Работник склада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Работник склада - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
warehouse worker
Translate
работник склада -

- работник [имя существительное]

имя существительное: worker, employee, workman, hand, Jack

- склад [имя существительное]

имя существительное: storage, store, storehouse, depot, entrepot, repository, depository, depositary, cast, turn



Бывший работник склада, который ушел до начала серии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former warehouse worker that left prior to the start of the series.

Его приемный отец и социальный работник сказали мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His foster father and the social worker told me.

Согласно последним правилам, иностранный работник должен был проработать в корпорации не менее одного года в течение предшествующих трех лет до получения визы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under recent rules, the foreign worker must have worked for the corporation for at least one year in the preceding three years prior to getting the visa.

Вальехо, Калифорния В прошлом году мы договорились, чтобы социальный работник... помогал Ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last year we arranged for Leigh to get help from a social worker.

Согласно его делу, Он своего рода антинаучный работник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to his file, he's some kind of anti-science nut job.

Можно хранить сведения о проектах, в которых участвовал работник, кандидат или контактное лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can maintain information about projects that a worker, applicant, or contact person has been involved in.

Работник имеет право брать в оплачиваемый отпуск по исключительным обстоятельствам продолжительностью в пять дней при вступлении в брак или в случае смерти члена семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The employee shall be entitled to take exceptional paid leave of five days on marriage or in the event of the death of a family member.

Работник может регистрировать время и потребление номенклатур по каждому заданию или задаче в списке заданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A worker can register time and item consumption on each job or task in the job list.

Уважаемый работник, прагматик, но давайте посмотрим правде в глаза вероятно, это просто кивок Конгрессу, выбрав одного из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well-respected operator, pragmatic, but let's face it, this is probably just a nod to Congress, tapping one of their own.

Селина Майер - напористый работник и достойный вице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selina Meyer is a feisty operator and a fine VP.

К вашему сведению, как раньше говорили, я Айда Скотт, научный работник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FYI, as they said in the olden days. I'm Ida Scott, Science Officer.

Этот итальянский парень - хороший работник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That Italian fellow's a good little workman.

Сзади ее стоял мрачный здоровенный работник-немец, катавший ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind her stood the gloomy, healthy-looking German workman who pushed the carriage.

Надо бы еще принести со склада. Может, поможете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to go to the storeroom to restock, thought maybe you could help.

Никому в медицине не нужен работник, который чокнутее своих пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody wants an EMT who's crazier than the nutcases they have to treat.

Он был хороший, добросовестный работник и мог бы стать впоследствии хорошим мужем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a good hard worker and would make a good husband.

Она учитель английского, а не социальный работник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She just an ABC teacher. She ain't no social worker.

И ты не бумажный работник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're not a file clerk.

Старший работник был против стрельбы: арест следовало произвести без шума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elder of the two men was against shooting; the arrest had to be carried out discreetly.

Счастье его, что он работник неплохой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luckily for him, he's pretty good at his job.

Я имею в виду, что вы - социальный работник и встречались с Райаном 23 раза, а между тем ребенка избивали до потери сознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, you're the social worker who saw him 23 times and between your visits he was battered senseless.

И вот он, лентяй, разгильдяй, снимает с гвоздя в моей лаборатории ключ от склада!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he, from indolence, from laziness, went and took, hanging on its nail in my laboratory, the key of the Capharnaum.

Вы должны знать, что мой заместитель - честный человек, опытный педагог, работник с многолетним стажем, вот...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must know that the deputy is one honest man, educator for many years, employee with big experience...

Работник месяца должен произнести речь, на тему своей специализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every employee of the month has to give a speech in their area of expertise.

Мои ученики и другие, кто находится в старом крыле склада, мы задались вопросом, когда 48 часов истекут, кто будет решать вопрос о нашем освобождении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My students and the rest of us in the old wing, we were wondering, when the 48 hours is up, who has the authority to release us?

Он внушил себе, что он работник столовой, так что его и послали работать в столовую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thinks he's a lunchroom worker. So they put him here.

Недооцененный офисный работник Рой Стейли был убит и списан со счетов и персонаж Пьера Десперо был рожден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So underappreciated desk jockey Roy Staley was erased and decommissioned, and the character of Pierre Despereaux was born.

Работник местного железнодорожного парка в районе Куинс погиб и полицейский офицер в коме после нападения сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A metropolitan community transit worker is dead, and a police officer is in a coma after a predawn attack at the Sunnyside repair yards in queens.

Слушай, Фрэнки, я не думаю, что еще один работник с минимальной оплатой труда разорит нас, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Frankie, I don't think one more minimum-wage worker's gonna sink us here, so...

Только один работник вашей фирмы пришел до того, как убили Майка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one guy at your firm showed up just before Mike's killing.

