Рабочая группа по тропическим возмущениям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time
имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark
временный рабочий или служащий - temporary
рабочий класс - working class
рабочий канат - boom drilling cable
клонировать рабочий стол - clone desktop
нерегулярный рабочий - irregular working
работа на неполный рабочий день - work part-time
рабочий по неполную ставку - working on a part-time
рабочий ремонтной бригады - repair team working
рабочий цикл - operating cycle
занятость неполный рабочий день - part-time employment
Синонимы к рабочий: исправный, работник, труженик, непраздничный, технорабочий, чернорабочий, пролетарий, пролетарский, сельхозрабочий, дегтярник
Значение рабочий: Относящийся к рабочим , состоящий из рабочих , принадлежащий им..
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа каторжников в кандалах - a group of convicts in chains
группа существительного - noun group
группа учащихся - group of students
группа волн - wave group
группа запуска - startup group
группа леса - forest group
дальняя группа сейсмоприемников - far geophone group
полная линейная группа - general linear group
рабочая группа по управлению настольными системами - Desktop Management task force
формальная группа Ли - formal Lie group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
по счастливой случайности - by good fortune
по характеру - by character
разговаривать по-португальски - speak Portugal
шить вручную по одной тетради - sew all along
речь по случаю вручения дипломов - commencement address
по которым - which
по пятам гнались - heels chased
дело с документами по проверке наличия имущества - property audit file
бухгалтер по кредитам - loan accountant
план по управлению рисками предприятия - enterprise risk management plan
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
тропический шлем - topee
тропический циклон - tropical cyclone
тропический климат - tropical climate
тропический душ - rain shower faucet
тропический год - tropical year
тропический коралловый риф - tropical coral reef
мощный тропический циклон - powerful tropical cyclone
сильный тропический шторм - strong tropical storm
тропический миндаль - tropical almond
максимальный вероятный тропический циклон - probable maximum tropical cyclone
Синонимы к тропический: жаркий, знойный, австральный
имя существительное: disturbance, perturbation, indignation, resentment, rebellion, clamor, clamour, storm, outbreak, dudgeon
возмущение относительно продольной оси - disturbances about the longitudinal axis
всеобщее возмущение - general indignation
магнитная буря; магнитное возмущение - magnetic storm; magnetic disturbance
малое возмущение - a small perturbation
адиабатическое возмущение - adiabatic perturbation
атмосферные возмущение - atmospheric perturbation
возмущение небесных тел - celestial bodies perturbations
возмущение орбиты - orbit perturbation
возмущение поля - field distortion
долговременное возмущение - long-term perturbation
Синонимы к возмущение: волнение, гнев, протест, раздражение, ярость, недовольство, восстание, безобразие, вой, бунт
Значение возмущение: Сильный гнев, негодование.
