Разработаны для обеспечения высокой производительности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должны разработать - have to develop
быть разработаны для предотвращения - be designed to prevent
разработан в контексте - designed in the context
наконец, разработали - finally developed
Проект разработан - project is developed by
разработаны на национальном уровне - developed at national level
мы разработали некоторые - we developed some
разработаны для обеспечения высокой производительности - designed for high performance
специально разработан для защиты - specially designed to protect
разработанный мною - designed by myself
для резания - for cutting
опора для ног - footing
помещение для постоя - billet
канал для стока нечистот - cloaca
ключ для круглых гаек - hooked tommy
ни для чего - for nothing
вексель для спасения кредита - bill for honor
нагревание для определения компонентов структуры по цветам побежалости - temper tinting
открыться для - lay oneself open to
легкая цель для - an easy target for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
дополнительное обеспечение иска - ancillary attachment
документ о залоге недвижимости в обеспечение выплаты долга - bond and disposition in security
обеспечение безопасного расстояния - ensuring the safe clearance
будущее аппаратное обеспечение - future hardware
Веб-программное обеспечение - web-based software
заклеймили программное обеспечение - branded software
обеспечение надлежащего использования - ensuring the proper use
управляющее программное обеспечение - controlling software
обеспечение CISG - provision of the CISG
обеспечат успех - will ensure success
более высокой оценки - by higher valuation
волокна с высокой пропускной способностью - high bandwidth fiber
волокно с высокой степенью чистоты - high-purity fiber
быть слишком высокой для - be too high for
измерительный прибор высокой точности - lab instrument
Изоляция высокой производительности - high-performance insulation
звуковые волны высокой частоты - high frequency sound waves
серная кислота высокой концентрации - a high consentration of sulphuric acid
тюнер высокой верности воспроизведения - hi-fi tuner
очень высокой частоты - very-high frequency
Синонимы к высокой: высокий, сильный, большой, важный, знатный
ацетиленовый генератор большой производительности - heavy-duty acetylene generator
производитель мобильных телефонов - mobile phone manufacturer
из проверенной производительности - of proven performance
диагностики производительности - diagnostic performance
Диапазон высокой производительности - high performance range
случай производитель - case manufacturer
от других производителей - from other manufacturers
производимых стойких органических - produced persistent organic
нынешние производители - current manufacturers
она производила сама. - it produced itself.
Несколько производителей также разработали белые стробы средней интенсивности на основе светодиодной технологии для замены ксенона. |
Several manufacturers have also developed medium-intensity white strobes based on LED technology to replace xenon. |
Компания разработала первое литографическое оборудование из Японии, которое необходимо для производства полупроводников. |
The company developed the first lithography equipment from Japan which is essential for semiconductor manufacturing. |
Производители гитарных педалей также разработали аналоговые и цифровые педали, которые вполне реалистично приближаются к вращательному эффекту. |
Guitar pedal manufacturers have also developed analog and digital pedals that quite realistically approximate the rotary effect. |
Кроме того, Toyota разработала новый двигатель A для Tercel, пытаясь одновременно добиться хорошей экономии топлива и производительности и низких выбросов. |
Also, Toyota designed a new A engine for the Tercel, attempting simultaneously to achieve good fuel economy and performance and low emissions. |
Зопиклон был разработан и впервые представлен в 1986 году компанией Rhône-Poulenc S. A., ныне входящей в состав Sanofi-Aventis, главного мирового производителя. |
Zopiclone was developed and first introduced in 1986 by Rhône-Poulenc S.A., now part of Sanofi-Aventis, the main worldwide manufacturer. |
В 1899 году американские производители разработали каботажный тормоз, который позволял водителям тормозить, крутя педали назад, и включал механизм свободного хода. |
In 1899, American manufacturers developed the “coaster brake,” which let riders brake by pedaling backwards and included the freewheel mechanism. |
Чтобы сузить статут до управляемого уровня, мы разработали определенные критерии, которым должна удовлетворять работа, чтобы квалифицироваться как производная работа. |
