Речь по случаю вручения дипломов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: speech, language, address, words, discourse, word, oration, tongue, harangue, accent
произносить речь - make a speech
вступительная речь - introductory speech
произносить оправдательную речь - put in good word
беглая речь - fluent speech
аффективная речь - affective speech
быстрая речь - rapid speech
членораздельная речь - articulate speech
Речь Посполитая - Polish-Lithuanian Commonwealth
Старшая Речь - Elder Speech
преобразование текста в речь - text-to-speech conversion
Синонимы к речь: слово, язык, разговор, предложение, фраза, стиль, беседа, выступление, сообщение
Значение речь: Способность говорить, говорение.
команда по управлению играми - games management team
бухгалтер по кредиторской задолженности - accounts payable clerk
просмотр по категориям - browse by category
специалист по закупкам - purchasing supervisor
наносить узор или надпись по трафарету - apply a pattern or inscription stencilled
по борьбе с контрафакцией - Counterfeiting
всем сестрам по серьгам - all the sisters on earrings
международный институт исследований по окружающей среде - International Institute for Environmental Studies
совет при президенте Российской Федерации по развитию информационного общества в Российской Федерации - Presidential Council for the Development of the Information Society in Russia
время пробега по расписанию - scheduled road time
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: happening, occurrence, case, event, occasion, incident, chance, luck, accident, fortuity
непредвиденный случай - contingency
простейший случай - simplest case
этот случай - this case
любопытный случай - curious case
нынешний случай - the present case
частый случай - often the case
маловажный случай - unimportant case
страхование на случай многоплодовых родов - multiple birth insurance
страховой полис на случай отмены - abandonment insurance policy
страховой полис на случай тяжелой болезни - dread disease insurance policy
Синонимы к случай: случай, событие, хэппенинг, дело, чехол, корпус, положение, оператор выбора, повод, раз
Значение случай: Положение, при к-ром происходит или можно сделать что-н., происшествие.
имя существительное: delivery, presentation, serving, commitment, committal, handle
вручение взятки - delivery of a bribe
аффидевит, подтверждающий вручение документа - affidavit of service
вручение букетов - flower presentation
вручение наград - awards presentation
вручение документов - document delivery
вручение извещения - service of notice
вручение премии - award
вручение приза - awarding the prize
вручение призов - awarding the prizes
вручение судебных документов - service of judicial documents
Синонимы к вручение: доставка, поставка, разноска, вручение, завоз, передача, презентация, представление, подарок, подношение
диплом по прикладной лингвистике - diploma in applied linguistics
диплом журналиста - diploma in journalism
диплом Олимпийских заслуг - diploma of Olympic Merit
диплом учителя - diploma in education
диплом первой степени - first class diploma
древнеримский военный диплом - Roman military diploma
диплом с отличием - Honors
двойной диплом - double diploma
диплом на право судовождения - certificate of competency
диплом бакалавра - bachelor's degree
Синонимы к диплом: дипломная работа, документ, грамота, удостоверение, аттестат, госдиплом
Значение диплом: Свидетельство об окончании учебного заведения или о присвоении какого-н. звания.
