Тайный склад оружия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| cache | кэш, тайник, тайный склад, сверхоперативная память, запас провианта, тайный склад оружия | ||
имя прилагательное: secret, private, covert, clandestine, undercover, underground, hole-and-corner, hugger-mugger, arcane, privy
тайный агент предпринимателя - inside
тайный советник - privy councillor
соглашение, в основе которого лежит тайный сговор - agreement, which is based on collusion
тайный брак - secret marriage
тайный замысел - underplot
тайный союз - secret alliance
тайный ученик - secret apprentice
тайный догмат - secret dogma
тайный совет - Privy Council
тайный ход - secret passage
Синонимы к тайный: внутренний, тихо, тихий, невидимый, подземный, потенциальный, таинственный, загадочный, неведомый
Антонимы к тайный: открытый, явный, откровенный, видимый, обнаженный, легальный, нескрываемый, гласный
Значение тайный: Составляющий тайну для других, не известный другим, не явный, не открытый.
имя существительное: storage, store, storehouse, depot, entrepot, repository, depository, depositary, cast, turn
склад декораций - dock
общий резервный склад - general reserve warehouse
склад продовольственных товаров - food storage warehouse
заводской склад - mill yard
сортировочный склад - dryland sorting yard
табачный склад - tobacco warehouse
дополнительный склад - additional warehouse
центральный заготовительный склад - central local produce store
склад оптовой фирмы, обслуживающий только свои предприятия - wholesale warehouse company, serving only their own businesses
склад металлолома - metal warehouse
Синонимы к склад: образ жизни, стать, образ, душ, форма, смысл, тип, характер, магазин
Значение склад: Специальное помещение для хранения чего-н..
имя существительное: weapon, arms, weaponry, gun, armament, arsenal, hardware
лучевое оружие направленной энергии - directed energy beam weapon
скорострельное оружие - quickfirer
бхудж (оружие) - Bhuj (weapons)
гражданское оружие - civilian weapons
именное оружие - personal arms
орган (оружие) - body (arms)
пневматическое оружие - Airguns
новое секретное оружие - new secret weapon
колющее оружие - thrust weapon
космическое оружие - space weapon
Синонимы к оружие: оружие, вооружение, винтовка, ружье
Значение оружие: Всякое средство, приспособленное, технически пригодное для нападения или защиты.
тайник, кэш, тайный склад, сверхоперативная память, запас провианта, запас зерна или меда
It serves him right: to think if strictly, If secret judge for him to call, |
|
За много веков кентавры сумели раскрыть тайный смысл этих перемещений. |
Centaurs have unravelled the mysteries of these movements over centuries. |
История ядерного оружия Израиля не дает на это четкого ответа, но будущее может настоять на ответе. |
Israel's nuclear history provides no clear answer, but the future may force the issue. |
Усилия по модернизации ядерного оружия, прилагаемые под прикрытием устаревших схем и оправданий времен холодной войны, вызывают серьезные вопросы у общественности. |
The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion. |
В статьях 475,763 и 764 Уголовного кодекса четко оговорено, что поставка оружия даже для обычных целей является преступлением. |
Articles 475,763 and 764 of the Penal Code clearly provide that the supply of weapons even for ordinary use is an offense. |
Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия. |
The major threat and challenge to world peace and security today is power politics, based on the absolute supremacy of nuclear weapons. |
Кроме того, в деле Wagon Mound Тайный совет отметил, что ответственность за ньюснс ограничивается, как и в случае небрежности, лишь предсказуемыми последствиями. |
Furthermore, in Wagon Mound, the Privy Council noted that the liability of nuisance was limited, just like in negligence, to foreseeable consequences alone. |
Апелляционным судом последней инстанции является Тайный совет Соединенного Королевства. |
The United Kingdom Privy Council is the final court of appeal. |
В мае три указанных лица получили разрешение подать обжалование в Тайный совет. |
In May, the three were granted leave to appeal to the Privy Council. |
До 2005 года высшим апелляционным судом для нас являлся британский Тайный совет. |
Until 2005, the British Privy Council was our highest court of appeal. |
The court of last resort is the Privy Council. |
|
Однако посредник нашел для этого оружия нового покупателя - гвинейскую компанию «Пекос». |
The broker, however, also found a new buyer for the weapons, Pecos company of Guinea. |
Наша страна участвует во всех действующих инициативах, направленных на предотвращение незаконного оборота оружия и борьбу с ним. |
My country participates in all ongoing initiatives to prevent and combat illicit army trafficking. |