To narrow the statute to a manageable level, we have developed certain criteria a work must satisfy in order to qualify as a derivative work. |
В 1736 году фармацевт Джошуа Уорд разработал способ его производства, который включал нагрев селитры, позволяя сере окисляться и соединяться с водой. |
In 1736, the pharmacist Joshua Ward developed a process for its production that involved heating saltpeter, allowing the sulfur to oxidize and combine with water. |
Он разработал множество устройств в таких областях, как производство электроэнергии, массовые коммуникации, звукозапись и кинофильмы. |
He developed many devices in fields such as electric power generation, mass communication, sound recording, and motion pictures. |
В июле 1943 года Совет военного производства разработал план массового распределения запасов пенициллина среди войск союзников, сражающихся в Европе. |
In July 1943, the War Production Board drew up a plan for the mass distribution of penicillin stocks to Allied troops fighting in Europe. |
В 2007 году американские производители сигнализации разработали открытый стандарт под названием DC-09. |
In 2007, US alarm manufacturers developed an open standard called DC-09. |
Курций и Тиле разработали другой производственный процесс, в котором нитритный эфир превращается в азид натрия с помощью гидразина. |
Curtius and Thiele developed another production process, where a nitrite ester is converted to sodium azide using hydrazine. |
В 1991 году подразделение Rockwell International по производству микросхем разработало новый чипсет драйвера модема, который включал все новейшие стандарты, находившиеся в то время в стадии разработки. |
During 1991, Rockwell International's chip-making arm developed a new modem driver chipset that included all of the latest standards that were then under development. |
Он был разработан в 1943 году Генриком Стромпочем и производился в подземных сооружениях в районе Островец-Свентокшиский. |
It was designed in 1943 by Henryk Strąpoć and was produced in underground facilities in the area of Ostrowiec Świętokrzyski. |
НАСА разработает EUS для повышения производительности SLS за пределами спецификаций блока 1. |
NASA will develop the EUS to increase SLS performance beyond Block 1 specifications. |
Этот самолет был разработан для атаки на малых высотах, чтобы быть более гибким при перевозке обычных вооружений и менее дорогостоящим в производстве и обслуживании. |
This aircraft was designed for low-altitude attack, to be more flexible with the carriage of conventional weapons, and less expensive to produce and maintain. |
Стеклянная бумага была изготовлена в Лондоне в 1833 году Джоном Оукеем, чья компания разработала новые клеевые технологии и процессы, позволяющие массовое производство. |
Glass paper was manufactured in London in 1833 by John Oakey, whose company had developed new adhesive techniques and processes, enabling mass production. |
В марте 2007 года инженеры наконец-то разработали производственный процесс для FOGBANK. |
In March 2007, engineers finally devised a manufacturing process for FOGBANK. |
Гебхард разработал сушильный шкаф для посуды в 1944 и 1945 годах, а Институт начал производство шкафов и продажу дизайна в 1945 году. |
Gebhard developed the dish drying cabinet in 1944 and 1945, and the Institute started manufacturing the cabinets and selling the design in 1945. |
Наконец, Адольф Сакс, бельгийский производитель музыкальных инструментов, разработал прямолинейную форму бас-кларнета в 1838 году. |
Finally, Adolphe Sax, a Belgian manufacturer of musical instruments, designed a straight-bodied form of the bass clarinet in 1838. |
Его целью было отслеживать транспортные средства во время производства; он был разработан, чтобы обеспечить высокоскоростное сканирование компонентов. |
Its purpose was to track vehicles during manufacturing; it was designed to allow high-speed component scanning. |
К концу 1940 года Оксфордская команда под руководством Говарда Флори разработала метод массового производства препарата, но урожайность оставалась низкой. |
By late 1940, the Oxford team under Howard Florey had devised a method of mass-producing the drug, but yields remained low. |
В XI веке подвижный тип был разработан в Китае, и корейцы создали первый литейный цех для производства подвижного типа. |
In the eleventh century movable type was developed in China and Koreans established the first foundry for producing movable type. |
Он был разработан английским изобретателем по имени Фрирсон в 19 веке и производился с конца 1930-х до середины 1970-х годов. |