Для систем с меньшей силой тропического циклона используются различные термины, включая тропическое возмущение, тропический низкий уровень и тропическую депрессию. |
For systems below tropical cyclone strength there are various terms used, including Tropical Disturbance, Tropical Low and Tropical Depression. |
Скачки более высокого давления с высоких широт могут усилить тропические возмущения вдоль его оси. |
Surges of higher pressure from high latitudes can enhance tropical disturbances along its axis. |
Этот регион также определяет субтропический циклон как не фронтальное возмущение низкого давления, которое имеет характеристики как тропических, так и внетропических циклонов. |
The region also defines a subtropical cyclone as a non-frontal low pressure disturbance, that has the characteristics of both tropical and extratropical cyclones. |
JTWC и FWC-N следуют контрольному списку при принятии решения о том, следует ли издавать ФТС по тропическим возмущениям. |
The JTWC and FWC-N follow a checklist when deciding whether or not to issue a TCFA on tropical disturbances. |
Тропическое возмущение-это общий термин МФР для нефронтальной области низкого давления, которая имеет организованную конвекцию и определенную циклоническую поверхностную циркуляцию ветра. |
A tropical disturbance is MFR's generic term for a non-frontal area of low pressure that has organized convection and definite cyclonic surface wind circulation. |
2 октября Объединенный центр предупреждения о тайфунах начал наблюдение за тропическим возмущением, которое находилось к северу от Маршалловых островов. |
On October 2, the Joint Typhoon Warning Center began monitoring a tropical disturbance that was situated north of the Marshall Islands. |
Вероятность того, что ранее существовавшее тропическое возмущение перерастет в тропический циклон, составляет от 10 до 30 процентов. |
The probability for a pre-existing tropical disturbance to develop into a tropical cyclone is between 10–30 percent. |
Подозревается отравление, и возмущенный Вулф клянется найти подлого преступника, стоящего за этим нападением на его небо. |
Poison is suspected and an outraged Wolfe vows to find the dastardly culprit behind this assault on his palate. |
В ответ на это по слухам возмущение военные и полиция, а также военизированные формирования окружили университет. |
In response to this rumored outrage, military and police, as well as paramilitary forces surrounded the university. |
Разыграл отвратительную комедию, удивление, отвращение, возмущение, благородство. |
I made a comedy for both of you, a comedy of surprise and disgust, of indignation and generosity. |
Возмущение дает выход эмоциям, но оно никак не помогает урегулировать кризисы, подобные украинскому. А кризис этот вполне может перерасти в масштабное межэтническое насилие и даже в войну. |
Expressing outrage can be cathartic, but it contributes nothing to cooling a crisis like this one, which could descend into massive ethnic violence, even war. |
Общественность была возмущена этим ужасным преступлением. |
All sectors of society are outraged by this horrendous crime. |
Подслушивать! - возмущенно начала она. |
Eavesdroppers- she began furiously. |
Затем он поглядел на городские часы и, наконец, на солнце - с выражением досады и возмущения. |
Then he looked at a municipal clock in the courthouse tower and then at the sun, with an expression of exasperation and outrage. |
Но когда Сьюзен высказала это предположение, мисс Гилкрист была возмущена. |
But when she hazarded this opinion Miss Gilchrist was indignant. |
Нет, сэр, не возьму, - еще решительнее ответила Мэри, возмущение которой росло. |
No, sir, I will not, said Mary, more resolutely still. Her repulsion was getting stronger. |
Великое возмущение происходит в Силе. |
There is a great disturbance in the Force. |
Я чую весьма чувственное возмущение Силы, Киф. |
Kif, I'm sensing a very sensual disturbance in the Force. |
Да посадите же его в кресло! - возмущенно выкрикнула Мелани. |
Put him in the chair, cried Melanie indignantly. |
Или какая-нибудь неизвестная тропическая болезнь. |
Or some obscure tropical disease. |
Но и я возмущена её присутствием! |
But I resent having her. |
Я не хочу заставлять Оливию жить с людьми, которые возмущены её приездом. |
I don't want to make Olivia live with people that will resent having her. |
В 1766 году, когда Раш отправился на учебу в Эдинбург, он был возмущен видом 100 невольничьих судов в гавани Ливерпуля. |
In 1766, when Rush set out for his studies in Edinburgh, he was outraged by the sight of 100 slave ships in Liverpool harbor. |
К полуночи 1 августа депрессия быстро усилилась, превратившись в тропический шторм Франциско. |
