Расположенный в сети - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: located, situated, disposed, inclined, favorable, favourable, inclinable, minded, lain
асимметричное расположение светильников - asymmetrical lighting fitting
его расположение на - its location at
положительно расположен - positively located
северное расположение - northerly location
расположен в очаровательной - located in the charming
расположен в одном - is located in one
хвостовое оперение со средним расположением горизонтальной поверхности - midtail empennage
расположение недвижимости - property arrangement
расположен в новом - located in the new
расположение и безопасность - location and security
Синонимы к расположенный: расположенный, удобный, подходящий, благоприятный, наклонный, склонный, благосклонный, подверженный, настроенный
Значение расположенный: Питающий симпатию к кому-чему-н..
предусматривать в бюджете - budget
находящийся в обращении - circulating
высотой в - height in
хранить в закромах - bin
выходить в свет - go out
угождать в - get into
подниматься в воздух - rise into the air
живущий в миру - living in peace
обитающий в пустыне - desert
в чистом виде - in its pure form
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ориентироваться в сети - navigate the Web
трафик сети LAN - general lan traffic
адрес в сети "Интернет" - Internet address
выкладывать в социальной сети - post on social network
профиль в социальной сети - social networking profile
в социальной сети - on a social network
инфраструктура локальной сети - local network infrastructure
тип сети - network type
Уравнивание сети - adjustment network
Усиление сети - enhancement of the network
Синонимы к сети: сеть, невод, сетка, нитки, пряжа, силок, ловушка, западня, цепь
Значение сети: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
Существует образование обширной сети нервных групп или трактов, присоединяющихся к спинному мозгу в расположении, называемом Рами или сплетением. |
There is the formation of an extensive network of nerve groups or tracts attaching to the spinal cord in arrangements called rami or plexus. |
Память о военных успехах Сети I была запечатлена в нескольких больших сценах, помещенных на фасаде храма Амона, расположенного в Карнаке. |
The memory of Seti I's military successes was recorded in some large scenes placed on the front of the temple of Amun, situated in Karnak. |
Это тип маршрутизатора, расположенного в середине сети MPLS. |
This is a type of router located in the middle of an MPLS network. |
В Соединенных Штатах местные власти ограничивают сети быстрого питания, ограничивая количество ресторанов, расположенных в определенных географических районах. |
In the United States, local governments are restricting fast food chains by limiting the number of restaurants found in certain geographical areas. |
Концепция сети состояла из акупунктурных точек, таких как линия вниз по плечам, где, по ее словам, были расположены акупунктурные точки. |
The network concept was made up of acu-tracts, such as a line down the arms, where it said acupoints were located. |
Любой пользователь на любом узле компьютера может получить доступ к общим базам данных, расположенным в сети. |
Any user on any computer node could access common databases located on the network. |
Теперь Пенкридж был очень выгодно расположен на действительно национальной сети автомагистралей. |
Penkridge was now very favourably placed on a truly national motorway network. |
По состоянию на 31 декабря 2012 года в основной биржевой сети Interval приняли участие почти 2800 курортов, расположенных в более чем 75 странах. |
As of December 31, 2012, nearly 2,800 resorts located in over 75 countries participated in Interval's primary exchange network. |
Скомпрометированный компьютер, расположенный в общем сегменте сети, может захватывать адреса электронной почты из трафика, адресованного его сетевым соседям. |
A compromised computer located on a shared network segment may capture email addresses from traffic addressed to its network neighbors. |
И, наконец, мы установили, что вариации по поводу того, расположен ли человек в середине или на краю сети объясняются на 30% влиянием его генов. |
And finally, we even found that 30 percent of the variation in whether or not people are in the middle or on the edge of the network can also be attributed to their genes. |
Капитан Джуаби повернулся к главному экрану со схемой расположения опорных кораблей сети и ускорителей. |
Captain Djuabi turned his head toward the bridge master screen, where the net and catapult ships showed in a tactical-type display. |
Концентрации этих загрязняющих веществ в атмосферном воздухе измеряются с помощью сети станций мониторинга воздуха, расположенных вокруг Сингапура. |
The concentrations of these pollutants in the ambient air are measured via a network of air monitoring stations located around Singapore. |
