Радиочастотную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта процедура использует радиочастотную энергию для нацеливания и удаления специфической опухоли спинного мозга, вызывая ее сокращение и снижение давления на окружающие нервы и ткани. |
This procedure uses radiofrequency energy to target and ablate a specific spinal tumor, causing it shrink and reduce the pressure on the surrounding nerves and tissues. |
Лаборатория установила, что карта содержала только стандартную радиочастотную защитную метку того типа, который используется в магазинах для предотвращения краж в магазинах. |
The laboratory found that the card contained only a standard radio frequency security tag of the type used in stores to prevent shoplifting. |
Генератор Alexanderson-это высокочастотный генератор с приводом от двигателя, который обеспечивает радиочастотную мощность. |
An Alexanderson alternator is a motor-driven, high-frequency alternator which provides radio frequency power. |
Увеличение полосы пропускания канала с 6 до 36 МГц позволяет получить радиочастотную SNR всего на 10 дБ или меньше. |
Increasing the channel bandwidth from 6 to 36 MHz allows a RF SNR of only 10 dB or less. |
Они используют лазер, криотермию, радиочастотную или акустическую энергию для абляции ткани предсердий вблизи легочных вен и делают другие необходимые абляции, чтобы имитировать лабиринт. |
They use laser, cryothermy, radiofrequency, or acoustic energy to ablate atrial tissue near the pulmonary veins and make other required ablations to mimic the maze. |
Лечение включает аспирацию, хирургическое иссечение, лазерную и радиочастотную абляцию, а также склеротерапию. |
Treatment includes aspiration, surgical excision, laser and radiofrequency ablation, and sclerotherapy. |
Вскоре после этого Рэндалл К. Вольф, доктор медицинских наук и другие разработали процедуру, использующую радиочастотную энергию, а не микроволновую, и различные, немного большие разрезы. |
Shortly thereafter, Randall K. Wolf, MD and others developed a procedure using radiofrequency energy rather than microwave, and different, slightly larger incisions. |
Учитывая все эти параметры, в результате получается в основном непрерывный аналоговый сигнал, который может быть модулирован на радиочастотную несущую и передан через антенну. |
Given all of these parameters, the result is a mostly-continuous analog signal which can be modulated onto a radio-frequency carrier and transmitted through an antenna. |
Это позволило людям, которые в противном случае не были кандидатами на радиочастотную абляцию, получить шанс на излечение своей проблемы. |
It has allowed people who were otherwise not a candidate for radiofrequency ablation to have a chance at having their problem cured. |
Похоже на радиочастотную защиту и пассивную систему спутникового слежения. |
Looks like some kind of RF shielding and a passive satellite tracking system. |
Поэтому способность большого проводящего тела воспринимать радиочастотную энергию больше, чем способность окружающего воздуха. |
Therefore, the capacity of the large conducting body to accept radio frequency energy is greater than that of the surrounding air. |
Посетитель, входящий в музей, получал радиочастотную метку, которую можно было носить как карточку. |
A visitor entering the museum received an RF Tag that could be carried as a card. |
Третья испытательная статья, экспериментальный контроль, имела радиочастотную нагрузку, но не имела резонансной полости внутри. |
A third test article, the experimental control, had an RF load but no resonant cavity interior. |
Чтобы избежать травм людей и животных, необходимо контролировать радиочастотную передачу. |
To avoid injuries to humans and animals RF transmission needs to be controlled. |
Этот тип двигателя часто генерирует исходную плазму, используя радиочастотную или микроволновую энергию, используя внешнюю антенну. |
This type of thruster often generates the source plasma using radio frequency or microwave energy, using an external antenna. |
Эти слоты настроены на определенную радиочастотную длину волны работы или настроены на определенную полосу радиочастот. |
These slots are tuned to the specific RF wavelength of operation or tuned to a specific radio frequency band. |
Приемник демодулирует зашифрованную радиочастотную передачу и восстанавливает фиксированный код и скользящий код. |
A receiver demodulates the encrypted RF transmission and recovers the fixed code and rolling code. |
МРТ использует магнитные поля и радиочастоты для сканирования мозга или других частей тела. |
MRI is using magnetic fields and radio frequencies to scan the brain, or any part of the body. |
