В нескольких различных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
столько-то миль в час - so many miles per hour
вдаваться в тонкости - go into details
ехать в карете - coach
в отдельности - separately
в конце - at the end
школа в искусстве - school in art
ставить в пару - partner
увеличивать в объеме - expand
пригонять в - bring in
в прошлом - in past
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
река, протекающая по территории нескольких штатов - interstate river
было поддержано несколькими - was supported by several
в нескольких формах - in several forms
в нескольких штатах - in several states
с одним или несколькими - with one or several
между одним или несколькими - between one or more
является предметом нескольких - is the subject of several
состоит из нескольких этапов - consists of several stages
торговый представитель нескольких фирм - combination salesman
сочетание нескольких факторов - the conjuncture of a number of factors
различные инструменты - various instruments
две различные ситуации - two different situations
ее различные аспекты - its various aspects
различные споры - different disputes
различные задачи - distinct tasks
различные секторы рынка - various market sectors
различные расовые и этнические группы - the various racial and ethnic groups
различные приоритеты - various priorities
различные полимеры - various polymers
различные группы работников - different groups of workers
Синонимы к различных: ассорти, разных, разнообразные, сортированных, набор, различные
Позже Ардиссон снялся еще в нескольких шпионских фильмах и охватил различные жанры, включая спагетти-вестерн и Итало-фильмы ужасов. |
Later Ardisson starred in several more spy films and spanned different genres, including spaghetti western and Italo-horror films. |
Она также наняла нескольких бывших заключенных, чтобы помочь им в магазине, давая им второй шанс в жизни, поскольку они испытывают различные неудачи, которые проверят их пределы. |
She also employed several ex-convicts to help out in the shop, giving them a second chance in life as they experience various setbacks that will test their limits. |
В каждом из шоу сфера имеет несколько различные силы и эффекты. |
In each of the shows, the sphere has slightly different powers and effects. |
Как немецкие, так и советские потери во время битвы за Москву были предметом споров, поскольку различные источники дают несколько различные оценки. |
Both German and Soviet casualties during the battle of Moscow have been a subject of debate, as various sources provide somewhat different estimates. |
Несколько городов имели различные стили и специальности по тематике, но Амстердам был крупнейшим художественным центром из-за своего огромного богатства. |
Several cities had distinct styles and specialities by subject, but Amsterdam was the largest artistic centre, because of its great wealth. |
Различные длины ног и клювов позволяют нескольким видам питаться в одной и той же среде обитания, особенно на побережье, без прямой конкуренции за пищу. |
Different lengths of legs and bills enable multiple species to feed in the same habitat, particularly on the coast, without direct competition for food. |
Различные орнаменты, картуши и мотивы расположены по всему бальному залу, включая несколько экземпляров инициалов Guardian Life. |
Various ornaments, cartouches, and motifs are located throughout the ballroom, including several instances of Guardian Life's initials. |
Существуют различные другие версии, несколько в гипсе, и исследования и посмертные отливки существуют в различных размерах. |
There are various other versions, several in plaster, and studies and posthumous castings exist in a range of sizes. |
Как немецкие, так и советские потери во время битвы за Москву были предметом дискуссий, поскольку различные источники дают несколько разные оценки. |
Both German and Soviet casualties during the battle of Moscow have been a subject of debate, as various sources provide somewhat different estimates. |
Это можно рассматривать как компромисс между несколькими целями проектирования, и, следовательно, приложения, использующие различные решения, могут быть пригодны для различных целей. |
These can be seen as tradeoffs between multiple design goals, and hence applications that use different solutions may be suitable for different purposes. |
К ним относятся десятки школ, улиц и автомагистралей в нескольких штатах, а также различные церковные группы, общественные организации и правительственные учреждения. |
These include dozens of schools, streets and highways in several states, and various church groups, social organizations, and government agencies. |
Последующие Адвайтисты дали несколько различные объяснения, из которых возникли различные школы Адвайты. |
Subsequent Advaitins gave somewhat various explanations, from which various Advaita schools arose. |
У Звездного пути было несколько сюжетных дуг внутри более крупной истории, и часто различные эпизоды способствовали двум или более различным сюжетным или персонажным дугам. |
Star Trek had a number of story arcs within the larger story, and oftentimes different episodes contributed to two or more different story or character arcs. |
Вернувшись домой, Синди обнаруживает, что ее станция транслировала злую ленту в течение нескольких часов, и были различные наблюдения инопланетян по всему миру. |
Returning home, Cindy discovers her station has been broadcasting the evil tape for hours, and there have been various sightings of aliens around the world. |
Несколько историй рассказывают о разрыве отношений между Салливаном и Райтом; даже Райт позже рассказал две различные версии этого события. |
Several stories recount the break in the relationship between Sullivan and Wright; even Wright later told two different versions of the occurrence. |
