Раздавленный перелом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раздавленный - crushed
максимальное сжатие при раздавливании - crush strain
раздавлю - crush
раздавлена - crushed
сопротивление радиальному раздавливанию - radial crushing strength
быть раздавленным - be crushed
я раздавлю тебя - i will crush you
раздавлена на - crushed on
раздавленный перелом - crush fracture
точечная сварка проволок вкрест с раздавливанием - mash welding
Синонимы к раздавленный: давленный, расплюснутый, сплюснутый, мятый, измятый, размозженный, растоптанный, потоптанный, побежденный
многочисленные переломы - multiple fractures
переломным - watershed
компрессионный перелом - compression fracture
переломный вал - break-back roll
оскольчатый перелом с расхождением отломков - tuft fracture
переломанные кости - crushed bones
переломам - to fracture
переломные языковые барьеры - breaking language barriers
переломные точки - breaking points
сложный перелом - complicated fracture
Синонимы к перелом: перелом, разрыв, трещина, излом, надлом, фрактура, поворотный пункт, кризис, экстремум, прорыв
Значение перелом: Место, по к-рому что-н. переломлено.
Останки были тщательно сожжены и раздавлены, а пепел сброшен в реку Бидериц, приток соседней Эльбы. |
The remains were thoroughly burned and crushed, and the ashes thrown into the Biederitz river, a tributary of the nearby Elbe. |
Ладно, плечевая кость сломана в трех местах, открытый перелом бедренной кости, сильная кровопотеря. |
Okay, humerus broken in three places, open femoral fracture, massive blood loss. |
Было использовано стандартное CGI-тело высотой с Лемше; было снято несколько анимационных симуляций тела, раздавленного CGI-объектом. |
A standard CGI body of Lemche's height was used; several animation simulations of the body being crushed with a CGI object were filmed. |
В 1892 году Тилло был первым врачом, описавшим необычный перелом большеберцовой кости Солтера Харриса III типа. |
In 1892 Tillaux was the first physician to describe an uncommon Salter Harris Type III fracture of the tibia. |
Селак получил перелом руки и переохлаждение. |
Selak suffered a broken arm and hypothermia. |
А они мне были как семья, я был раздавлен. |
And these were like extended family, I was heartbroken. |
Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра. |
Open fracture to the left tibia and left hip fracture. |
Возможно, вы не обратили внимания на то, что мейлонский грузовик был раздавлен. |
Perhaps you weren't paying attention when the Malon freighter imploded. |
Перелом таза Колина соответствует удару автомобиля, но причиной его смерти стал перелом шейного отдела позвоночника. |
Well, the-the fracture to Colin's pelvis is congruent with being struck by an automobile, but cause of death was the fracture on his neck vertebra. |
Множественные вогнутые переломы черепа... круговой перелом в основании черепа. |
Multiple depressed skull fractures... ring fracture at the base of the skull. |
Перелом зажил... но вокруг раны у вас серьезное воспаление, юная леди... |
The fracture's healed... there is some severe inflammation around that cut, young lady. |
I'm fine, I got a slight hip fracture. |
|
Это может быть перелом. |
It could be a hairline fracture. |
Hairline fracture from falling out of a tree. |
|
У него перелом черепа. |
That's a nasty skull fracture, though. |
She's got a supracondylar femur fracture. |
|
Я могу погибнуть в надежно укрепленном блиндаже, раздавленный его стенами, и могу остаться невредимым, пролежав десять часов в чистом поле под шквальным огнем. |
In a bombproof dug-out I may be smashed to atoms and in the open may survive ten hours' bombardment unscathed. |
This fracture was caused by a take-down stranglehold. |
|
Мы видим твиты о том, что люди были раздавлены, пытаясь покинуть очередь на вакцинацию |
We're seeing tweets that people were crushed trying to get out of the vaccination queue |
Растиньяк, догадываясь, какой ужасный перелом происходил в ее душе, откланялся супругам и удалился потрясенный. |
Eugene bowed to the husband and wife; he guessed the meaning of the scene, and that this was a terrible crisis in the Countess' life. |
Yesterday in these very lanes, in these crushed flowers |
|
После осмотра врача стало ясно, что у него оказался перелом конечности, кроме того сильные ушибы и разрывы наружных покровов. |
The medical examination disclosed a broken bone and severe bruises and lacerations. |
И определил что опоясывающий перелом основания черепа соответствует повреждениям в шейном отделе позвоночника жертвы. |
I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column. |
Это отрывной перелом. |
It's an avulsion fracture. |
Мне кажется у него вдавленный перелом черепа |
I'm feeling a depressed skull fracture. |
Да, у меня вдавленный перелом черепа. |
Yeah, I've got a depressed skull fracture. |
У него перелом нескольких позвонков, но, похоже, опасность миновала. |
He has a few spinal fractures, but it looks like he's out of the woods. |
У Джесс множественные переломы, двойной перелом левой ноги, что требует немедленной операции или она её потеряет. |
Uh, Jess has sustained multiple fractures, including two in her left leg that need surgical intervention immediately or she could lose use of her leg. |
Да, кажется, у бедного парня был перелом, который сросся неправильно. |
Yes, it seems the poor fellow had a fracture - that didn't heal properly. |
И тут в этой исполинской драме наступил перелом. |
Here comes the change of face in this giant drama. |
Когда Остап очнулся от своих дум, он увидел, что его крепко держит за борт пиджака незнакомый старик в раздавленной соломенной шляпе с засаленной черной лентой. |
When Ostap finally managed to shake off his heavy thoughts, he realized that an old man in a beat-up straw hat with a greasy black ribbon was clutching his jacket. |
Последний автомобиль Mazda из партии был раздавлен 6 мая 2008 года. |
The last Mazda car from the shipment was crushed on 6 May 2008. |
Другие способы избавления от трупа включали расчленение, захоронение или помещение тела в багажник автомобиля и его раздавление на свалке. |
