Развернуты в Ираке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
развернуться - turn around
развернулось - unfolded
развернись - turn around
развернутый реферат - informative abstract
быть развернута - be rolled out
в настоящее время развернута - is being rolled out
игра в развёрнутой форме, позиционная игра - game in an extensive form
легко развернуть - readily deployed
развернуть его - drill it
развернутая форма - extensive form
сводить в группы - squad
держать в руках - keep in hand
завертывать в пакет - parcel
введение в строй судна - commission
находящийся в беспорядке - in disarray
выводить в главной роли - feature
в наше время - in our time
в последнее время - lately
в надлежащее время - at the right time
туман в голове - fog in the head
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
действующих в Ираке - operating in iraq
в Ираке и сирийском - in iraq and the syrian
дислоцированных в Ираке - stationed in iraq
Исламское государство в Ираке - islamic state in iraq
войны в Ираке и Афганистане - the wars in iraq and afghanistan
состояние ираке и Леванта - state of iraq and the levant
территория ираке - the territory of iraq
развернуты в Ираке - deployed in iraq
правительства ираке - the governments of iraq
раздел безопасности в Ираке - the security section in iraq
Босния и Герцеговина развернула в составе многонациональных сил в Ираке подразделение в составе 37 человек для уничтожения боеприпасов и разминирования в дополнение к 6 командирам. |
Bosnia and Herzegovina deployed a unit of 37 men to destroy munitions and clear mines, in addition to 6 command personnel, as part of the Multinational force in Iraq. |
Габбард служил в полевом медицинском подразделении Национальной гвардии Гавайской армии в зоне боевых действий в Ираке с 2004 по 2005 год и был развернут в Кувейте с 2008 по 2009 год. |
Gabbard served in a field medical unit of the Hawaii Army National Guard in a combat zone in Iraq from 2004 to 2005 and was deployed to Kuwait from 2008 to 2009. |
Монголия развернула свои войска для миротворческих операций в Ираке и Афганистане с оружием, транспортом и оборудованием советского блока 1970-х годов. |
Mongolia deployed its troops to peacekeeping operations in Iraq and Afghanistan with 1970’s Soviet-bloc weapons, transportation, and equipment. |
В 2014 году Силы Кудс были развернуты в Ираке, чтобы возглавить иранские действия против ИГИЛ. |
In 2014, Quds Force was deployed into Iraq to lead Iranian action against ISIL. |
Три вертолета A129 были развернуты в Ираке для обеспечения воздушной поддержки итальянских сил в Насирии. |
Three A129 helicopters were deployed in Iraq to provide air support for the Italian forces in Nassiriya. |
В 2003 году в рамках обязательств компании по поддержке американских военных сил, развернутых в Ираке, была выпущена карта арабского языка. |
In 2003, as part of the company's commitment to support U.S. military forces deployed to Iraq, Arabic a Language Map was released. |
К 1 марта 2015 года в Акротири было развернуто восемь Торнадо RAF, которые нанесли 159 авиаударов по объектам ИГ в Ираке. |
By 1 March 2015, eight RAF Tornados had been deployed to Akrotiri and conducted 159 airstrikes against IS targets in Iraq. |
Британия развернула свои танки Челленджер-2 для поддержки своих операций в Южном Ираке. |
Britain deployed its Challenger 2 tanks to support its operations in southern Iraq. |
В марте 2003 года бек провел серию митингов, которые он назвал митинг Гленна Бека за Америку, в поддержку войск, развернутых для предстоящей войны в Ираке. |
In March 2003, Beck ran a series of rallies, which he called Glenn Beck's Rally for America, in support of troops deployed for the upcoming Iraq War. |
Италия имела около 3200 военнослужащих, развернутых в Южном Ираке, что является третьим по величине контингентом после американских и британских войск. |
Italy had some 3,200 troops deployed in Southern Iraq, the third largest contingent there after the American and British forces. |
Команды животных НГМП были развернуты для использования в зонах боевых действий, таких как во время Вьетнамской войны и войны в Ираке. |
NMMP animal teams have been deployed for use in combat zones, such as during the Vietnam War and the Iraq War. |
С сентября 2008 года по сентябрь 2009 года кавалерия 5-1 была развернута в Восточной мухафазе Дияла в Ираке. |
From September 2008 – September 2009, 5-1 Cavalry was deployed to the eastern Diyala Governorate in Iraq. |
Эти вторжения привели к свержению режима талибов в Афганистане и отстранению Саддама Хусейна от власти в Ираке. |
Those invasions led to the toppling of the Taliban regime in Afghanistan and the removal of Saddam Hussein from power in Iraq. |
Машина шла по шоссе, вехами служили колья и соломенные жгуты; развернувшись, они опять проехали мимо деревни. |