Некоторые типы представляют собой структурную информацию, а остальные-общие типы поведения, включая несколько типов, представляющих различные аспекты взаимодействий. |
Some types represent structural information, and the rest represent general types of behavior, including a few that represent different aspects of interactions. |
Различные категории диетических законов могут развиваться по разным причинам, а некоторые могут существовать по нескольким причинам. |
The various categories of dietary laws may have developed for different reasons, and some may exist for multiple reasons. |
Автомиксеры балансируют несколько источников звука на основе уровня каждого источника, быстро и резко регулируя различные уровни сигнала автоматически. |
Automixers balance multiple sound sources based on each source's level, quickly and dramatically adjusting the various signal levels automatically. |
В середине 1960-х годов Remco приобрела несколько лицензий для популярных культурных групп и телевизионных шоу и продолжила делать различные игрушки. |
In the mid-1960s, Remco acquired several licenses for popular culture groups and TV shows and proceeded to make a variety of toys. |
Мой Yahoo не может консолидировать различные каналы, что приводит к необходимости нескольких потоков. |
My Yahoo can't consolidate different feeds resulting in the need for multiple streams. |
Стиль был несколько обновлен в 1971 году; с передней частью, похожей на такие автомобили, как Imperial 1966 года, но имеющей различные формы и детали. |
The styling was updated somewhat in 1971; with the front end looking similar to that of such cars as the 1966 Imperial but having different shapes and details. |
Черепной кинез у птиц встречается в нескольких формах, но все эти различные разновидности становятся возможными благодаря анатомии черепа. |
Cranial kinesis in birds occurs in several forms, but all of the different varieties are all made possible by the anatomy of the skull. |
Многие пре-мРНК, в том числе кодирующие антитела, могут быть склеены несколькими способами для получения различных зрелых мРНК, кодирующих различные последовательности белков. |
Many pre-mRNAs, including those encoding antibodies, can be spliced in multiple ways to produce different mature mRNAs that encode different protein sequences. |
Я хотел бы добавить несколько ссылок на различные организации, перечисленные на этой странице. |
I'd like to have added some links to the various organizations listed on the page. |
Можно выделить несколько вариантов фиброзно-кистозных изменений молочной железы, которые могут иметь различные причины и генетическую предрасположенность. |
Several variants of fibrocystic breast changes may be distinguished and these may have different causes and genetic predispositions. |
CAFOs выделяют несколько видов газовых выбросов-аммиак, сероводород, метан и твердые частицы,—все из которых несут различные риски для здоровья человека. |
CAFOs release several types of gas emissions—ammonia, hydrogen sulfide, methane, and particulate matter—all of which bear varying human health risks. |
Храм Исиды мог включать в себя несколько рангов жрецов, а также различные культовые ассоциации и специальные обязанности для мирян-преданных. |
A temple of Isis could include several ranks of priests, as well as various cultic associations and specialized duties for lay devotees. |
Крупные фестивали часто показывают большое количество актов, представляющих различные жанры EDM, распространенные на нескольких сценах. |
Major festivals often feature a large number of acts representing various EDM genres spread across multiple stages. |
Были предложены различные мощности, и двигатели прошли через несколько модификаций в течение многих лет. |
Various power outputs were offered, and the engines have gone through several modifications through the years. |
Согласно интерактивной биологии развития, если яйцеклетка будет оплодотворена несколькими сперматозоидами, эмбрион получит различные отцовские центриоли. |
According to Developmental Biology Interactive, if an egg becomes fertilized by multiple sperm, the embryo will then gain various paternal centrioles. |
Это особенно верно в отношении нескольких богов, которые в различные моменты достигли высшего значения в египетской религии. |
This is particularly true of a few gods who, at various points, rose to supreme importance in Egyptian religion. |
Чтобы просмотреть все пять сюжетных линий, игроку придется повторить игру несколько раз и принять различные решения, чтобы продвинуть сюжет в другом направлении. |
To view all five plot lines, the player will have to replay the game multiple times and make different decisions to progress the plot in an alternate direction. |
9 октября 1773 года он прибыл в Петербург, на следующий день встретился с Екатериной, и они несколько раз обсуждали различные темы. |
On 9 October 1773, he reached St. Petersburg, met Catherine the next day and they had several discussions on various subjects. |
Тропический лес, как правило, имеет несколько слоев, каждый из которых содержит различные растения и животных, приспособленных для жизни в этой конкретной области. |
A tropical rainforest typically has a number of layers, each with different plants and animals adapted for life in that particular area. |
Он также был номинирован на различные премии и выиграл несколько, хотя и не так много, как оригинальная трилогия. |
It was also nominated for various awards and won several, although not as many as the original trilogy. |
Атман является ключевой темой Упанишад, но они выражают две различные, несколько расходящиеся темы. |
Ātman is a key topic of the Upanishads, but they express two distinct, somewhat divergent themes. |
Различные взгляды Уошберна и Уилбера упоминаются несколькими комментаторами. |
