Радиационно конвективный пароперегреватель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Скорость конвективного теплопередачи может быть улучшена за счет использования теплоотвода, часто в сочетании с вентилятором. |
The rate of convective heat transfer may be improved by the use of a heat sink, often in conjunction with a fan. |
Таким образом, она течет подобно конвективному потоку, излучая тепло наружу из недр Земли. |
In this way, it flows like a convection current, radiating heat outward from the Earth's interior. |
Магнитное поле звезды генерируется в тех областях ее недр, где происходит конвективная циркуляция. |
The magnetic field of a star is generated within regions of the interior where convective circulation occurs. |
Большинство самолетов, летающих по этим маршрутам, способны избегать больших конвективных ячеек без инцидентов. |
Most aircraft flying these routes are able to avoid the larger convective cells without incident. |
Кристаллические тонкие пленки из несферических коллоидов были получены с использованием методов конвективной сборки. |
Crystalline thin-films from non-spherical colloids were produced using convective assembly techniques. |
Основное применение этиленгликоля заключается в качестве среды для конвективного теплообмена, например, в автомобилях и компьютерах с жидкостным охлаждением. |
The major use of ethylene glycol is as a medium for convective heat transfer in, for example, automobiles and liquid-cooled computers. |
Между 1919 и 1930 годами 29 локомотивов класса 670 были перестроены с пароперегревателем и классифицированы как класс 671. |
Between 1919 and 1930 29 Class 670 locomotives were rebuilt with a superheater, and were classified as Class 671. |
Магнитометр Галилея не смог обнаружить внутреннего, внутреннего магнитного поля на Ио, предполагая, что ядро не конвектируется. |
Galileo's magnetometer failed to detect an internal, intrinsic magnetic field at Io, suggesting that the core is not convecting. |
Пароперегреватель - это устройство, используемое для преобразования насыщенного пара или влажного пара в перегретый пар или сухой пар. |
A superheater is a device used to convert saturated steam or wet steam into superheated steam or dry steam. |
Первый-волновой нагрев, при котором звуковые, гравитационные или магнитогидродинамические волны создаются турбулентностью в конвективной зоне. |
The first is wave heating, in which sound, gravitational or magnetohydrodynamic waves are produced by turbulence in the convection zone. |
Конвективное движение в ядре генерирует электрические токи посредством Динамо-действия, а те, в свою очередь, генерируют геомагнитное поле. |
Convective motion in the core generates electric currents through dynamo action, and these, in turn, generate the geomagnetic field. |
Земная погода возникает почти исключительно в нижней части атмосферы и служит конвективной системой для перераспределения тепла. |
Terrestrial weather occurs almost exclusively in the lower part of the atmosphere, and serves as a convective system for redistributing heat. |
Это почти идеальная сфера горячей плазмы, с внутренним конвективным движением, которое генерирует магнитное поле через Динамо-процесс. |
It is a nearly perfect sphere of hot plasma, with internal convective motion that generates a magnetic field via a dynamo process. |
Взаимодействие с сушей быстро ухудшило конвективную структуру Фани, и вскоре после выхода на сушу она ослабла до тропического циклона, эквивалентного категории 1. |
Land interaction quickly degraded Fani's convective structure; and it weakened to a Category 1-equivalent tropical cyclone soon after landfall. |
Эта большая годовая вариация обусловлена образованием конвективных облаков. |
This large annual variation is due to convective cloud formation. |
Летом и ранней осенью мезомасштабные конвективные системы могут проникать в этот район из Канады и Великих озер. |
During the summer and early fall, mesoscale convective systems can move into the area from Canada and the Great Lakes. |
Красные карликовые звезды с длиной волны менее 0,4 м являются конвективными по всей длине, что препятствует накоплению гелиевого ядра. |
Red dwarf stars with less than 0.4 M☉ are convective throughout, which prevents the accumulation of a helium core. |
Существование короны, по-видимому, зависит от конвективной зоны во внешних слоях звезды. |
The existence of a corona appears to be dependent on a convective zone in the outer layers of the star. |
Кричащий орел-это тропическая волна с конвективным рисунком, который слабо напоминает голову орла. |
A screaming eagle is a tropical wave with a convective pattern that loosely resembles the head of an eagle. |
А ребенком в школе меня учили, что тепло можно конвектировать. |
A a child at school I was taught that heat can be convected. |
Здесь неустойчивые тропические воздушные массы летом приносят конвективные опрокидывания и частые тропические ливни, а лето обычно является сезоном пиковых годовых осадков. |