It was developed by an English inventor named Frearson in the 19th century and produced from the late 1930s to the mid-1970s. |
Американские производители разработали этот стиль купе в конце 1930-х годов. |
American manufacturers developed this style of coupe in the late 1930s. |
Некоторые Стороны разработали политику, направленную на достижение экологически более чистого промышленного производства. |
Some Parties have developed policies for cleaner industrial production. |
Райт, ведущий киноредактор пол Маклисс и редактор из Лос-Анджелеса Эван Шифф разработали предварительный монтаж Baby Driver с анимацией на начальных этапах производства. |
Wright, lead film editor Paul Machliss, and Los Angeles-based editor Evan Shiff devised a pre-edit of Baby Driver with animatics in the initial stages of production. |
С начала 1980-х годов производители также разработали варианты модели, в первую очередь модель Clubmaster, введенную в 1982 году, в основном коричневые линии из пластика. |
Since the early 1980s, makers have also developed variants of the model, most notably the Clubmaster model, introduced in 1982, essentially Browlines made of plastic. |
Новый способ производства стекла, известный как цилиндрический процесс, был разработан в Европе в начале 19 века. |
A new method of producing glass, known as the cylinder process, was developed in Europe during the early 19th century. |
Леди и джентльмены. Сегодня я буду говорить о новом методе производства мезонов, который был разработан... о новом... методе... производства... мезонов... о новом методе производства... |
Ladies and gentlemen... today I shall be dealing with a new meson production method... which stems from the result a new... meson production... |
Вакцина S3Pvac принадлежит Национальному автономному университету Мексики, и метод крупномасштабного производства вакцины уже разработан. |
The S3Pvac vaccine is owned by the National Autonomous University of Mexico and the method of high scale production of the vaccine has already been developed. |
Чтобы максимизировать производительность и минимизировать обмен текстурами, графический движок, используемый для GSB, был полностью новым движком DirectX 9, который был специально разработан для игры. |
To maximize performance and minimize texture swapping, the graphics engine used for GSB was an entirely new DirectX 9 engine that was custom-developed for the game. |
Хакунецуша разработал метод массового производства рулонных рулонных нитей к 1936 году. |
Hakunetsusha developed a method to mass-produce coiled coil filaments by 1936. |
Учитывая эти обстоятельства, правительство разработало план чрезвычайных мер по диверсификации сельскохозяйственного производства. |
The Government has therefore drawn up an emergency plan with a view to diversifying production. |
Поскольку Смит сосредоточился только на сравнении производительности труда для определения абсолютного преимущества, он не разработал концепцию сравнительного преимущества. |
Because Smith only focused on comparing labor productivities to determine absolute advantage, he did not develop the concept of comparative advantage. |
В 2004 году Samsung разработала первый в мире чип флэш-памяти NAND объемом 8 ГБ, а в 2005 году была заключена производственная сделка с Apple. |
In 2004, Samsung developed the world's first 8GB NAND flash memory chip and a manufacturing deal was struck with Apple in 2005. |
Daihatsu разработала и изготовила Terios, а также поставляет автомобиль Toyota в соответствии с соглашением о поставке/OEM-производстве. |
Daihatsu designed and manufacture the Terios and also supplies the vehicle to Toyota under a consigned/OEM manufacturing agreement. |
Российский грузовой автомобиль общего назначения, разработан в 1973 году и производится до сих пор. |
This utility truck is a Russian-made 6x6 cargo truck developed in 1973 and still manufactured today. |
разработал версию YSlow, которая использует PhantomJS для сбора показателей производительности веб-сайтов. |
developed a version of YSlow that leverages PhantomJS to gather performance metrics for websites. |
В начале 1900-х годов он исследовал усовершенствования в производстве зубных скиографов и разработал специальные инструменты для изучения влияния рентгеновских лучей на рак. |
He researched improvements in producing dental skiagraphs in the early 1900s and developed special instruments for studying the effect of x-rays on cancer. |
Ученые и инженеры разработали множество путей решения сегодняшних проблем в области увеличения производства продуктов питания, контроля над заболеваниями или охраны окружающей среды. |