The car followed the road marked with stakes and wisps of straw, circling the village in a wide curve. |
Такие изменения равноценны бесконтрольной застройке, развернувшейся в прошлом веке, движению, в котором наши инвестиции в автомагистрали и машины значительно изменили жизнь в Америке. |
This kind of transformation is exactly like sprawl in the last century, the movement where our investment in highways and automobiles fundamentally changed American life. |
Зиннирит задохнулся от боли и неожиданности и даже не попытался помешать Дани-фай развернуть его. |
Zinnirit gasped in pain and surprise and didn't even try to stop Danifae from turning him around. |
Изабель взвела курок, и Бойл тронул шпорами коня и развернулся. |
She was cocking the rifle when he dug the spurs into his horse and rode away. |
Попавшая в Ортегу пуля развернула его на месте, и он промахнулся. |
The bullet Ortega had taken had half twisted him, and he missed. |
Хотя не все развернули межведомственный процесс, все они в какой-то степени занимаются разработкой задач. |
While not all have initiated an inter-ministerial process, all have engaged to some extent in developing objectives. |
Cable stop: Adjustable stop to set the external cable tail. |
|
Danny, you have unfurled your tatami mat. |
|
15. Средняя продолжительность жизни составляет всего 63 года, ниже, чем в Северной Корее и Ираке. |
15. The male life expectancy is just 63, lower than it is in North Korea or Iraq. |
Для обеспечения наилучшей работы системы рекомендуется установит последние пакеты обновления для всего программного обеспечения, развернутого с Exchange. |
As a best practice, it is recommended that you install the latest service packs for all software in your Exchange deployment. |
Can't his neck broke and turn back when he fell? |
|
Конечно, Джейми Мак-Грегор не представлял, чего можно ожидать, но пейзаж, развернувшийся перед измученными, налитыми кровью глазами, был просто неправдоподобным. |
Young Jamie McGregor had not known what to expect, but the scene that met his weary, bloodshot eyes was like nothing he ever could have imagined. |
Объяснили, как она развернула заведение в сторону новой рыночной стратегии. |
You explained how she'd turned the place around with a new marketing strategy. |
А я бы посоветовал ему развернуться на запад и лететь быстрее ветра. |
Yeah, I'd just point his nose due west and tell him to run like the wind. |
Ron Hurd was in Iraq... three tours of duty. |
|
Развернувшись всем корпусом, я сразу ударил его. Кулак сработал, как молот. |
I let fly at once-a blow like a hammer, with the whole weight of my body behind it. |
Thenardier rapidly unfolded the paper and held it close to the candle. |
|
Ведь если нам не будет предоставлена возможность развернуть строительные работы в пределах срока, указанного в контракте, я, признаться, не вижу, какая нам может быть от этого выгода? |
For if we do not get the construction work out of it within a reasonable time, I cannot see that we are getting anything. |
I got my left nut blown off by an aper frag in Iraq. |
|
Кроме того, Ирландия имеет семь военнослужащих, развернутых в штабе Isaf в Кабуле. |
Also, Ireland has seven troops deployed to the Isaf's headquarters in Kabul. |
База состоит из 6 строк, развернутых летом 2009-2010 аустрал с более близким по горизонтали и вертикали. |
DeepCore consists of 6 strings deployed in the 2009–2010 austral summer with a closer horizontal and vertical spacing. |
Среди доступных наборов данных можно найти данные о некоторых частях Коста-Рики, Ливии, Соединенных Штатах, Мексике, Ираке, России, Панаме, Колумбии и Японии. |
Among the available datasets, coverage can be found for parts of Costa Rica, Libya, United States, Mexico, Iraq, Russia, Panama, Colombia and Japan. |
Дома Трэвис практикуется в извлечении своего оружия и модифицирует его, чтобы позволить ему спрятать и быстро развернуть его из рукава. |
At home, Travis practices drawing his weapons, and modifies one to allow him to hide and quickly deploy it from his sleeve. |
Благодаря своей важности, burst buffer был широко развернут на суперкомпьютерах лидерского масштаба. |
Due to its importance, burst buffer has been widely deployed on the leadership-scale supercomputers. |
В июне 1944 года эскадрилья была усиленно развернута в поддержку операции Оверлорд, вторжения союзников в Нормандию, совершив 274 боевых вылета в том месяце. |
During June 1944, the squadron was heavily deployed in support of Operation Overlord, the Allied invasion of Normandy, flying 274 sorties that month. |
Этот цветок герани incanum сбросил свои тычинки и развернул кончики своего пестика, не принимая пыльцу из своих собственных пыльников. |
