Расположенный всего в нескольких - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: located, situated, disposed, inclined, favorable, favourable, inclinable, minded, lain
лишать расположения - disgrace
особое расположение шипов - toe-off traction spikes
Квартира расположена на первом этаже - apartment located on the ground floor
который был расположен в - which was located at
расположение стенда - booth location
расположен рядом с - is located near
расположение товаров - disposition of the goods
профилегибочная клеть с консольным расположением валков - outboard-type roll stand
прибрежное расположение - coastal location
останки расположен - remains located
Синонимы к расположенный: расположенный, удобный, подходящий, благоприятный, наклонный, склонный, благосклонный, подверженный, настроенный
Значение расположенный: Питающий симпатию к кому-чему-н..
стереотаксическая радиотерапия всего тела - stereotactic body radiation therapy
после всего этого - after all this
волю всего - will of the entire
быть всего вероятнее - be most likely
как бы вы лучше всего описать - how would you best describe
всего в нескольких метрах от отеля - only metres away
для всего соглашения - for the entire agreement
для тех, кто больше всего нуждается - for those most in need
добиваться согласия всего народа - reach a national consensus
туристов со всего мира - tourists from all over the world
Синонимы к всего: только, лишь, всего, сперва, прежде, в целом, вообще, сложность в общей сложности, итого, единственно
Значение всего: Только, не более чем..
сдать в ремонт - repair
метка для мяча в гольфе - tee
делать в ответ - respond
садиться в машину - get into the car
везти в телеге - cart
в противном случае - otherwise
предметы, внесенные в инвентарь - items in inventory
в былое время - in the old days
говорить в пользу - speak in favor of
в воздухе - in the air
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в нескольких отраслях промышленности - across several industries
в нескольких различных - in several different
для нескольких напитков - for a few drinks
до нескольких лет - until some years
возникновение одного или нескольких - the occurrence of one or more
идти в течение нескольких часов - go for hours
на нескольких счетах - on several accounts
работать на нескольких должностях по совместительству - hold a plurality of offices
находится в нескольких метрах от отеля - is metres away
расположенный в нескольких метрах - located a few meters
Эти колышки вмонтированы в одну из нескольких пар отверстий, симметрично расположенных по обе стороны транца. |
These pegs mounted in one of several pairs of holes symmetrically located on either side of the transom. |
Послушайте, мне не очень нравится расположение алюминия, называя его как-то по-другому в течение нескольких десятилетий, но я понимаю, что лучше оставить его в покое. |
Look, I don't much like the location of Aluminium, having called it something else for several decades, but I realize the benefit of leaving it in peace. |
Она заходит в игру из дома в Южной части города, который очень удобно расположен в нескольких минутах от нас. |
She logs in from her house in South End ... conveniently located just minutes from us. |
Erma Byrd Higher Education Center-это кампус расширения совместного предприятия нескольких колледжей в Западной Вирджинии, США. Он расположен рядом с межштатной автомагистралью 64, недалеко от Бекли. |
The Erma Byrd Higher Education Center is a joint venture extension campus of several colleges in West Virginia, US. It is located just off Interstate 64 near Beckley. |
В течение последних нескольких лет я проводил летние месяцы в морской биологической лаборатории, расположенной в Вудс-Хол, Массачусетс. |
For the past few years, I've been spending my summers in the marine biological laboratory in Woods Hole, Massachusetts. |
Водопады расположены на нескольких его притоках, в том числе Аянот-Декалим в Бейт-Шемеше, Эйн-Сифла на Нахаль-Хамеаре и других. |
Waterfalls are located on several of its tributaries, including Ayanot Dekalim in Beit Shemesh, Ein Sifla on Nahal HaMe'ara, and others. |
Во время съемок Клементьев находился в лагере, расположенном в нескольких часах езды от ближайшей деревни, где температура упала значительно ниже нуля. |
During filming, Klementieff stayed in a camp, hours from the nearest village, where temperatures dropped well below zero. |