Джулия Чайлд, одна из первых знаменитостей, ставших чемпионами сети, призналась, что знает все места расположения ресторана между Санта-Барбарой и Сан-Франциско. |
Julia Child, one of the first celebrities to champion the chain, admitted to knowing every location of the restaurant between Santa Barbara and San Francisco. |
DNAT обычно используется для публикации сервиса, расположенного в частной сети, на общедоступном IP-адресе. |
DNAT is commonly used to publish a service located in a private network on a publicly accessible IP address. |
Этот отель гостиничной сети Best Western с комфортабельными номерами расположен в центре Парижа на небольшом расстоянии от Елисейских полей и Триумфальной арки. |
A stone's throw from the Champs-Elysées and the Arc de Triomphe, this Best Western hotel offers comfortable accommodation in the heart of Paris. |
Подобно байесовской сети, HTM содержит набор узлов, расположенных в виде древовидной иерархии. |
Likened to a Bayesian network, an HTM comprises a collection of nodes that are arranged in a tree-shaped hierarchy. |
Масштабная модель сети водохранилищ в виде декоративных прудов расположена в парке Кэннон Хилл в Бирмингеме. |
A scale model of the reservoir network, in the form of ornamental ponds, is located in Cannon Hill Park in Birmingham. |
Отдельные сети расположены рядом друг с другом, образуя сложную серию переплетенных сетей. |
Distinct networks are positioned adjacent to one another yielding a complex series of interwoven networks. |
Таким образом, помимо экономической торговли, Шелковый путь был маршрутом для культурной торговли между цивилизациями, расположенными вдоль его сети. |
So in addition to economic trade, the Silk Road was a route for cultural trade among the civilizations along its network. |
Его новая лаборатория расположилась в невзрачном офисном комплексе на севере Лос-Анджелеса неподалеку от западной региональной штаб-квартиры сети по продаже сэндвичей Subway. |
Hemmati’s new lab is in a nondescript office park in northern Los Angeles, just beneath the western regional headquarters of the Subway sandwich chain. |
Эта продажа включала в себя принадлежащие компании места расположения сети кофеен из Орегона. |
This sale included the company-owned locations of the Oregon-based Coffee People chain. |
Коммуникативное расположение позволяет быстрой связи с большим магазинов розничной сети и новые Моллы Варны. |
The its communicative location allows for quick connection to the large stores retail chains and the new Varna's Mall's. |
Многие обычные сети являются иерархическими, построенными с помощью ярусов коммутаторов Ethernet, расположенных в виде древовидной структуры. |
Many conventional networks are hierarchical, built with tiers of Ethernet switches arranged in a tree structure. |
Эта телексная сеть начиналась как спутниковая биржа, расположенная в Нью-Йорке, и расширилась до общенациональной сети. |
This telex network started as a satellite exchange located in New York City and expanded to a nationwide network. |
Устройства для коррекции коэффициента мощности могут быть расположены на центральной подстанции, распределены по распределительной сети или встроены в энергоемкое оборудование. |
The devices for correction of the power factor may be at a central substation, spread out over a distribution system, or built into power-consuming equipment. |
Расположение клапанов зависит от рабочего давления, размера магистральной сети и физических особенностей местности. |
The position of the valves depends on the working pressure, the size of the main and the physical characteristics of the terrain. |
Распределенные хэш-таблицы хранят расположение ресурсов по всей сети. |
Distributed hash tables store resource locations throughout the network. |
Получение контента с сервера Akamai, расположенного рядом с пользователем, обеспечивает более быстрое время загрузки и меньшую уязвимость к перегрузке сети. |
Receiving content from an Akamai server close to the user allows for faster download times and less vulnerability to network congestion. |
В сети ресторанов The Purple Cow, расположенной на юге Соединенных штатов, подают эти и подобные напитки. |
The Purple Cow, a restaurant chain in the southern United States, features this and similar beverages. |
В этом районе также есть филиал сети публичных библиотек Сагенэ, расположенный в том же здании, что и муниципальный театр. |
The borough also has a branch of the Saguenay public library network located in the same building as the Théâtre municipal. |
Рядом со стеной плотины расположена Дартмутская электростанция-гидроэлектростанция, вырабатывающая электроэнергию для национальной сети. |
The Dartmouth Power Station, a hydro-electric power station that generates power to the national grid, is located near the dam wall. |
Наиболее прямым методом поиска хостов в локальной сети является использование программы ping. |
The most direct method for finding hosts on a LAN is using the program ping. |
