Разобрать каменную конструкцию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разобрать - take to pieces
по ниточке разобрать - on a thread to parse
разобраться уже - already understand
представление в разобранном виде - exploded form
как разобрать - how to disassemble
мы разобраться в этом - we sort this out
разобрать леса - dismantle scaffolding
разобранные вожжи - divided reins
разобранное состояние - disassembled state
он был разобран - it was pulled
Синонимы к разобрать: проанализировать, рассмотреть, сломать, рассоединить, демонтировать, покупать, понимать, критиковать, подвергнуть анализу, поразобрать
выполнить каменную конструкцию - make a masonry construction
увлажнить каменную конструкцию - moisten a masonry construction
подготовка под каменную наброску - bedding for riprap
укрыть каменную конструкцию от высыхания - protect a masonry construction from drying
разобрать каменную конструкцию - demolish a masonry construction
дирижабль полужесткой конструкции - semi rigid airship
авторское право конструкции и патентный акт - copyright designs and patent act
компонент конструкции - component design
конструктивная эвикция - construstive eviction
конструктивный дифферент на корму по килевой линии - keel drag
подходящие конструкции - suitable structures
специальные конструктивные особенности - special design features
несиловой элемент конструкции - secondary structural member
осциллограф блочной конструкции - modular oscillograph
мина неизвестной конструкции - mine of unknown type
Синонимы к конструкцию: создание, проектирование, инженерия, придумывание, мироконструирование
Но эта конструкция несет в себе потенциальную преграду: чтобы разобраться в поступающей информации, нужно уметь её обрабатывать. |
But that has a potential drawback, because to make sense of all that information, we need to be able to process it. |
Поэтому, да, я хочу создать систему, которая сможет разобрать данные генома, как детский конструктор Лего. |
So yeah, I want to create a system that can mine genome data sets like a Lego set for kids. |
Они направили кое-кого, помочь разобраться в поступающей информации. |
They're sending over someone to help comb through the Intel coming in. |
Мэгир отметил про себя, что с девчонкой следовало бы разобраться в ближайшие дни. |
Maguire made a mental note to have the girl's face carved up one of these days. |
Поэтому мы считаем, что необходимо срочно призвать к проявлению конструктивного духа. |
Therefore, we feel it is urgent to appeal for a constructive spirit. |
Многие из самых новых членов ЕС продолжают пытаться разобраться в вопросах геополитического доверия. |
Many of the EU's newest members continue to grapple with questions of geopolitical trust. |
Производим четыре группы тентовых павильонов, которые отличаются конструкцией каркаса, габаритами и видами назначения. |
We produce four groups of hall tents, which differ in the construction of the supporting structure, dimensions, and purpose. |
Я взломала систему безопасности Океанариума, чтобы получше разобраться в происходящем. |
I hacked the aquarium security system to get a better look. |
Я не люблю терять посылки или людей, так что с этим надо разобраться. |
I don't like losing a shipment or manpower, so we gotta clean this up. |
Тебе понадобится международная команда ортодонтистов круглосуточно, просто чтобы разобраться. |
You're gonna need an international team of orthodontists around the clock just to make a dent. |
Я все еще пытаюсь разобраться с новой жизнью, и это слишком запутанно. |
I'm still trying to figure out this new life. And this is too confusing. |
Бэбс, проводник за что-то зацепился, мы используем рентген, чтобы разобраться в этом. |
Babs, the wire's caught on something in your chest, so we're gonna take an X-ray to help us see what's going on inside. |
That probably wouldn't have been the most constructive solution. |
|
Но на то, чтобы разобрать это всё и подтвердить уликами, могут уйти годы. |
But to sort it, to authenticate it with hard evidence... that could take years. |
Мне еще нужно разобраться с этой лодкой, которую нерешительный рыбак Петр оставил мне. |
I've got to steer this boat, which that indecisive fisherman Peter left me. |
И мне нужно с ним разобраться, а снаряжение у меня никакое. |