На 30-й церемонии вручения дипломов Института судопроизводства... |
The 30th class of Judicature Institute's commencement ceremonies were... |
Семья действительно присутствовала на церемонии вручения дипломов, и раввин действительно произнес благословение. |
The family did attend the graduation ceremony, and the rabbi did deliver the benediction. |
Они облили моего брата Бена свиной кровью во время вручения дипломов в колледже. |
They... they threw pig's blood on my brother, Ben, during his college graduation. |
Додд был удостоен почетной степени доктора литературоведения Честерского университета на церемонии вручения дипломов в 2009 году в Честерском соборе. |
Dodd was awarded the honorary degree of Doctor of Letters from the University of Chester at a graduation ceremony in 2009 in Chester Cathedral. |
По совету своих друзей Нельсон держался подальше от церемонии вручения дипломов 14 мая 1988 года. |
On the advice of his friends, Nelson stayed away from his graduation ceremony on May 14, 1988. |
Если попечительский совет не хочет, чтобы вы были на выпускном или на церемонии вручения дипломов... |
If the school board doesn't want you at prom or commencement.. |
Алые академические мантии носят новые доктора философии на церемониях вручения дипломов в Оксфордском университете и других школах. |
Scarlet academic gowns are worn by new Doctors of Philosophy at degree ceremonies at Oxford University and other schools. |
После вручения дипломов, я подумала, может, ты обратишься с речью к выпускному классу. |
And then, after the graduation march, maybe you ought to give your speech to the graduating class? |
На той же сентябрьской церемонии вручения дипломов присутствовал будущий дирижер Малькольм Сарджент, получивший там музыкальную степень. |
Attending the same September graduation ceremony was the future conductor Malcolm Sargent, there to receive his Music degree. |
Да, смотрели... это взгляд первой жены на вторую на церемонии вручения дипломов детям. |
Yeah, you did. It's like the look the first wife gives the second wife at the kid's graduation ceremony. |
Послезавтра, после Церемонии вручения дипломов. |
The day after tomorrow, after our graduation ceremony. |
Ну вот когда Обаму пригласили прочитать ту речь в прошлом мае на церемонии вручения дипломов в унив-те штата Аризона. |
That, like, Obama went to make the commencement speech last May at the graduation at Arizona state. |
Американский певец и автор песен Джеймс Тейлор появился на церемонии вручения дипломов в суде по наркотикам, поздравляя всех выпускников. |
American singer-songwriter James Taylor appeared at her drug court graduation ceremonies in a congratulatory effort on behalf of all of the graduates. |
Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов. |
The student council discussed plans for the graduation. |
Must have been awkward at Commencement. |
|
В случае ненастной погоды церемония вручения дипломов проводится в актовом зале средней школы. |
In the case of inclement weather, the graduation ceremony is held in the high school's auditorium. |
А теперь на этой же лужайке проходит церемония вручения дипломов на которой ты наконец-то получаешь свою докторскую. |
And now on that same lawn, a graduation ceremony in which you are finally receiving your PhD. |
Его первое и единственное выступление на церемонии вручения премии Оскар состоялось в 2002 году, когда он получил овацию стоя. |
His first and only appearance at the Academy Awards was at the 2002 Oscars, where he received a standing ovation. |
Президент Обама совершил грубую ошибку во время церемонии в Белом доме по поводу вручения Медали свободы. |
President Obama blundered during the White House ceremony for the Medal of Freedom awards. |
Мама хотела быть с ней в день вручения тебе диплома. |
Mom was gonna use it for your commencement. |
Он работал до изнеможения прошлой ночью, после вручения премии, но я списал это на сложную аудиторию. |
He worked himself into a lather last night after our prize-giving but I put that down to a difficult audience. |
Спасибо, что присоединились к нам здесь, в Цюрихе, на церемонии вручения Золотого мяча Фифа 2013. |
Thank you for joining us live here in Zurich for the FIFA Ballon d'Or award ceremony 2013. |
Я буду на церемонии вручения премии Оскар принимать свою статуэтку, как лучший актер. |