By midnight on August 1, the depression rapidly intensified to be Tropical Storm Francisco. |
Он сыграл важную роль в осознании необходимости борьбы с незнакомыми тропическими болезнями, которые опустошали подвластные Британии народы. |
He was instrumental in recognising the need to handle the unfamiliar tropical diseases that ravaged Britain's subject peoples. |
В противном случае, когда они в большей степени подчинены Пассатам, чем ITCZ, их называют тропическим климатом пассатов. |
Otherwise, when they are more dominated by the trade winds than the ITCZ, they are called tropical trade-wind climates. |
Сегодня средний тропический год определяется как период времени, за который средняя эклиптическая долгота Солнца увеличивается на 360 градусов. |
Today the mean tropical year is defined as the period of time for the mean ecliptic longitude of the Sun to increase by 360 degrees. |
Сингапурский Ботанический сад является единственным тропическим садом в мире, который был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The Singapore Botanic Gardens is the only tropical garden in the world to be honoured as a UNESCO World Heritage Site. |
Главным образом из-за возмущения публики по поводу этого произведения, Хиджиката был запрещен на фестивале, установив его как иконоборца. |
Mainly as a result of the audience outrage over this piece, Hijikata was banned from the festival, establishing him as an iconoclast. |
Главной угрозой для большинства исчезающих видов является потеря местообитаний в тропических тропических лесах, хотя некоторые популяции подвергаются еще большей опасности в результате охоты на мясо диких животных. |
The chief threat to most of the endangered species is loss of tropical rainforest habitat, though some populations are further imperiled by hunting for bushmeat. |
Возмущенная толпа не желала прекращать протесты; многие из них хотели вернуться, когда проверка безопасности была закончена, но полиция начала вытеснять их. |
The indignant crowd was not willing to end protesting; many of them wanted to go back when the security check was finished, but the police started to crowd them out. |
Горные барьеры Север-Юг и непроходимые тропические леса стали причиной ранней изоляции и раздельного политического развития этого региона. |
North-south mountain barriers and impenetrable tropical forest caused the early isolation and separate political development of this region. |
Изучению тропических волн помогают диаграммы Ховмеллера-график метеорологических данных. |
A tropical wave study is aided by Hovmöller diagrams, a graph of meteorological data. |
Ураган Дориан стал самым сильным тропическим циклоном, обрушившимся на Багамы, и считается самым страшным стихийным бедствием в истории страны. |
Hurricane Dorian was the most intense tropical cyclone on record to strike the Bahamas, and is regarded as the worst natural disaster in the country's history. |
На штат Огайо могут оказать влияние остатки как Восточно-тихоокеанских, так и Атлантических тропических циклонов, причем основная часть активности приходится на Мексиканский залив. |
The state of Ohio can be impacted by the remnants of both eastern Pacific and Atlantic tropical cyclones, with a bulk of the activity originating in the Gulf of Mexico. |
На третьем гала-концерте конкурсанты исполняли песни из различных тропических жанров, таких как сальса, меренге и другие. |
The third gala had the contestants performing songs from various tropical genres like Salsa, merengue, and others. |
В квантовом подходе периодическая движущая сила может рассматриваться как периодическое возмущение и, следовательно, может быть решена с помощью зависящей от времени теории возмущений . |
In the quantum approach, the periodic driven force can be considered as periodic perturbation, and therefore, can be solved using time-dependent perturbation theory . |
Вторжение в Панаму вызвало возмущение международного сообщества. |
The invasion of Panama provoked international outrage. |
Возмущенная черная толпа набросилась на офицера. |
An indignant black mob attacked the officer. |
Различные взгляды на это можно найти в пьесе, с примерами, включающими утопию Гонсало, порабощение Просперо Калибана и последующее возмущение Калибана. |
Different views of this are found in the play, with examples including Gonzalo's Utopia, Prospero's enslavement of Caliban, and Caliban's subsequent resentment. |
Большинство видов строят чашеобразное гнездо на ветке дерева или кустарника, хотя некоторые тропические виды обычно прикрепляют свои гнезда к листьям. |
Most species build a cup-shaped nest on the branch of a tree or shrub, although a few tropical species normally attach their nests to leaves. |