Here, unstable tropical airmasses in summer bring convective overturning and frequent tropical downpours, and summer is normally the season of peak annual rainfall. |
Эти штормы обычно носят конвективный характер из-за близости регионов к экваториальному поясу. |
These storms are usually convectional in nature due to the regions proximity, to the equatorial belt. |
Время сушки в помещении, как правило, будет больше, чем на открытом воздухе из-за отсутствия прямого солнечного излучения и конвективной помощи ветра. |
The drying time indoors will typically be longer than outdoor drying because of the lack of direct solar radiation and the convective assistance of the wind. |
Газ, образующийся при пиролизе, является тем, что приводит в движение дутье и вызывает закупорку конвективного и каталитического тепловых потоков. |
The gas produced by pyrolysis is what drives blowing and causes blockage of convective and catalytic heat flux. |
Израиль усиливает дождь в конвективных облаках с 1950-х годов. |
Israel has been enhancing rain in convective clouds since the 1950s. |
Однако если это не так, то плазма становится нестабильной и происходит конвекция, образуя конвективную зону. |
If this is not the case, however, then the plasma becomes unstable and convection will occur, forming a convection zone. |
Для большинства звезд конвективные зоны также изменяются с течением времени по мере старения звезды и изменения внутреннего строения. |
For most stars the convective zones will also vary over time as the star ages and the constitution of the interior is modified. |
Одна из ранних скандинавских установок Tomlinson использовала печь высотой 8,0 м с днищем 2,8×4,1 м, которое расширялось до 4,0×4,1 м на входе в пароперегреватель. |
One of the early Scandinavian Tomlinson units employed an 8.0 m high furnace that had 2.8×4.1 m furnace bottom which expanded to 4.0×4.1 m at superheater entrance. |
Первые котлы-утилизаторы имели горизонтальные испарительные поверхности, за ними следовали пароперегреватели и другие испарительные поверхности. |
The first recovery boilers had horizontal evaporator surfaces, followed by superheaters and more evaporation surfaces. |
Количество осадков также больше на горных хребтах, чем на дне долины, поскольку большая часть осадков выпадает в виде дневных конвективных штормов. |
Rainfall is also larger over mountain ranges than over valley floors, since most of the rainfall occurs in the form of afternoon convective storms. |
Озеро Титикака, например, вызывает ночные конвективные бури, которые производят в два раза больше осадков над озером, чем над окружающей местностью. |
Lake Titicaca, for example, induces nocturnal convective storms that produce twice as much rainfall over the lake than over the surrounding terrain. |
Континентальные глубинно-конвективные грозы производят большую часть грозовых разрядов на Земле. |
Continental deep-convective thunderstorms produce most of the lightning discharges on Earth. |
Радиационная зона и конвективная зона разделены переходным слоем-тахоклином. |
The radiative zone and the convective zone are separated by a transition layer, the tachocline. |
Вместо этого плотность плазмы достаточно низка, чтобы позволить конвективным токам развиваться и перемещать энергию Солнца наружу к его поверхности. |
Instead, the density of the plasma is low enough to allow convective currents to develop and move the Sun's energy outward towards its surface. |
Когда Мартин Шварцшильд впервые предложил свою теорию огромных конвективных ячеек, он утверждал, что это было вероятной причиной потери массы у эволюционировавших сверхгигантов, таких как Бетельгейзе. |
When Martin Schwarzschild first proposed his theory of huge convection cells, he argued it was the likely cause of mass loss in evolved supergiants like Betelgeuse. |
С широким расстоянием закупоривание пароперегревателей становится менее вероятным, очистка осадка легче, а расход пара на обдувку ниже. |
With wide spacing plugging of the superheaters becomes less likely, the deposit cleaning is easier and the sootblowing steam consumption is lower. |
Высокая потеря бокового давления пара над горячими пароперегревателями обеспечивает равномерный поток пара в трубчатых элементах. |
A high steam side pressure loss over the hot superheaters ensures uniform steam flow in tube elements. |
Ситуация, в которой измеряется конвективное торможение, заключается в том, что слои более теплого воздуха находятся над определенной областью воздуха. |
The situation in which convective inhibition is measured is when layers of warmer air are above a particular region of air. |
Конвективное торможение указывает на количество энергии, которое потребуется, чтобы заставить более холодный пакет воздуха подняться. |
Convective inhibition indicates the amount of energy that will be required to force the cooler packet of air to rise. |
CIN препятствует восходящим потокам, необходимым для создания конвективной погоды, такой как гроза. |