Расположение HMGN во время митоза является предметом нескольких исследований. |
The location of HMGN during mitosis is the subject of several studies. |
Ранчо мистера Бордони, расположенное в нескольких милях к югу от Кинг-Сити, а вернее, на полпути между Кинг-Сити и Сан-Лукасом, все больше привлекало внимание Адама. |
Adam's attention narrowed to the Bordoni ranch a few miles south of King City, almost equidistant, in fact, between San Lucas and King City. |
Киты были замечены с одного из нескольких наблюдательных постов, расположенных на верхушках мачт. |
The whales were spotted from one of the several look-outs stationed at the mast-heads. |
Транзитный метод также имеет преимущество в обнаружении планет вокруг звезд, расположенных на расстоянии нескольких тысяч световых лет. |
The transit method has also the advantage of detecting planets around stars that are located a few thousand light years away. |
Нескольким служащим, которые пользовались личным расположением Лестера, грозило увольнение. |
Several men whom Lester was personally fond of were in danger of elimination. |
Он расположен в одном или нескольких километрах от границы и имеет автоматическую сигнализацию, обнаруживающую, если кто-то перелезает через него. |
It is located one or a few kilometres from the border, and has automatic alarms detecting if someone climbs over it. |
Озеро Тахо также является местом расположения нескольких дворцовых домов 19-го и 20-го веков, имеющих историческое значение. |
Lake Tahoe is also the location of several 19th and 20th century palatial homes of historical significance. |
Невадо-дель-Руис - один из нескольких стратовулканов в Национальном природном парке Лос-Невадос, расположенном к западу от Боготы в центре колумбийских Анд. |
Nevado del Ruiz is one of several stratovolcanoes within Los Nevados National Natural Park, a national park located west of Bogotá in the centre of the Colombian Andes. |
Таким образом, память сообщества работала на мэйнфрейме и была доступна через терминалы, расположенные в нескольких районах залива Сан-Франциско. |
Community Memory therefore ran on a mainframe computer and was accessed through terminals located in several San Francisco Bay Area neighborhoods. |
Большие размеры Техаса и его расположение на пересечении нескольких климатических зон дают штату сильно изменчивую погоду. |
The large size of Texas and its location at the intersection of multiple climate zones gives the state highly variable weather. |
При этом линейка выполнена с несколькими стержнями, расположенными в щелях столешницы, и установлена на перекладине. |
Accordingly, the ruler is provided with a plurality of arms, disposed in the slots of the tabletop, and is mounted on the crossbar. |
Он расположен над хором с Северной и южной сторон и состоит из четырех ручных клавишных инструментов с несколькими педалями. |
Additionally they were also ignored by the media, but their freak image was well received live. |
Некоторые номера расположены в отдельном здании, которое расположено в нескольких шагах, в 10 метрах, от основного здания. |
Some rooms are located in a separate annexe, 10 metres from the main building and up a few steps. |
Структура апартаментов включала в себя расположенную в центре прихожую с совмещенной функцией столовой и одной или несколькими салонными зонами. |
The structure of the apartments included centrally located anteroom with a combined function of the dining room and one or more salon areas. |
MIMO умножает пропускную способность радиолинии путем передачи нескольких сигналов по нескольким совместно расположенным антеннам. |
MIMO multiplies the capacity of a radio link by transmitting multiple signals over multiple, co-located antennas. |
Дольки состоят из нескольких небольших, неравномерно расположенных долек, каждая из которых расположена в центре ветви мочеточника. |
The lobes consists of several small, irregularly arranged, lobules, each centred on a branch of the ureter. |
У Эдисона есть большая еврейская община рядом с Хайленд-парком, с несколькими синагогами, расположенными в Эдисоне. |
Edison has a large Jewish community next to Highland Park, with multiple synagogues located in Edison. |
Насладитесь роскошью и элегантностью этого отеля, расположенного всего в нескольких шагах от набережной Ла Круазетт. |
The hotel offers luxury and elegance just a stone's throw from la Croisette. |