Некоторые, как писательница Колетта и ее любовница Матильда де Морни, исполняли лесбийские театральные сцены в парижских кабаре, вызывавшие возмущение и цензуру. |
Some, like the writer Colette and her lover Mathilde de Morny, performed lesbian theatrical scenes in Paris cabarets that drew outrage and censorship. |
При очень малых возмущениях отклик может быть проанализирован в линейной теории отклика. |
With very small perturbations, the response can be analysed in linear response theory. |
A tropical wave moved off the coast of Africa on May 21, 2001. |
|
Естественная среда обитания горилл охватывает тропические или субтропические леса в Африке к югу от Сахары. |
Gorillas' natural habitats cover tropical or subtropical forests in Sub-Saharan Africa. |
В 1826 году в Шотландии вспыхнуло возмущение попыткой парламента воспрепятствовать выпуску банкнот достоинством менее пяти фунтов. |
In 1826, there was outrage in Scotland at the attempt of Parliament to prevent the production of banknotes of less than five pounds. |
Их командир, Венейблс, спрятался за деревом, где, по словам одного возмущенного наблюдателя, он “был настолько охвачен ужасом, что едва мог говорить. |
Their commander, Venables, hid behind a tree where, in the words of one disgusted observer, he was “so much possessed with terror that he could hardly speak. |
Тропические морские регионы подвержены влиянию антициклонов во время сухого сезона и тропических волн во время влажного сезона. |
Tropical marine regions are influenced by anticyclones during the dry season and tropical waves during the wet season. |
Это было единственное серьезное возмущение в Кембриджском университете в период массовых студенческих протестов 1968 года. |
It was the only serious disturbance at the University of Cambridge in the period around the widespread 1968 student protests. |
В ответ на возмущение местного населения федеральное правительство несколько раз меняло свое решение о расовом заселении жилого комплекса. |
In response to the uproar in the local community, the federal government changed its decision on the racial occupancy of the housing project multiple times. |
Показано, что вблизи точки равновесия, являющейся устойчивой по Ляпунову, система остается стабильной при малых возмущениях. |
It has been shown that near to a point of equilibrium which is Lyapunov stable the system remains stable under small disturbances. |
Возмущенный смертью Громмета, Бодхи вырубает Юту и покидает сцену. |
Outraged by Grommet's death, Bodhi knocks Utah out and leaves the scene. |
Однако модель возмущений является более интуитивной для программистов, использующих смешанные объектно-ориентированные языки императивных ограничений. |
However, the perturbation model is more intuitive for programmers using mixed imperative constraint object-oriented languages. |
Копленд высадился в Гори, а также в Сенегале, Гамбии и Сьерра-Леоне, изучая тропические болезни. |
Copland landed at Goree, and in Senegal, The Gambia, and Sierra Leone, studying the tropical diseases. |
О'Догерти, бывший лоялист короны, был возмущен тем, как местные чиновники обращались с ним. |
O'Doherty, a former loyalist to the Crown had been angered at his treatment by local officials. |
После этого последовало массовое возмущение китайских литераторов, и они потребовали от правительства мобилизовать вооруженные силы против России. |
Thereafter a massive uproar by the Chinese literati ensued and they demanded the government mobilize armed forces against Russia. |
Он договаривается встретиться с ней в баре отеля; все еще расстроенная, она возмущена его приглашением в свой номер и выбегает. |
He arranges to meet her in the hotel bar; still upset, she is outraged by his invitation to his room and storms out. |
Люди в Аргентине были возмущены, когда увидели фильм 2003 года, в котором три генерала защищали свои действия во время грязной войны. |
People in Argentina were outraged when they saw the 2003 film, which included three generals defending their actions during the Dirty War. |
Возмущение по поводу дела Эванса способствовало приостановлению, а затем и отмене смертной казни в Соединенном Королевстве. |
The outcry over the Evans case contributed to the suspension and then abolition of capital punishment in the United Kingdom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рабочая группа по тропическим возмущениям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рабочая группа по тропическим возмущениям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рабочая, группа, по, тропическим, возмущениям . Также, к фразе «рабочая группа по тропическим возмущениям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.