И в этом нигде так сильно не нуждаются, как в случае Северной Кореи и Ирана, ввиду разрушительного потенциала оружия, которое они имеют или могут разработать. |
Nowhere is that need greater than in the cases of North Korea and Iran, owing to the destructive potential of the weapons that they have or may be developing. |
Согласно проведенным мной исследованиям, чем строже правила по продаже огнестрельного оружия, неважно, через розничную сеть или через частных торговцев, тем меньше оружия попадает в руки преступников. |
But studies I have conducted indicate that stricter regulations of gun sales, whether by retail dealers or by private sellers, are associated with fewer guns diverted to criminals. |
No weapon on him, let alone a plastic one. |
|
Этот образ Христа спасет мою душу, - уверенно произнесла г-жа Вальтер; в голосе ее слышался тайный восторг. |
Madame Walter replied in a firm voice-a voice thrilling with secret exultation: It is that Christ who will save my soul. |
О ядерном арсенале КНДР, разработке оружия и его распространении. |
It's about North Korea's nuclear weapons development and proliferation. |
Довольно оружия, чтобы обеспечить нашу армию. |
A lot of arms and weapons... to build our army with. |
I fear that such was the secret motive of my prying. |
|
Принимая во внимание широкое распространение оружия, пьянство может привести к серьёзным последствиям. |
Considering there are many weapons in circulation, drunkness may lead to serious consequences. |
Денни Кенкенон бросил мне наклболл в грязь, который я отбил со всей силы и вот так у президента появился тайный план по борьбе с инфляцией. |
Danny had thrown me a knuckle ball, which then I had taken a swing at and, just like that, the president had a secret plan to fight inflation. |
Итак, ты тайный распространитель наркоты? |
So you're the undercover drug agent. |
Я хочу, чтобы вы подтвердили документально причастность Мансона к продаже оружия. |
I'll need you to document Robert Munson's involvement in selling guns. |
Ходжинс не нашел ни одного вида оружия, которое делалось бы из чугуна. |
Hodgins couldn't find any weapon that is made out of cast iron. |
Верно, они натолкнулись на тайный мир Бэрри... |
That's right, they'd stumbled upon Barry's secret world... |
Мы подозревали, что это могла быть наземная станция секретного космического оружия Золотой глаз, но... |
Well, at one point we suspected Severnaya might be the ground station... for a secret space-based weapons program called GoldenEye, but |
Still no gun, so I'm not allowed to fly solo. |
|
У него не было иного оружия, кроме кинжала за поясом, уравновешивавшего связку тяжелых ключей с другой стороны. |
He had no weapon, excepting a poniard at his belt, which served to counterbalance the weight of the bunch of rusty keys that hung at his right side. |
Должностные лица бюро огнестрельного оружия извлекли два чемодана взрывчатых веществ, которые подключались через хижину. |
ATF officials recovered two cases of explosives which had been wired through the cabin. |
Обделывая свои делишки с Флинном он выяснил Что в Родманс Нек хранится оружия на миллионы долларов и решил ограбить арсенал. |
He must have found out through his dealings with Flynn that there were millions of dollars worth of weapons at Rodman's Neck, and he decided to rob it. |
Кто твой тайный Санта? |
Who's your secret Santa? |
Кто этот тайный человек? |
Who is this clandestine person? |
И тогда они начали разработку ядерного оружия. |
Then they started deploying tactical nukes. |
A testing ground for weapons. |
|
Конечно, было бы лучше, если бы мы захватили кое-что из его секретного оружия. |
I'd feel better if we were packing some of his weapons. |
Пасхальное восстание 1916 года с использованием оружия, поставляемого Германией, было плохо организовано. |
The Easter Rising of 1916, using arms supplied by Germany was badly organised. |
Иранская атака была окончательно остановлена массированными атаками Иракского химического оружия. |
The Iranian attack was finally stopped by mass Iraqi chemical weapons attacks. |
На долю Фрилинга приходится 75 000 конфискованных единиц оружия из федеральной собственности до инаугурации Линкольна, а зачастую и до любого акта отделения штата. |
Freehling accounts for the 75,000 confiscated arms from federal properties before Lincoln's inauguration, often before any state act of secession. |
Он также заявил, что право на ношение оружия не является неограниченным и что оружие и владение им будут по-прежнему регулироваться. |
It also stated that the right to bear arms is not unlimited and that guns and gun ownership would continue to be regulated. |
Примерно в том же году минские пушки перешли от использования каменных выстрелов к железным боеприпасам, которые имеют большую плотность и увеличенную мощность огнестрельного оружия. |