I'll be at the Oscars accepting my award for best actor. |
Китайский театр принимал церемонии вручения премий Оскар в 1944, 1945 и 1946 годах; в настоящее время они проводятся в соседнем театре Dolby, ранее известном как театр Kodak. |
The Chinese Theatre hosted the 1944, 1945, and 1946 Academy Awards ceremonies; they are now held at the adjacent Dolby Theatre, formerly known as the Kodak Theatre. |
На церемонии вручения BRIT Awards 1997 года, состоявшейся в Эрлс-корте, Лондон, 24 февраля, Bee Gees получила награду За выдающийся вклад в музыку. |
At the 1997 BRIT Awards held in Earls Court, London on 24 February, the Bee Gees received the award for Outstanding Contribution to Music. |
Браун впервые встретился с Уитни Хьюстон на церемонии вручения музыкальных премий Soul Train В 1989 году. |
Brown first met Whitney Houston at the Soul Train Music Awards in 1989. |
Церемония вручения наград Международного фонда защиты животных IFAW было организовано покровитель баронессы Гейл и дикой природы телеведущего Шона Лоури объявлены победители. |
The IFAW awards ceremony was hosted by patron Baroness Gale and wildlife TV presenter Shauna Lowry announced the winners. |
На церемонии вручения премии Бэмби она получила награду За лучшую дебютантку. |
At the Bambi Awards, she received the award for Best Newcomer. |
Видео получило премию Грэмми за Лучшее музыкальное видео в 1989 году на церемонии вручения премии Грэмми. |
The video won the Grammy Award for Best Performance Music Video at the 1989 Grammy Awards. |
На 84-й церемонии вручения премии Оскар рок пошутил об отсутствии проблем в озвучке, вызвав ярость Мориса Ламарша и тары Стронг. |
At the 84th Academy Awards Rock made a joke about the lack of challenges in voice acting, sparking the fury of Maurice LaMarche and Tara Strong. |
Большую часть следующих двух лет холинг Беллз провел в поездках по Великобритании, Европе, Австралии и США. Они играли на церемонии вручения наград NME 2007 года. |
Howling Bells spent much of the next two years touring the UK, Europe, Australia, and the US. They played at the 2007 NME Awards Show. |
Во многих юрисдикциях судебный процесс о врачебной халатности возбуждается официально путем подачи и вручения повестки и жалобы. |
In many jurisdictions, a medical malpractice lawsuit is initiated officially by the filing and service of a summons and complaint. |
24 февраля 2013 года она выступила на церемонии вручения премии Оскар, посвященной 50-летию кинофраншизы о Джеймсе Бонде. |
She performed at the 2013 Academy Awards on 24 February 2013 to commemorate the 50th anniversary of the James Bond movie franchise. |
Оркестр также получил премию Оркестр года с голосами более 200 профессионалов и публики на церемонии вручения премии Доницетти в области классической музыки. |
The orchestra also acquired the Orchestra Of The Year award with votes from more than 200 professionals and the public at the Donizetti Classical Music Awards ceremony. |
Фильм эмансипация прокрастинации был номинирован на премию Грэмми на 61-й церемонии вручения премии Грэмми. |
The Emancipation Procrastination was nominated for a Grammy Award at the 61st Grammy ceremony. |
Она заняла второе место в номинации Лучший неигровой фильм на церемонии вручения премии New York Film Critics Circle Awards. |
It won second place in the Best Non-Fiction Film category at the New York Film Critics Circle Awards. |
Академия запретила ему присутствовать на церемонии вручения премии, впервые в истории Академия запретила индивидуальному номинанту. |
Wordage wise this would be a small amendment, but one which is absolutely fundamental to what this new bundle is supposed to be about. |
В последнем эпизоде, снятом в Непале, семья и друзья встречаются для прощания и вручения подарков. |
On the last episode filmed in Nepal, family and friends meet for farewells and gift giving. |
Хаммер присутствовал на церемонии вручения музыкальной премии Soul Train Music Awards 2009 года, которая вышла в эфир 29 ноября 2009 года. |
Hammer attended the 2009 Soul Train Music Awards which aired on BET November 29, 2009. |
После того как Уильямс исполнил эту песню на церемонии вручения наград, она стала хитом. |
After Williams performed the song at the awards show, it became a hit. |
