to do it all the time. |
Именно это пытается сделать моя работа и работа многих других людей. И я думаю, что мы этого добиваемся. |
That is what my work and the work of many others attempts to do. And I think we are achieving that. |
Касперсон также пытается принять закон, который бы требовал от трансгендерных людей пользоваться ванной того пола, который указан в их свидетельстве о рождении. |
Casperson is also trying to pass legislation that would require transgender people to use the bathroom of the gender noted on their birth certificate. |
Гарри пытается найти способ освободить маркиза и маркизу, но слишком поздно. |
Harry attempts to find a way to free the marquis and marquise, but he is too late. |
Его планы сорваны, Мандарин пытается убить подругу Старка, Дженис Корд, но жених мандарина Мэй Линг спасает ее ценой собственной жизни. |
His plans thwarted, the Mandarin tries to kill Stark's girlfriend, Janice Cord, but the Mandarin's betrothed Mei Ling saves her at the cost of her own life. |
Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света. |
That weakness was the light-speed limitation on its telemetry. |
She's just trying to bury us under a mountain of charges. |
|
This patient, he was being beaten up and he was trying to get away. |
|
Нормальная работа, собственный дом, да и в постели неплох. |
Full-time job, house that's paid for and not bad in bed. |
По сложившейся в рамках Монреальского протокола практике работа подготовительного совещания будет проходить под совместным председательством сопредседателей Рабочей группы открытого состава. |
As is the custom under the Montreal Protocol, the preparatory segment of the meeting will be co-chaired by the co-chairs of the Open-ended Working Group. |
Твоя работа писать о новостях, а не становиться новостью. |
Your job is to report the news, not be the news. |
Чтож, я думаю это странно потому что все думают что ты живёшь где-то ещё, Твоей задачей был поиск решения а не работа в автосалоне. |
Well, I guess that's just weird because everyone thought you were living somewhere else, and your job was supposed to be investigative work, not auto repair. |
Большая работа проводится также на местном уровне по отслеживанию и рассмотрению случаев совершения актов насилия в отношении женщин. |
A considerable amount of work was also carried out at the local level in order to monitor and consider cases of violence against women. |
При этом она, как и многие другие, не пытается определить, что такое «Запад» или к чему сводятся его (весьма противоречивые) интересы. |
Like many others, she never attempts to define what exactly “The West” is, or what its contradictory state interests add up to. |
Ниже представлена информация, почему у России столь низкий показатель, и то, что по версии Мюррея, Медведев пытается исправить. |
Here's why Russia has such a low score and what Murray believes Medvedev is trying to do to improve Russia's CRI. |
Но Россия пытается добиться от «Парижского Клуба» (в который входят правительства стран Запада) дальнейшего списания долгов бывшего Советского Союза долгов на сумму примерно в 40 миллиардов долларов. |
But Russia is seeking further relief from the so-called Paris Club (made up of western governments) on nearly $40 billion of inherited Soviet debt to those governments. |
Эйнштейн также думает, что, знаете ли, работа в пещерах и космические путешествия - это очень опасные занятия. |
Now, Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space - it's all very dangerous jobs. |
если у родителей есть работа и они делают все возможное, чтобы ребенок ходил в школу, и сами покупают лекарства, чтобы бороться с болезнью самостоятельно. |
if the parents can be employed and make sure that their children go to school, that they can buy the drugs to fight the disease themselves. |
Работа Аарона принесла больше вреда, чем пользы, что вынудило нас пойти на крайние, но необходимые меры. |
Aaron's tenure did more harm than good, which has led to some very desperate but necessary measures. |
This work is clean, lively, and progresses rapidly. |
|
Да, мистер Тэлманн сейчас в Саутгемптоне, все еще пытается найти или измыслить способ обвинить вас. |
Yes, Mr. Talmann is in Southampton... still trying to find or invent... some responsibility for you in the matter. |
I finally get to do some fieldwork? |
|
Он пытается тебя вывести из себя. |
He's trying to draw you out. |
Когда я сказал, что я весьма ценен, я мог переоценить своё положение... немного, но все, чего я прошу - это защитить меня... от тех, кто пытается меня убить. |
When I said I had value, I might have overstated my position by a little bit, but, look, all I ask is that you protect me... from whoever's trying to kill me. |
He's trying to belittle me, to get my price down. |
|
То есть, он убивает всех, кто пытается увести его людей с пути истинного. |
So he kills anyone who tries to lead his men away from righteousness. |
Ваше продвижение для этой целевой группы доказывает что хорошая работа не останется незамеченной. |
Your promotion to this task force proves that good work does not go unrecognized. |
Не, извините, просто мне кажется, что эта работа вам не подойдёт. |
Yeah, I'm sorry, I just don't think you're wristband material. |
Если ваша работа неудовлетворительна - будут последствия. |