Around the same year Ming guns transitioned from using stone shots to iron ammunition, which has greater density and increased firearm power. |
Сиэтл и Эдмондс издали указы, предписывающие безопасное хранение огнестрельного оружия, когда оно не перевозится или не используется. |
Seattle and Edmonds have passed ordinances mandating safe storage of firearms when not being carried or used. |
У нападавших не было оружия, они были вооружены только копьями, ножами, мачете и монтировками, имея только численное преимущество и внезапность. |
The attackers had no arms, being equipped only with spears, knives, machetes, and tire irons, having only the advantage of numbers and surprise. |
При наступлении всеми видами оружия приоритет отдавался артиллерии, продвигающейся вперед для поддержки атак пехоты. |
In an advance by all arms, priority would go to artillery moving forward to support the infantry attacks. |
Таким образом, метеорологические наблюдения и прогнозирование имеют важное значение для оптимизации доставки оружия и снижения риска нанесения ущерба дружественным силам. |
Thus, weather observations and forecasting are essential to optimize weapon delivery and reduce the risk of injuring friendly forces. |
Существует два общепризнанных класса оружия, идентифицируемых как тяжелые пулеметы. |
There are two generally recognized classes of weapons identified as heavy machine guns. |
Они запугивали толпы чернокожих и белых с помощью скорострельного оружия и убили нескольких чернокожих мужчин. |
They intimidated both black and white crowds with rapid-fire weapons, and killed several black men. |
Рамана, глядя на Кришну, плакал так, что Пунджа убедился, что Рамана-это сам тайный Бхакта. |
Ramana, looking at Krishna, wept so that Poonja became convinced that Ramana was a secret bhakta himself. |
В марте 2017 года в Новом Южном Уэльсе было зарегистрировано 915 000 единиц огнестрельного оружия, в законе-18 967 единиц, в Южной Австралии-298 851 единица, а в Тасмании-126 910 единиц. |
In March 2017, there were 915,000 registered firearms in New South Wales, 18,967 in the ACT, 298,851 in South Australia, and 126,910 in Tasmania. |
Командование округа Сетубал PSP также использует стрельбище этого района для гражданских курсов по лицензированию ношения огнестрельного оружия. |
The PSP's Setúbal District Command also makes use of the area's firing range for civilian firearms carry license courses. |
Назначение было строго почетным, поскольку Тайный совет не обладает существенной властью и собирается очень редко. |
The appointment was strictly honorific, as the Privy Council has no substantive power and meets very rarely. |
Однако Рейгану было бы трудно предстать перед судом, поскольку закон О национальной безопасности 1947 года мог бы превзойти закон О контроле за экспортом оружия. |
However, it would be difficult for Reagan to be prosecuted because the 1947 National Security Act could override the Arms Export Control Act. |
Применение кислоты в качестве оружия начало расти во многих развивающихся странах, особенно в Южной Азии. |
The use of acid as a weapon began to rise in many developing nations, specifically those in South Asia. |
Тем временем десс снились странные сны, которые привели к некоторым теориям о координатах, влияющих на тайный час. |
Meanwhile, Dess has been having strange dreams, which have led to some theories about co-ordinates affecting the secret hour. |
Китай стал крупным международным экспортером оружия в 1980-х годах. |
China became a major international arms exporter during the 1980s. |
Похожим примером является магазин емкостью 10 патронов для пистолета Rock River Arms LAR-15, независимо от типа огнестрельного оружия, в котором он фактически используется. |
A similar example is the 10-round capacity magazine for the Rock River Arms LAR-15 pistol, regardless of the kind of firearm it is actually used in. |
Длительная регистрация оружия больше не требуется после принятия законопроекта с-19 и принятия закона. |
Long gun registration is no longer required after Bill C-19 was passed and made into law. |
Тем временем Эфиальт обращается к Ксерксу, которому он открывает тайный путь в обмен на богатство, роскошь, женщин и Персидский мундир. |
Meanwhile, Ephialtes defects to Xerxes to whom he reveals the secret path in exchange for wealth, luxury, women, and a Persian uniform. |
Когда у игрока нет оружия, корабль просто выстрелит двумя маленькими снарядами спереди. |
When the player has no weapon, the ship will simply shoot two small projectiles at the front. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тайный склад оружия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тайный склад оружия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тайный, склад, оружия . Также, к фразе «тайный склад оружия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