Он описывает использование как нефтяных, так и водяных камней и приводит места расположения нескольких древних источников для этих камней. |
He describes the use of both oil and water stones and gives the locations of several ancient sources for these stones. |
Если вы работаете в одной или нескольких общих записных книжках, которые хранятся в OneDrive, возможно, приложение OneNote неправильно синхронизировало данные с этими общими расположениями. |
If you’re working in one or more shared notebooks that are stored on OneDrive, OneNote may not be syncing correctly to such shared locations. |
Он расположен недалеко к северу от Тантоби, в нескольких милях от Стенли и Энфилд-Плейн. |
It is situated a short distance to the north of Tantobie, a few miles from Stanley and Annfield Plain. |
На постоялом дворе мистер Бойторн, верхом на коне, ждал у открытого экипажа, в котором собирался везти нас к себе в усадьбу, расположенную в нескольких милях отсюда. |
At the inn we found Mr. Boythorn on horseback, waiting with an open carriage to take us to his house, which was a few miles off. |
Carlton Hotel Budapest расположен всего в нескольких шагах от центральных деловых и торговых районов Будапешта. |
Carlton Hotel Budapest is situated just a few steps away from Budapest's central business and shopping districts. |
В проекте не было никакого спортивного зала - в нескольких минутах ходьбы были расположены две школы и отделение ХАМЛ. |
No gymnasium had been provided in the original plans; there were two schools and a Y.M.C.A. within walking distance. |
Штаб-квартира компании находится в Амстердаме, а ее филиалы и группы компаний расположены в нескольких странах. |
It is headquartered in Amsterdam, and has subsidiaries and group companies in several countries. |
Это сплав титана с триниумом, расположенный всего в нескольких микронах от горизонта событий. |
It's a trinium titanium alloy. Just a few microns from the event horizon. |
Территория внутри каждого полицейского участка, за исключением тех, что расположены в крупных городах, разделена на несколько союзов, причем каждый Союз состоит из нескольких деревень. |
The area within each police station, except for those in metropolitan areas, is divided into several unions, with each union consisting of multiple villages. |
В целом башня представляет собой комплекс из нескольких зданий, расположенных в двух концентрических кольцах оборонительных стен и рва. |
As a whole, the Tower is a complex of several buildings set within two concentric rings of defensive walls and a moat. |
В прошлом верфь, расположенная в заливе Стерджен, действовала под несколькими разными названиями и ведет свою историю с 1918 года. |
In the past the shipyard located in Sturgeon Bay has operated under several different names and traces its history back to 1918. |
Отель Mandara Beach Hotel идеально расположен в тихом жилом квартале в Антибах - Жуан ле Пен на Французской Ривьере, между Каннами и Ниццой, в нескольких минутах от песчаных пляжей Жуан-ле-Пен. |
Renovated in early 2008, this Provencal-style residence is set in a gorgeous pine forest and features fully-equipped twin houses with garden. |
С конца 20-го века в Форт-Уэрте были расположены штаб-квартиры нескольких крупных компаний. |
Since the late 20th century several major companies have been headquartered in Fort Worth. |
Если вы работаете с двумя или несколькими документами или листами одновременно, может быть удобно расположить их рядом. |
If you're working on more than one document or spreadsheet at the same time, it can help to see them side-by-side. |
Расположенный в Ниле, Мейнарти находился к северу от 2-го водопада, в нескольких километрах вверх по течению от пограничного суданского города Вади-Халфа. |
Situated in the Nile, Meinarti was just north of the 2nd Cataract, a few kilometers upstream of the Sudanese border town of Wadi Halfa. |
OFDM передает данные по нескольким параллельным каналам передачи данных, включая близко расположенные ортогональные сигналы поднесущей. |
OFDM conveys data on several parallel data channel by incorporating closely spaced orthogonal sub-carrier signals. |
Все функции этажей расположены либо вверх правой стороной, вверх ногами, вбок, либо подвешены высоко над полом, как видно из нескольких шкафчиков. |