The differing views of Washburn and Wilber are mentioned by several commentators. |
С тех пор газета освещала различные истории, в том числе несколько занятий в кампусе и изгнание пяти студентов Сассекса за участие в протестах. |
The paper has since covered a variety of stories, including several on-campus occupations and the expulsion of five Sussex students for involvement in protests. |
Можно определить несколько различных категорий автоматов, следуя классификации автоматов на различные типы, описанной в предыдущем разделе. |
One can define several distinct categories of automata following the automata classification into different types described in the previous section. |
Каждый термин подчеркивает несколько различные аспекты. |
Each term emphasizes slightly different aspects. |
Несколько астрономов проверили теорию Кеплера и ее различные модификации на астрономических наблюдениях. |
Several astronomers tested Kepler's theory, and its various modifications, against astronomical observations. |
Для повышения эффективности клавиатурной системы и размещения нескольких других алфавитов были разработаны различные компоновки. |
Various layouts were produced to improve the efficiency of the keyboard system and accommodate several other alphabets. |
На протяжении своей карьеры он получал различные награды и награды, в том числе премию Эмми, несколько премий MTV Movie Awards, премию Britannia Award и премию Teen Choice Award. |
Throughout his career, he has received various awards and honors, including an Emmy Award, multiple MTV Movie Awards, a Britannia Award and a Teen Choice Award. |
Во многих городах Альберты новые здания имеют лишь несколько общих названий улиц, за которыми следуют различные типы улиц, такие как бульвар, драйв, Кресент и Плейс. |
In many cities in Alberta, new developments have only a few common street names, which are followed by variant types such as Boulevard, Drive, Crescent and Place. |
Результатом этого стало несколько судебных процессов по определению права собственности на различные объекты собственности Конгрегации. |
Several lawsuits to determine the ownership of various congregation properties have been the result. |
Различные игры Mortal Kombat были подвергнуты цензуре или запрещены в нескольких странах, а франшиза стала предметом нескольких судебных разбирательств. |
Various Mortal Kombat games have been censored or banned in several countries, and the franchise was the subject of several court cases. |
Мультидисциплинарные команды включают в себя несколько специалистов, которые независимо лечат различные проблемы, которые могут возникнуть у пациента, сосредотачиваясь на вопросах, в которых они специализируются. |
Multidisciplinary teams involve several professionals who independently treat various issues a patient may have, focusing on the issues in which they specialise. |
Несколько министерств, Красный крест Черногории и различные неправительственные организации принимали меры для повышения осведомленности о положении этой группы населения. |
Several ministries, the Montenegrin Red Cross and various non-governmental organizations had been working to raise awareness of the situation of that population. |
Он был отлит из нескольких частей, и сегодня можно увидеть различные швы, где статуя была собрана вместе. |
It was cast in multiple pieces and today one can see the different seams where the statue was pieced together. |
Различные компоненты эмоций классифицируются несколько по-разному в зависимости от учебной дисциплины. |
The different components of emotion are categorized somewhat differently depending on the academic discipline. |
Они оба были различны, но как что касалось мамы... эти дружные господа любезничали с друг другом. И в этом триединстве появился на свет я, Оскар. |
The two men, so different despite their similar feelings for Mama... liked each other... and in that triunity, they brought me, Oskar... into the world. |
Колючий гребешок прикрепляется к подложке несколькими нитями биссуса. |
The spiny scallop anchors itself to the substrate with a few byssus threads. |
Эти двое работали над несколькими независимыми названиями игр, и они ненадолго переехали в Сингапур, чтобы помочь другому другу с их игрой. |
The two worked on a few independent game titles while there, and they briefly relocated to Singapore to help another friend with their game. |
Форма и материал пробковых шляп различны,хотя обычно они имеют форму, подобную шляпе с напуском. |
The shape and material of cork hats vary, though typically they are shaped similar to a slouch hat. |
Чикагская пицца - это пицца, приготовленная в соответствии с несколькими различными стилями, разработанными в Чикаго. |
Chicago-style pizza is pizza prepared according to several different styles developed in Chicago. |
Вокализации были различны, и их можно было идентифицировать в 100% случаев с помощью дискриминантного источника. |
Vocalizations were distinct, and could be identified 100% of the time by a discriminant source. |
В этом смысле два круга математически совершенно различны. |
In this sense, the two circles are mathematically quite different. |
Логика и лингвистическое выражение этих двух серий радикально различны. |
The logic and the linguistic expression of the two series are radically different. |
В самом деле, в пределах ландшафта может существовать дикая природа, и дикая природа, безусловно, естественна, но эти две вещи различны. |
There can be wilderness within a landscape, indeed, and wilderness is certainly natural, but the two are different. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в нескольких различных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в нескольких различных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, нескольких, различных . Также, к фразе «в нескольких различных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.