His other disposal methods included dismemberment, burial, or placing the body in the trunk of a car and having it crushed in a junkyard. |
Позже Хасин скончался от полученных ран в больнице, а один из его друзей получил перелом руки. |
Khaseen later died of his wounds in the hospital, while one of his friends suffered a broken arm. |
Перелом ребра мог также произойти после смерти, возможно, во время обнаружения тела, но он включен в некоторые рассказы о смерти Линдова человека. |
The rib fracture may also have occurred after death, perhaps during the discovery of the body, but is included in some narratives of Lindow Man's death. |
В результате удара 33-летний Сильва получил перелом черепа, потерял сознание и получил сложный перелом правой ноги. |
In the impact, the 33-year-old Silva fractured his skull, being rendered unconscious and suffering a compound fracture on his right leg. |
Кайл раздавлен окончанием своего сиротского проекта, в то время как Картман и другие в основном все еще в шоке от открытия, что Слэш не существует. |
Kyle is crushed over the end of his orphanage project, while Cartman and the others are mostly still in shock about the revelation that Slash does not exist. |
Трещина зуба определяется как неполный перелом эмали или дентина и поэтому обычно не связана с заметной подвижностью. |
A tooth crack is defined as an incomplete fracture of enamel or dentine and therefore is not usually associated with noticeable mobility. |
У него был раздавленный нос и кривые зубы. |
He had a squashed nose and crooked teeth. |
За день до начала сезона 2009-10 было подтверждено, что Гриффин получил стрессовый перелом в левом колене, что задержало его дебют в НБА на семь недель. |
The day before the 2009–10 season started, it was confirmed that Griffin had a stress fracture in his left knee, delaying his NBA debut for seven weeks. |
He endures a broken arm rather than betray his friends. |
|
Эдвин описал тигра, раздавленного насмерть анакондой, хотя на самом деле тигров в Шри-Ланке никогда не было. |
Edwin described a 'tiger' being crushed to death by an anaconda, when there actually never were any tigers in Sri Lanka. |
Также в 1940 году он попал под трамвай, получив перелом черепа. |
Also in 1940 he was struck by a tram, suffering a fractured skull. |
Перелом черепа, повреждение определенной области, глухота и сотрясение мозга также являются возможными непосредственными событиями. |
A fractured skull, injury to a particular area, deafness, and concussion are also possible immediate developments. |
Как отмечает сам Зелуко, его удушение сына отражает раздавление его Воробья, когда он был ребенком. |
As Zeluco himself notes, his strangulation of his son mirrors the crushing of his sparrow when he was a child. |
Во всем мире у 1 из 3 женщин и 1 из 5 мужчин старше 50 лет будет остеопоротический перелом. |
Globally, 1 in 3 women and 1 in 5 men over the age of 50 will have an osteoporotic fracture. |
Чтобы создать звуковые эффекты пауков, на которых наступают или хлюпают, художники Фоули наступали на пакеты с горчицей или раздавленные картофельные чипсы. |
To create the sound effects of spiders being stepped on or squished, Foley artists stepped on mustard packs or squashed potato chips. |
Перелом бедра-это перелом, который происходит в верхней части бедренной кости. |
A hip fracture is a break that occurs in the upper part of the femur. |
Остеопороз обычно не имеет никаких симптомов, пока не произойдет перелом. |
Osteoporosis usually has no symptoms until a fracture occurs. |
Перелом происходит в гипертрофической зоне костного хряща. |
The fracture occurs at the hypertrophic zone of the physeal cartilage. |
Конкурентом гроута на тестовое место был Барри Джармен, и что еще хуже, он получил перелом большого пальца с волосяной линией. |
Grout's competitor for the Test spot was Barry Jarman, and to make matters worse, he had sustained a hairline thumb fracture. |
Его травмы включали перелом позвоночника и десятки переломов, и в июле 2015 года он все еще подвергался корректирующим операциям. |
His injuries included a broken spine and dozens of fractures; and he was still undergoing corrective surgeries in July 2015. |
Основной особенностью этого типа перелома является поперечный субдилярный перелом с диссоциацией метафиза от диафиза. |
Main feature of this type of fracture is a transverse subcondylar fracture with dissociation of the metaphysis from the diaphysis. |
Основным типом перелома, поражающим бугорки, является авульсионный перелом, при котором происходит вытягивание прикрепленного сухожилия. |
The main type of fracture affecting tubercles is avulsion fracture, by pulling the attached tendon. |
Бималеолярный перелом - это перелом лодыжки, который включает в себя латеральную лодыжку и медиальную лодыжку. |
A bimalleolar fracture is a fracture of the ankle that involves the lateral malleolus and the medial malleolus. |
Хотя перелом руки поначалу не показался ему чем-то из ряда вон выходящим, кость не срослась должным образом. |
Although the break to his arm was not at first thought to be anything out of the ordinary, the bone did not properly knit. |
В ожидании того, что корабль будет раздавлен паковыми льдами, на палубу вынесли провизию на год вперед. |
A year's worth of provisions were brought on deck in anticipation of the ship being crushed by the pack ice. |
Травма или перелом слезной кости может привести к посттравматической непроходимости слезных путей. |
Injury or fracture of the lacrimal bone can result in posttraumatic obstruction of the lacrimal pathways. |
Он кажется мне раздавленным и ошеломленным шоком. |
He seems to me crushed and stunned by shock. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раздавленный перелом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раздавленный перелом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раздавленный, перелом . Также, к фразе «раздавленный перелом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