This Geranium incanum flower has shed its stamens, and deployed the tips of its pistil without accepting pollen from its own anthers. |
Но когда-нибудь, когда он будет готов к прайм-тайму, он должен быть развернут. |
But someday when it is ready for prime time it should be rolled out. |
В то время как правое крыло бригады Кершоу атаковало Пшеничное поле, его левое крыло развернулось влево, чтобы атаковать пенсильванские войска в бригаде бригадного генерала. |
While the right wing of Kershaw's brigade attacked into the Wheatfield, its left wing wheeled left to attack the Pennsylvania troops in the brigade of Brig. Gen. |
Британская армия располагает двумя развертываемыми дивизиями, способными немедленно развернуть штаб и подчиненные ему формирования для проведения операций. |
The British Army has two deployable divisions, capable of deploying the headquarters and subordinate formations immediately to operations. |
Ритм-гитарист Иззи Стрэдлин внезапно покинул группу 7 ноября 1991 года, после того, как повторился инцидент в Сент-Луисе, почти развернувшийся во время концерта в Германии. |
Rhythm guitarist Izzy Stradlin abruptly quit the band on November 7, 1991, after a repeat of the St. Louis incident nearly unfolded during a concert in Germany. |
Самолет только-только развернулся на последнем отрезке пути, к югу от Бремена, когда его атаковал немецкий ночной истребитель. |
The aircraft had just turned on the last leg of the course, south of Bremen, when a German night fighter attacked. |
После восстановления до статического состояния дисплея, 39657 был развернут в Чино 13 июня 2009 года. |
After restoration to static display condition, 39657 was rolled out at Chino on 13 June 2009. |
Для поддержки операций в Ираке и Афганистане было закуплено десять беспилотных летательных аппаратов MQ-9A Reaper. |
Ten MQ-9A Reaper Unmanned aerial vehicles have been purchased to support operations in Iraq and Afghanistan. |
Гренадеры были развернуты посередине. |
The grenadiers were deployed in the middle. |
Бригада состояла из трех боевых групп и отвечала за тактическое командование развернутыми войсками. |
The brigade was composed of three battle groups, and was in charge of the tactical command of deployed troops. |
Global Crossing был первым глобальным провайдером связи, который изначально развернул IPv6 как в своих частных, так и в публичных сетях. |
Global Crossing was the first global communications provider with IPv6 natively deployed in both its private and public networks. |
Основной задачей оперативной группы группа братьев во время ее второго развертывания в Ираке была подготовка иракских сил безопасности. |
Task Force Band of Brothers' primary mission during its second deployment to Iraq was the training of Iraqi security forces. |
В течение следующих 25 лет Халворсен выступал в поддержку и выступал с концертами candy drops в Боснии и Герцеговине, Албании, Японии, Гуаме и Ираке. |
Over the next 25 years, Halvorsen advocated for and performed candy drops in Bosnia-Herzegovina, Albania, Japan, Guam, and Iraq. |
Орбитальный аппарат ExoMars Trace Gas Orbiter прибыл на Марс в 2016 году и развернул испытательный спускаемый аппарат Schiaparelli EDM lander. |
The ExoMars Trace Gas Orbiter arrived at Mars in 2016 and deployed the Schiaparelli EDM lander, a test lander. |
Саладин родился в Тикрите, в современном Ираке. |
Saladin was born in Tikrit in modern-day Iraq. |
В 2007 году отделения УВКБ в Канаде развернули агрессивную кампанию в средствах массовой информации, чтобы пролить свет на бедственное положение беженцев. |
In 2007, UNHCR offices in Canada launched an aggressive media campaign to shed light on the plight of refugees. |
Хотя эта группировка никогда не называла себя Аль-Каидой в Ираке, она оставалась ее неофициальным названием в течение многих лет. |
Although the group never called itself al-Qaeda in Iraq, this remained its informal name for many years. |
2m1n и m2n-это целые кратные числа π, необходимые для добавления, чтобы развернуть фазу. |
2m1π and m2π are the integer multiples of π necessary to add to unwrap the phase. |
Администрация Обамы начала возобновление боевых действий в Ираке с серии авиаударов, нацеленных на ИГИЛ, начиная с 10 августа 2014 года. |
The Obama administration began to re-engage in Iraq with a series of airstrikes aimed at ISIS starting on 10 August 2014. |
The Air Force of the Crimean Front deployed 404 aircraft. |
|
It appears to have meandered into this section by accident. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «развернуты в Ираке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «развернуты в Ираке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: развернуты, в, Ираке . Также, к фразе «развернуты в Ираке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