Три минуты спустя диспетчер запросил, чтобы рейс 990 переключил радиочастоты связи для лучшего приема. |
Three minutes later, the controller requested that Flight 990 switch communications radio frequencies for better reception. |
Got something from our gunman's radio frequency. |
|
Девятиэлементный сверхпроводящий радиочастотный резонатор на основе ниобия с частотой 1,3 ГГц, предназначенный для использования в главном линаке. |
A niobium-based 1.3 GHz nine-cell superconducting radio frequency cavity to be used at the main linac. |
Брелок использует радиочастотный транспондер для связи с дверными замками, но он использует инфракрасный для связи с системой иммобилайзера двигателя. |
The key fob utilizes a radio-frequency transponder to communicate with the door locks, but it uses infrared to communicate with the engine immobilizer system. |
Radio frequency in the military comms. |
|
Коуз разработал свою теорему при рассмотрении регулирования радиочастот. |
Coase developed his theorem when considering the regulation of radio frequencies. |
Только определенные полимеры, содержащие диполи, могут нагреваться радиочастотными волнами, в частности полимеры с высокой мощностью потерь. |
Only certain polymers which contain dipoles can be heated by RF waves, in particular polymers with high loss power. |
Это РЧИ...радиочастотный идентификатор. |
They're called RFIDs- Radio Frequency Identifiers. |
При выполнении опытным электрофизиологом радиочастотная абляция имеет высокий процент успеха. |
When performed by an experienced electrophysiologist, radiofrequency ablation has a high success rate. |
Для мониторов радиочастотного спектра ARQ-M классифицируется как цифровой режим, а радиостанции, использующие его, будут называться служебными станциями. |
For radio spectrum monitors, ARQ-M is classified as a digital mode, and radio stations that use it will be termed utility stations. |
Как правило, радиочасы размещаются на прикроватной тумбочке. |
Typically, clock radios are placed on the bedside stand. |
В настоящее время рынок ESL сильно склоняется к решениям ESL на основе радиочастот с дополнительными интеграциями. |
Currently, the ESL market leans heavily towards radio frequency based ESL solutions with additional integrations. |
К энергетическим приборам относятся радиочастотные с глубоким проникновением в кожу, ультразвуковые, лазерные и импульсно-световые приборы. |
Energy-based devices include radio frequency with deep penetration of the skin, ultrasound, laser and pulsed-light devices. |
Это поле восходит к радиочастотам более ста лет назад, когда оно было полностью аналоговым и вообще непрерывным. |
The field goes back to RF over a century ago, when it was all analog, and generally continuous. |
Действуем тихо, на случай, если у них есть сканеры полицейских радиочастот. |
It's a silent maneuver in case they have police scanners. |
Переключатели генерируют некоторое количество тепла во время переключения, а также могут вызывать радиочастотные помехи. |
The switches generate some heat during switching and can also cause radio-frequency interference. |
87,5-87,9 МГц - это радиочастота, которая в большинстве стран мира используется для FM-вещания. |
87.5–87.9 MHz is a radio frequency which, in most of the world, is used for FM broadcasting. |
Your thoughts are transmitted on the same frequency. |
|
FM-радиостанции используют очень высокий частотный диапазон радиочастот. |
FM radio stations use the very high frequency range of radio frequencies. |
Наземная станция преобразует эти коман-ды в несущую радиочастоту и передает их на соот-ветствующий спутник. |
The ground station modulates those commands onto a radio frequency carrier and transmits them to the intended satellite. |
На совещании рассматривались вопросы доступа, принадлежащего контингентам имущества, выдачи виз и радиочастотного диапазона для ЮНАМИД. |
Discussion focused on issues of access, contingent-owned equipment, the issuance of visas and UNAMID radio frequency. |
Это не означает, что учреждение получило радиочастоту, там будет происходить процесс отбора для устранения конкуренции. |
Thailand's economy developed into an economic bubble fueled by hot money. |
Распределение любительских радиочастот по всему миру варьируется. |
Amateur radio frequency allocations vary around the world. |
Поэтому внедрение нехирургических средств денервации почек с помощью радиочастотного абляционного катетера было встречено с энтузиазмом. |
Therefore, the introduction of non-surgical means of renal denervation with radiofrequency ablation catheter was enthusiastically welcomed. |
Радиочастотный ток-это переменный ток очень высокой частоты. |
RF current is an alternating current of very high frequency. |