Весной 1954 в офисе Лири появился новый работник - Мэри делла Чоппа, которую все называли Дэлл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the spring of 1954 Leary's office took on a new member of staff, Mary della Cioppa, known as Dell.

Но человек, которого ты держишь - он важный работник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Point is, the man you have is a valued employee.

А я просто Джейн, наемный работник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just Jane, the hired help.

Руки натруженные. Явно не офисный работник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His hands show he wasn't an office worker.

Ты отличный работник... может, немного перебарщиваешь с приколами, но тебя уважает коллектив и все тебя любят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a hard worker and... maybe you play too many practical jokes, but you have the respect of the staff, and everybody likes you.

Вот поэтому ваш работник почты видел меня и поэтому вам стоит продолжать поиски вашего осведомителя

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why your postal worker saw me and that's why you need to keep looking for your leaker.

Что ж, Лора доказала, что она прекрасный работник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Laura proved to be a fine employee.

Тут написано, что социальный работник может приходить в любое время, без предупреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says social services may drop by for a visit at any time, unannounced.

Ты написала временный работник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You put temp on there?

Месяц назад я обнаружила, что Юнг ворует со склада антиквариат и продаёт его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A month ago, I found out that Young was stealing antiques from my warehouse and reselling them.

Бернар тогда испытывал первые приступы мнительности, свойственной людям такого склада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bernard was beginning to feel the first symptoms of an obsession so common among his stock.

Узнав, что работник-инвалид может работать из дома за вознаграждение работника, Гомер безуспешно пытается нанести себе увечье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After learning that an employee who is disabled can work from home through worker's compensation, Homer unsuccessfully tries to injure himself.

Он пассивный человек, хотя он единственный надежный работник в офисе, кроме рассказчика и имбирного ореха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a passive person, although he is the only reliable worker in the office other than the narrator and Ginger Nut.

Монахиня и социальный работник, работавшие там, были арестованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nun and a social worker employed there were arrested.

Эти два способа работы варьировались от индивидуального до коллективного, где работник мог бы делать либо то, либо другое в зависимости от конкретной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two modes of working ranged from individual to collaborative where a worker might be doing either or both depending on the specific activity.

Наемный работник, чьи средства к существованию полностью зависят от заработка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wage earner whose livelihood is completely dependent on the wages earned.

DCMS классифицирует предприятия и профессии как творческие в соответствии с тем, что предприятие в первую очередь производит, и что работник в первую очередь делает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DCMS classifies enterprises and occupations as creative according to what the enterprise primarily produces, and what the worker primarily does.

Теперь суд будет уменьшать ущерб только на ту сумму, которую работник внес за свой собственный вред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the court will only reduce damages by the amount the employee contributed to their own injury.

Обстоятельства, на которые имеет право работник, определяются в общем праве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circumstances in which an employee is entitled are defined in common law.

Одинокий, обеспокоенный работник фермы Джад Фрай стал одержим Лори и приглашает ее на танцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lonely, disturbed farm hand Jud Fry has become obsessed with Laurey and asks her to the dance.

В некоторых случаях, когда работник уволился на хороших условиях, он / она может получить особый приоритет от работодателя при поиске повторного найма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, when an employee departed on good terms, she/he may be given special priority by the employer when seeking rehire.

Комплекс был построен вокруг существующего железнодорожного склада, который имел настоящие железнодорожные пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The set was built around an existing train storage facility, which had real train tracks.

Там же находились 17 медсестер и санитарок, 1 социальный работник и 18 других помощников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were also 17 nurses and attendants, 1 social worker, and 18 other help.

Неутомимый работник, он отвечал за проектирование зданий и культовых сооружений большой ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tireless worker, he was in charge of designing buildings and religious buildings of great value.

Прекрасный оратор, неутомимый работник и проницательный политик, он регулярно привлекался к выполнению правительственных функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An excellent orator, untiring worker and astute politician, he was regularly called on to handle governmental functions.

Впоследствии, в декабре 2007 года, было объявлено о закрытии склада King'S Lynn, где производились пироги Fray Bentos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, in December 2007, the closure of the King's Lynn depot where Fray Bentos pies were made was announced.

Его брат Дэвид, социальный работник, дистанцировался от своей семьи, решив помогать бедным в качестве социального работника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His brother David, a social worker, has distanced himself from his family, choosing to help the poorer as a social worker.

Некоторые утверждают, что те, кто предпочитает термин секс-работник, хотят отделить свою профессию от своей личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think she may be one of the most famous trans women in the world as well.

Тайский секс-работник организации дать выразил озабоченность в связи с законом от 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thai sex worker organization EMPOWER has expressed several concerns about the 2008 law.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работник склада». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работник склада» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работник, склада . Также, к фразе «работник склада» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information