All of the floors' features are either right-side up, upside-down, sideways, or suspended high above the floor, as seen with several lockers. |
Расположение улицы в городе и ее достопримечательность сделали ее в последнее время очень престижным районом с несколькими новыми роскошными ресторанами. |
The street's location in the city and its landmark attraction has made it lately a highly prestigious area, with several new luxurious restaurants. |
Этот стильный отель расположен недалеко от станции метро Praça de Espanha, всего в нескольких минутах ходьбы от универмага El Corte Inglês. |
A modern haven in historic Lisbon, this suite hotel is located just a stone's throw from Marquês de Pombal Square and impresses with its quality facilities. |
Удобно расположена сеть магазинов, Metropolitan Plaza в нескольких минутах ходьбы. |
Metropolitan Plaza within walking distance. Very convenient for shopping. |
Вскоре после своего изобретения фабрика переехала в деревню Нойенегг, расположенную в нескольких километрах к западу от Берна, где она до сих пор производится. |
A&P briefly returned to modest profitability by cutting costs in its remaining stores, although customer spending further decreased. |
Праздничные пироги часто выпекают в длинных баночках типа батона, с несколькими яйцами, расположенными по центру. |
Gala pies are often baked in long, loaf-type tins, with multiple eggs arranged along the centre. |
Нельзя сказать то же самое о нескольких тонко разбросанных, бессистемно расположенных цитатах в этой статье, Латвия. |
One cannot say the same for the few thinly spread, haphazardly positioned citations in this article, Latvia. |
Endeavour College of Natural Health-это частное учебное заведение, расположенное в нескольких кампусах по всей Австралии и специализирующееся на альтернативной медицине. |
Endeavour College of Natural Health is a private education institution located in multiple campuses across Australia, specialising in alternative medicine. |
Феррожидкостное зеркало управляется несколькими приводами, часто расположенными в шестигранной решетке. |
A ferrofluid mirror is controlled by a number of actuators, often arranged in a hexagonal array. |
В нескольких шагах от археологических раскопок античного Геркуланума, расположен Мильо д'Оро Парк отель. |
The Miglio d'Oro Park Hotel is just a stone's throw from the archaeological memories of the ancient Herculaneum. |
Мы направляемся в Нью Харбор, лагерь ныряльщиков, который расположен на берегу океана. |
We were heading for New Harbor, a diving camp which lies on the coastline of the ocean. |
Большой воздухозаборник расположен в верхней части корпуса, а выхлопная труба-с правой стороны. |
A large intake is located in the top of the hull, with an exhaust on the right hand side. |
Цельносварная башня расположена над боевым отделением. |
The all-welded turret is located above the fighting compartment. |
Это была штаб-квартира Легио II августа примерно с 75 по 300 год нашей эры,а на холме выше был расположен городище железного века. |
It was the headquarters for Legio II Augusta from about 75 to 300 AD, and on the hill above was the site of an Iron Age hillfort. |
В последние несколько десятилетий FCC отказалась от требования, чтобы станция была расположена в соответствующем числовом районе. |
In the last few decades the FCC has discarded the requirement that a station be located in the corresponding numerical district. |
Он расположен на западной стороне острова и имеет причал, а также публичный дом, новую гостиницу и небольшую художественную галерею. |
It is located on the west side of the island and there is a quay, as well as a public house, The New Inn, and a small art gallery. |
Следующий обмен мнениями был неуместно расположен в верхней части страницы разговора, я переместил его сюда. |
The following exchange was inappropriately at the top of the talk page, I've moved it down here. |
Он расположен в гражданском приходе Комбер и историческом баронстве Каслри-Лоуэр. |
It is situated in the civil parish of Comber and the historic barony of Castlereagh Lower. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположенный всего в нескольких».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположенный всего в нескольких» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположенный, всего, в, нескольких . Также, к фразе «расположенный всего в нескольких» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