Существует слабое механистическое доказательство риска развития рака при личном воздействии радиочастотной ЭМП с мобильных телефонов. |
There is weak mechanistic evidence of cancer risk via personal exposure to RF-EMF from mobile telephones. |
Я не знаю биологию, но я знаком с радиочастотами, чем выше высота, тем меньше помех у сигнала. |
I don't know biology, but I do know with radio frequencies, the higher the altitude, the less interference with the signal. |
Идентификатор радиочастот используется в трейлерах для перевозки животных. |
Radio Frequency Identification used on cattle. |
However, no progress was made in obtaining a radio frequency for UNAMID. |
|
Внутренний вид ниобиевого сверхпроводящего радиочастотного резонатора. |
An interior view of the niobium superconducting radio frequency cavity. |
Она была известна своей разработкой малоинвазивных терапевтических устройств, построенных на радиочастотной платформе для лечения заболеваний позвоночника. |
It was known for its development of minimally invasive therapeutic devices built upon a radiofrequency platform for the treatment of spinal diseases. |
Центральный субрефлектор служит для фокусировки радиочастотных сигналов аналогично оптическим телескопам. |
The centrally located sub-reflector serves to focus radio frequency signals in a similar fashion to optical telescopes. |
Изоляционные материалы, которые хорошо работают на мощных и низких частотах, могут быть неудовлетворительными на радиочастоте из-за нагрева от чрезмерной диэлектрической диссипации. |
Insulation materials that perform well at power and low frequencies may be unsatisfactory at radio frequency, due to heating from excessive dielectric dissipation. |
Электромагнитная интерференция, электромагнитная совместимость, радиочастотная интерференция. |
Electromagnetic interference, electromagnetic compatibility, radio frequency interference. |
Радиочастотный сигнал-это фактически часы, а также источник питания. |
The RF signal is effectively the clock as well as the source of power. |
Промежуточная частота имеет тенденцию быть более низким частотным диапазоном по сравнению с передаваемой радиочастотной частотой. |
Intermediate frequency tends to be lower frequency range compared to the transmitted RF frequency. |
Однако на более высоких радиочастотах и микроволновых частотах соображения линии передачи могут стать важными внутри устройства, всего лишь вопрос сантиметров. |
However, at the higher radio frequencies and microwave frequencies transmission line considerations can become important inside a device, just a matter of centimetres. |
Другой возможной платформой являются квантовые процессоры на основе ионных ловушек, которые используют радиочастотные магнитные поля и лазеры. |
Another possible platform are quantum processors based on Ion traps, which utilize radio-frequency magnetic fields and lasers. |
- снятие показаний счетчика на базе радиочастотной технологии - RF-based meter reading
- помеха защиты от радиочастотной проводимости - anti rf conduction interference
- абсолютный радиочастотный номер канала - absolute radio frequency channel number
- радиочастотный спектр - radio spectrum
- технология радиочастотной идентификации - radio frequency identification technology
- радиочастотное поле - radio-frequency field
- радиочастотное считывание - r.f. read-out
- радиочастотная дроссель - RF choke
- RFID (радиочастотная идентификация) - rfid (radio-frequency identification)
- радиочастотная абляция - catheter ablation
- катетерная радиочастотная абляция - radiofrequency catheter ablation
- радиочастотные помехи - radio frequency interference
- радиочастотная помеха - rf interference
- излучаемая радиочастотный - radiated radio frequency
- генерирует, использует и может излучаться радиочастотную энергию - generates, uses and can radiated radio frequency energy
- группа распределения радиочастот авиационной аппаратуры - aeronautical assignment group
- Воздействие радиочастотного - exposure to radio frequency
- использование радиочастотного - use of a radio frequency
- используемый спектр радиочастот - usable radio-frequency spectrum
- крайне высокие радиочастота - extremely high radiofrequencies
- Технология радиочастотной - radio frequency technology
- мощность радиочастотного - radio frequency power
- радиочастотные спектры - radio-frequency spectra
- радиочастотные каналы - radio frequency channels
- Нет радиочастотных помех - no rf interference
- радиочастотные волны - radio frequency waves
- Управление использованием радиочастотного спектра - radio spectrum management
- на радиочастоте - at radio frequency
- оборудование радиочастотного - radio frequency equipment
- определение радиочастоты - radio frequency identification