CIN hinders updrafts necessary to produce convective weather, such as thunderstorms. |
Остальная часть внутренней части звезды переносит энергию от ядра через комбинацию процессов радиационного и конвективного теплообмена. |
The remainder of the star's interior carries energy away from the core through a combination of radiative and convective heat transfer processes. |
Этот процесс создает конвективные токи во внешнем ядре, которые, как полагают, являются главным двигателем для токов, создающих Землю' |
This process creates convection currents in the outer core, which are thought to be the prime driver for the currents that create the Earth' |
Дискретные конвективные ячейки в атмосфере можно рассматривать как облака, причем более сильная конвекция приводит к грозам. |
Discrete convective cells in the atmosphere can be seen as clouds, with stronger convection resulting in thunderstorms. |
Однако различие между естественной и принудительной конвекцией особенно важно для конвективного теплообмена. |
However, the distinction between natural and forced convection is particularly important for convective heat transfer. |
Эксперименты показывают, что вязкость магматического океана была низкой, тем самым подразумевая турбулентный конвективный поток, который быстро рассеивает тепло. |
Experiments suggest that viscosity of the magma ocean was low, thereby implying turbulent convective flow that rapidly dissipates heat. |
Более широкие дождевые полосы могут возникать за холодными фронтами, которые, как правило, имеют более стратиформные и менее конвективные осадки. |
Wider rain bands can occur behind cold fronts which tend to have more stratiform, and less convective, precipitation. |
Более сложные схемы признают, что только некоторые части коробки могут конвектировать и что происходит унос и другие процессы. |
More sophisticated schemes recognize that only some portions of the box might convect and that entrainment and other processes occur. |
Это создает конвективный поток горячего воздуха, который поднимается от нагревателя, нагревает окружающее пространство, охлаждает и затем повторяет цикл. |
This sets up a convection current of hot air that rises from the heater, heats up the surrounding space, cools and then repeats the cycle. |
Даже котел был модифицирован; увеличены в размерах зоны нагрева колосниковой решетки и топки, а также пароперегреватель. |
Even the boiler was modified; grate and firebox heating areas and the superheater were increased in size. |
При использовании паровозов, безусловно, наиболее распространенной формой пароперегревателя является жаротрубный тип. |
In steam locomotive use, by far the most common form of superheater is the fire-tube type. |
При этом насыщенный пар, подаваемый в сухую трубу, поступает в коллектор пароперегревателя, установленный напротив трубного листа в коптильне. |
This takes the saturated steam supplied in the dry pipe into a superheater header mounted against the tube sheet in the smokebox. |
Локомотивы с пароперегревателями обычно оснащаются поршневыми клапанами или тарельчатыми клапанами. |
Locomotives with superheaters are usually fitted with piston valves or poppet valves. |
Первый практический пароперегреватель был разработан в Германии Вильгельмом Шмидтом в 1880-1890-х годах. |
The first practical superheater was developed in Germany by Wilhelm Schmidt during the 1880s and 1890s. |
В большинстве случаев преимущества перевешивали затраты, и пароперегреватели широко использовались. |
In most cases the benefits outweighed the costs and superheaters were widely used. |
Например, Северо-Восточная железная дорога установила пароперегреватели на некоторые из своих минеральных локомотивов NER класса Р, но позже начала их демонтировать. |
For example, the North Eastern Railway fitted superheaters to some of its NER Class P mineral locomotives but later began to remove them. |
Там должен был быть конвективный теплообменник для отвода тепла распада. |
There should have been a convection heat exchanger for decay heat. |
Таким образом, теплицы работают в первую очередь за счет предотвращения конвективного охлаждения. |
Thus greenhouses work primarily by preventing convective cooling. |
Слабый геотермальный нагрев и длительное время пребывания создают очень толстый конвективный нижний слой. |
Weak geothermal heating and long residence time create a very thick convective bottom layer. |
Адиабатический нагрев полностью обратим, и он не приведет к конвективному потоку воздушных масс. |
Adiabatic heating is entirely reversible, and it would not lead to convectional flow of air masses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «радиационно конвективный пароперегреватель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «радиационно конвективный пароперегреватель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: радиационно, конвективный, пароперегреватель . Также, к фразе «радиационно конвективный пароперегреватель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