And I'm left to deal with this guy, who I'm deeply ill-equipped to deal with. |
I'm trying, but the jury has so many stories to sort out. |
|
Не так легко разобрать фамилию по телефону, -успокоил ее сэр Чарлз. - Большое вам спасибо, Битрис. |
Ah, yes, said Sir Charles soothingly. Not an easy name to get right on the telephone. Well, thank you very much, Beatrice. |
Фрэнк, эта розетка скоро взорвётся и тебе придётся с этим разобраться. |
Hey, Frank, this power outlet is gonna explode, and you're gonna have to deal with that, okay? |
И все же на данный момент, можно подумать, у Атланты нет более важных проблем, с которыми надо разобраться. |
And yet at the moment, you'd think Atlanta might have more important issues to contend with. |
It's just something I got to figure out on my own. |
|
I think there's something we should get in the clear. |
|
Devil Dogs can take care of ninja. |
|
Но тебе надо разобраться со своим кровообращением. |
For real, though, you got to work on that circulation. |
И в ответ ему очень далеко по ветру донесся из Концовки вой, но теперь уже нельзя было разобрать, чей это вой, собачий или человечий. |
In reply to the hissing the wind wafted distant howls from Kontsovka, only now it was hard to say who was howling, dogs or people. |
Пожалуйста, это очень сложная ситуация, с которой мы все стараемся разобраться. |
( whispering ) Please, this is a very complicated situation that we are all trying to work through. |
I'm gonna need to review your financial statements. |
|
Извини, должен был разобраться с последними доработками для сайта. |
Sorry, I have to deal with the final paperwork for the site. |
Нэд Берринг был инженером-конструктором нескольких оружейных систем. |
Ned Berring was a design engineer for several weapons systems. |
The only thing is that no one can work it out properly. |
|
Думаю, смогу разобраться... С Эваном-цветочником. |
I think I can handle Evan, the flower guy, |
И я думаю, что у меня есть право разобраться с этим так, как, я считаю, будет лучше. |
And I believe I should have the right to deal with that whichever way I think is best. |
Мне и в голову не приходило, что есть что-то, в чём ты не смог бы разобраться. |
It never occurred to me that you couldn't figure out what's wrong. |
Samaritan wanted to handle this matter personally. |
|
Испытания конструкции в аэродинамической трубе в Исследовательском центре НАСА в Лэнгли показали, что она уязвима для глубокого срыва. |
Wind tunnel testing of the design at the NASA Langley Research Center showed that it was vulnerable to a deep stall. |
В модели gap закрытие разрыва в легитимности обеспечивает основу для конструктивной деятельности HN. |
In the gap model, closing the legitimacy gap provides a framework for constructive HN activity. |
Конструкции, основанные на стелляции, также позволяют получать правильные полигональные соединения в тех случаях, когда плотность и количество вершин не совпадают. |
Constructions based on stellation also allow for regular polygonal compounds to be obtained in cases where the density and amount of vertices are not coprime. |
Это привело к тому, что Tortoise имела очень толстую броню, расположенную в виде цельного каземата, чтобы избежать слабых мест конструкции башни. |
This led to Tortoise having very thick armour, arranged as a one piece casemate to avoid the weak spots of a turret design. |
Это отличается от конструкции других штурмовых танков военного времени, танка Excelsior и штурмового танка T14. |
This differs from the design of other wartime era assault tanks, the Excelsior tank and Assault Tank T14. |
Гребешки обычно не вырастают до больших размеров в жемчужных сетях из-за легкой конструкции оборудования. |
Scallops are usually not grown to larger sizes in pearl nets due to the light construction of the equipment. |
Некоторые материалы менее желательны, чем другие в конструкции червячного бункера. |
Some materials are less desirable than others in worm bin construction. |
Руководство играет ключевую роль как в конструктивизме, так и в инструктивизме. |
Guiding has a key role both in constructivism and 'instructivism'. |
Modula-3 стремилась продолжить Паскаль-традицию безопасности типов, одновременно внедряя новые конструкции для практического программирования в реальном мире. |