If your performance is unsatisfactory, there will be consequences. |
Вот работа 1922 года, литография Кандински. |
Ah, here is a lovely 1922 Kandinsky lithograph... |
Он пытается поймать подражателя, того, кто всё это делает. |
He's trying to catch an impersonator, the one who's really doing this. |
Она что, пытается надеть пылезащитный чехол. |
Is she trying to put on the dust cover? |
Аксель сейчас там, пытается починить всё на экстренный случай. |
Axel's there trying to fix it in case of emergency. |
И что такое писательская работа? Ведь быть писателем - это значит добывать себе пропитание, роясь в мусорной куче людского горя. |
What is the work of the literary man but raking a living for himself out of the dust-heap of human woe? |
Это удар, когда игрок пытается забить из трудной позиции но при этом думает о безопасности, независимо от того, забьет ли он или нет. |
It's a shot in which a player attempts a difficult pot, but with safety in mind, regardless of his actually potting anything. |
Эта... эта работа еще не закончена. |
This is... It's a work in progress. |
Возможно Сулл узнал о нас и пытается сбросить поезд они не стали бы пускать нас под откос здесь, ведь так? |
Maybe soule's gotten wise and is trying to head us off. They wouldn't try and ram us in here, would they? |
Думаю, работа твоя, но дай-ка мне взглянуть. |
I think that you have the job, but why don't I make sure of something? |
Твой отец пытается навредить мне, и он лжёт тебе. |
Your father is working against me, but he's lying to you. |
Он пытается создать приложение под название Братан. |
He's trying to get an app called... Bro off the ground. |
Недаром говорят, что помощь людям.... это самая трудная работа. |
Look, not for nothing, helping people is just... Just about the hardest job there is. |
Но, хотя Филип и заставлял себя каждый день ходить в контору, он не мог даже сделать вид, будто работа его интересует. |
But though Philip could force himself to go to the office every day he could not even pretend to show any interest in the work. |
Это лишь работа под прикрытием. |
It's just a little undercover work. |
My work was getting stale. |
|
she tries to drink the water. it's funny. |
|
Черт возьми, Айзнер опять пытается напакостить? |
goddamn eisner trying to hurt this company again- ha-ha. |
Look who's trying to skip town. |
|
Бен пытается замутить с ней. |
Ben tried it on with her. |
Эта техника пытается раскрыть идеологическую надстройку общества в форме его ритуалов. |
This technique attempts to reveal the ideological superstructure of a society in the form of its rituals. |
Райден пытается убить Бэтмена электрическим током, но обнаруживает, что это не имеет никакого эффекта из-за его изолированного бронежилета. |
Raiden attempts to electrocute Batman but finds it has no effect due to his insulated body armor. |
Тан Саньцан натыкается на их соломенную хижину, когда просит милостыню, и пытается уйти, заподозрив, что они демоны. |
Tang Sanzang stumbles upon their thatched hut while begging for alms and tries to leave after suspecting that they are demons. |
Кемаль, однако, начинает подозревать ситуацию и вместе с Ниханом пытается выяснить, действительно ли Озан убил девушку или все это было подстроено эмиром. |
Kemal however grows suspicious of the situation and along with Nihan tries to work out whether Ozan really killed a girl or if it was all set up by Emir. |
Остальные девочки мгновенно опечалены этой новостью, и Дженни безуспешно пытается их подбодрить. |
The other girls are instantly saddened upon the news, and Jenny attempts to cheer them up with little success. |
Когда он пытается убить нескольких членов Rittenhouse в 1954 году, Люси останавливает его и убеждает его в другом способе уничтожить организацию. |
As he attempts to kill several Rittenhouse members in 1954, Lucy stops him and convinces him of another way to take down the organization. |
Факир пытается убедить мифо, что ему не нужно сердце; тем временем Дак получает наказание за то, что прерывает репетицию Руты. |
Fakir tries to convince Mytho that he does not need a heart; meanwhile, Duck gets chastised for interrupting Rue’s practice rehearsal. |
Он утверждает, что все сущее пытается проявиться на уровне сверхразума – что у эволюции была цель. |
All of existence, he argues, is attempting to manifest to the level of the supermind – that evolution had a purpose. |
Седьмой сезон пытается дать конец различным историям заключенных. |
The seventh season tries to provide an ending to the various inmate stories. |
Во время обнаружения фрейма/события система OL пытается извлечь сложные отношения из текста, например, кто ушел из какого места и когда. |
During frame/event detection, the OL system tries to extract complex relationships from text, e.g. who departed from where to what place and when. |
Когда зараженное приложение запускается, прыжок пытается заразить четырех наиболее часто используемых приложений. |
When an infected app is launched, Leap tries to infect the four most recently used applications. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работа пытается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работа пытается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работа, пытается . Также, к фразе «работа пытается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