Scientists and engineers have developed many powerful ways to address today's challenges, whether growing food, controlling diseases, or protecting the environment. |
В 1860-х годах Джеймс Максвелл разработал четыре уравнения в частных производных для электромагнитного поля. |
During the 1860s James Maxwell developed four partial differential equations for the electromagnetic field. |
Поскольку многие замороженные продукты готовятся в микроволновой печи, Производители разработали упаковку, которая может идти прямо из морозильной камеры в микроволновую печь. |
As many frozen foods are cooked in a microwave oven, manufacturers have developed packaging that can go straight from freezer to the microwave. |
Несмотря на то, что шлем был разработан в 1941 году, из-за производственных проблем он не был изготовлен до конца 1943 года. |
Although designed in 1941, due to production issues, the helmet was not manufactured until late 1943. |
Примерно в то же время Ричард Аркрайт и команда мастеров разработали прядильную раму, которая производила более прочную нить, чем прядильная Дженни. |
At roughly the same time, Richard Arkwright and a team of craftsmen developed the spinning frame, which produced a stronger thread than the spinning jenny. |
Они также разработали и вырезали деревянные пропеллеры, которые были более эффективными, чем когда-либо прежде, что позволило им получить адекватную производительность от их низкой мощности двигателя. |
They also designed and carved wooden propellers that were more efficient than any before, enabling them to gain adequate performance from their low engine power. |
Для устранения этой проблемы был разработан новый увеличенный люк водителя, который был введен в серийное производство автомобиля как можно раньше. |
To rectify this problem a new larger driver hatch was devised that was introduced into series production vehicle as early as possible. |
Timecode был разработан в 1967 году компанией EECO, занимающейся электроникой, которая разработала видеомагнитофоны, а затем и системы производства видео. |
Timecode was developed in 1967 by EECO, an electronics company that developed video recorders, and later video production systems. |
Он имеет ковшовые толкатели и был разработан для хорошей экономии топлива без компромисса с общей производительностью. |
It has bucket tappets and was designed for good fuel economy without an overall performance trade-off. |
Фрай разработал метод массового производства кремовых палочек, что привело к запуску шоколадного крема Fry's в 1866 году, первого шоколадного батончика массового производства. |
Fry's developed a method for mass-producing Cream Sticks, leading to the launch of Fry's Chocolate Cream in 1866, the first mass-produced chocolate bar. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
В этом контексте был разработан межсекторальный национальный план. |
An intersectoral national plan was drawn up for the purpose. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
Но мы разработали план действий. |
But we have drawn up a plan of action. |
Их исследовательский центр годами ничего не производил. |
His RD had produced nothing for years. |
Как гласит одна история, Шива соблазняется красотой и очарованием Мохини, женского аватара Вишну, и производит потомство вместе с ней. |
As one story goes, Shiva is enticed by the beauty and charm of Mohini, Vishnu's female avatar, and procreates with her. |
Хотя шарманка также приводится в действие кривошипом и часто используется уличными исполнителями,она производит звук с покрытым канифолью колесом, вращаемым против настроенных струн. |
Although the hurdy-gurdy is also powered by a crank and often used by street performers, it produces sound with a rosin-covered wheel rotated against tuned strings. |
В 1880 году он разработал проект электрического освещения для барселонской Муралла-де-Мар, или морской стены, который не был осуществлен. |
In 1880 he designed an electric lighting project for Barcelona's Muralla de Mar, or seawall, which was not carried out. |
Коуз разработал свою теорему при рассмотрении регулирования радиочастот. |
Coase developed his theorem when considering the regulation of radio frequencies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработаны для обеспечения высокой производительности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработаны для обеспечения высокой производительности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработаны, для, обеспечения, высокой, производительности . Также, к фразе «разработаны для обеспечения высокой производительности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