Modula-3 aimed to continue the Pascal tradition of type safety, while introducing new constructs for practical real-world programming. |
Oldsmobile возродил универсалы впервые с 1950 года, причем Super 88 Fiesta была четырехдверной конструкцией с жестким верхом. |
Oldsmobile revived station wagons for the first time since 1950 with the Super 88 Fiesta being a four-door hardtop design. |
Ранние конструкции кантилеверов были слишком слабыми или слишком тяжелыми. |
Early cantilever designs were too weak or too heavy. |
Он полагает, что Методические рекомендации конструктивизма слишком часто направлены на практику, основанную на открытиях. |
He proposes that the instructional design recommendations of constructivism are too often aimed at discovery-based practice. |
Максимальные нагрузки на колеса и оси определяются для конкретной конструкции моста, поэтому может быть достигнута необходимая усталостная долговечность стальных мостов. |
Maximum wheel and axle loads are specified for a particular bridge design so the required fatigue life of steel bridges may be achieved. |
Окончательный вариант конструкции принадлежит Александру Викентьевичу Беретти. |
The final version of the design belongs to Alexander Vikentievich Beretti. |
За этим мандатом последовало множество изменений как в конструкции транспортных средств, так и в конструкции шоссе. |
Many changes in both vehicle and highway design followed this mandate. |
Каждая комбинация конструктивных факторов ракеты, желаемых характеристик ракеты и системных ограничений приводит к новому набору оптимальных параметров управления. |
Each combination of missile design factors, desired missile performance, and system constraints results in a new set of optimal control parameters. |
Я бы предположил, что маркировка была даже конструктивной и полезной. |
I would suggest that the tagging was even constructive and usefu. |
Пострат Карл Писториус предложил вместо этого семафорную систему, основанную на конструкции Уотсона в Англии. |
Postrat Carl Pistor proposed instead a semaphore system based on Watson's design in England. |
Шатуны Shimano 105, Ultegra 6500 и Dura Ace 7700 соответствуют нижним кронштейнам версии один, в то время как более поздние конструкции горных велосипедов используют более глубокую рифленую версию два. |
Shimano 105, Ultegra 6500 and Dura Ace 7700 cranksets mate to version one bottom brackets, while later mountain bike designs use the deeper-grooved version two. |
Агентства первой стороны обычно раньше вовлекаются в процесс взыскания долгов и имеют больший стимул для поддержания конструктивных отношений с клиентами. |
First-party agencies typically get involved earlier in the debt collection process and have a greater incentive to try to maintain a constructive customer relationship. |
Окрашенные металлические полосы, гайки и болты из конструкторского набора P. 159 / 90 Meccano model, Orrery, металл, пластик, изоляция. |
Painted metal strips, nuts and bolts from a Meccano set P.159/90 Meccano model, Orrery, metal, plastic, insulation. |
Нет единого федерального закона или закона штата против конструктивного увольнения в целом. |
There is no single federal or state law against constructive dismissal in general. |
Понятие конструктивного увольнения чаще всего возникает из-за фундаментального нарушения термина доверия, подразумеваемого во всех трудовых договорах. |
The notion of constructive dismissal most often arises from a fundamental breach of the term of trust and confidence implied in all contracts of employment. |
Этот подход использует конструктивную стратегию социального сотрудничества и теорию учебных скаффолдов. |
This approach utilizes the constructive strategy of social collaboration and learning scaffold theory. |
Бамперы были стильной, но неэффективной конструкцией биплана, установленной на телескопических пружинах. |
Bumpers were a stylish but ineffective biplane design, mounted against telescoping springs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разобрать каменную конструкцию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разобрать каменную конструкцию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разобрать, каменную, конструкцию . Также, к фразе «разобрать каменную конструкцию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