Альбом получил премию Грэмми за лучший Южный, кантри-или блюграсс-госпел-альбом на церемонии вручения премии Грэмми 1997 года. |
The album won Grammy Award for Best Southern, Country or Bluegrass Gospel Album at the 1997 Grammy Awards. |
Заметные примеры включают использование Comedy Central хэштегов Twitter во время вручения премии Comedy Awards и BBC QuestionTime, поощряющих политические дебаты. |
Notable examples include Comedy Central using Twitter hashtags during the Comedy Awards and BBC QuestionTime encouraging political debate. |
Затем председательствующий прелат произнес формулу вручения скипетра, Accipe virgam virtutis и т. д. |
The presiding prelate then recited the formula for the delivery of the sceptre, Accipe virgam virtutis, etc. |
22 февраля 2009 года Сейфрид вручил награду и выступил на 81-й церемонии вручения премии Оскар. |
On February 22, 2009, Seyfried presented an award and performed at the 81st Academy Awards ceremony. |
В декабре 2018 года Чан впервые появилась на публике вместе с Домиником Купером в качестве пары на церемонии вручения премии British Fashion Awards. |
In December 2018, Chan made her first public appearance with Dominic Cooper as a couple at the British Fashion Awards. |
На церемонии вручения премии Ассоциации кинокритиков вещания Дневники принцессы были номинированы на лучший семейный фильм-Прямой эфир. |
At the Broadcast Film Critics Association Awards, The Princess Diaries was nominated for Best Family Film - Live Action. |
Фильм был выбран и номинирован в номинации Лучший фильм на иностранном языке на 89-й церемонии вручения премии Оскар. |
It was selected and nominated for the Best Foreign Language Film category at the 89th Academy Awards. |
Фильм получил премию Лучший режиссер на церемонии вручения премии Аманда в 2009 году. |
The film won the Best Director award at the 2009 Amanda Awards. |
Во время вручения премии MTV Video Music Awards 2011 года клей присутствовал на церемонии, где он подтвердил, что канал снял запрет. |
During the 2011 MTV Video Music Awards, Clay was in attendance where he confirmed that the channel lifted the ban. |
Кроу был приглашенным ведущим на церемонии вручения премии Dally M Awards 2013 года и вручил престижную медаль Dally M победителю Куперу Кронку. |
Crowe was a guest presenter at the 2013 Dally M Awards and presented the prestigious Dally M Medal to winner Cooper Cronk. |
В наши дни его почти не носят, разве что врачи во время открытия университетского года или церемонии вручения почетной докторской степени. |
It is nowadays little worn, except by doctors during the opening of the university year or the ceremony for a doctorate honoris causa. |
Аппель принял награду на церемонии вручения премии 2008 года 6 марта. |
Appel accepted the award at the 2008 awards ceremony on March 6. |
Премьера анонсированного трейлера фильма состоялась во время 91-й церемонии вручения премии Оскар 24 февраля 2019 года. |
The announcement trailer for the film premiered during the 91st Academy Awards ceremony on February 24, 2019. |
На 92-й церемонии вручения премии Оскар фильм был номинирован на премию Лучший анимационный фильм, уступив Истории Игрушек-4. |
At the 92nd Academy Awards, the film was nominated for Best Animated Feature, losing to Toy Story 4. |
Найтли была номинирована на премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана на 87-й церемонии вручения премии Оскар за исполнение роли Кларк. |
Knightley was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress at the 87th Academy Awards for her performance as Clarke. |
На следующее утро после вручения премии Грэмми он появился в шоу Говарда Стерна, чтобы обсудить этот инцидент. |
The morning after the Grammy Awards, he appeared on The Howard Stern Show, to discuss the incident. |
Поэтому церемония вручения почетных титулов и ценных должностей была обширной и тщательно продуманной. |
Ceremony and the granting of both honorific titles and valuable offices was therefore extensive and elaborate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «речь по случаю вручения дипломов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «речь по случаю вручения дипломов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: речь, по, случаю, вручения, дипломов . Также, к фразе «речь по случаю вручения дипломов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