Гостиница «Интурист» расположена в самом центре Запорожья, на главной площади города. |
Intourist Hotel is located in the center of Zaporizhia, on the main square of the city. |
Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку. |
The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers. |
теперь, когда карты всех семи ключей вместе взяты, то расположение того, что именно они похоронили будет известно. |
Now when the maps of all seven keys are put together, the location of what it is they buried will be known. |
The apartment is located in a new building with an elevator Act 16. |
|
Вы можете использовать их для отслеживания происходящего вокруг этой сети или для внедрение кибер оружия, червей и вирусов. |
You can use it to monitor what's going across that network and you can use it to insert cyber weapons, malware. |
Если экран был расположен удачно - например, перед местом, где развертывались события, - ни одна сеть не могла вести съемки, не рекламируя при этом своего конкурента. |
If a screen were well situated-in front of the action, for example-a competing network could not shoot the story without including an advertisement for their competitor. |
Угрозы для остальной сети нет. |
It has no impact on the rest of the network. |
Поэтому страны, которые планируют приобрести сети 5G, должны объективно подходить к оценке поставщиков. |
This is why countries thinking of buying 5G networks should evaluate vendors based on objective factors. |
Проект мопсов породил активную на Perl/Хаскелл кросс-языковой общины, сосредоточенной вокруг сети Freenode. |
The Pugs project spawned an active Perl/Haskell cross-language community centered around the freenode. |
Эта кшетра расположена на берегах реки Дхара, которая берет свое начало в горах Кумара и течет к западному морю. |
This kshetra is situated in the banks of the river 'Dhara' which originates in the Kumara mountain and proceeds to the western sea. |
Благодаря современной сети Wi-Fi, болельщики могут заказать еду и напитки и доставить их на свои места или подготовить к самовывозу. |
Thanks to a state-of-the-art Wi-Fi network, fans can order food and drink and have them delivered to their seats or ready for pickup. |
Он имеет 54 этажа в высоту и расположен в северном районе Юсеф-Абад. |
It is 54-stories tall and located in the northern district of Yusef Abad. |
Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты. |
The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations. |
Он является основателем и председателем Сети развития Ага Хана, одной из крупнейших частных сетей развития в мире. |
He is the founder and chairman of the Aga Khan Development Network, one of the largest private development networks in the world. |
Если центр масс шины не расположен на этой вертикальной оси, то сила тяжести заставит ось отклониться. |
If the center of mass of the tire is not located on this vertical axis, then gravity will cause the axis to deflect. |
Первоначально созданный как телевизионный фильм для собственной сети Nickelodeon, Netflix купил права на его распространение в мае 2019 года. |
Originally created as a television film for Nickelodeon's own network, Netflix bought its distribution rights in May 2019. |
Программа текущих дел конкурирующей сети девяти A Current Affair также выпустила в эфир отчет. |
The rival Nine Network's current affairs program A Current Affair also aired a report. |
Трещина расположена в юго-западном углу четырех кратеров лавового поля. |
The fissure is located at the southwest corner of Four Craters Lava Field. |
В октябре 2008 года Facebook объявила, что ее международная штаб-квартира будет расположена в Дублине, Ирландия. |
In October 2008, Facebook announced that its international headquarters would locate in Dublin, Ireland. |
Он кодируется у человека геном VEGFC, который расположен на хромосоме 4q34. |
It is encoded in humans by the VEGFC gene, which is located on chromosome 4q34. |
Эдисон расположен в 6-м округе Конгресса и является частью 18-го Законодательного округа штата Нью-Джерси. |
Edison is located in the 6th Congressional District and is part of New Jersey's 18th state legislative district. |
Большой театр Харбина расположен в культурном центре района Сонгбэй, Харбин. |
Harbin Grand Theatre is located in the cultural center of Songbei District, Harbin. |
Музей Лили Дейл расположен в отреставрированном здании школы, где выставлены экспонаты по истории спиритизма. |
The Lily Dale Museum is located within a renovated schoolhouse building and features exhibits on the history of Spiritualism. |
УБС представляет собой диск диаметром 15 метров, весом 1000 тонн и состоящий из 2000 кубов, каждый из которых расположен над топливным каналом. |
The UBS is a disk 15 meters in diameter, weighing 1000 tons and consisting of 2000 cubes, each located above a fuel channel. |
В дополнение к ранчо там был расположен маяк Пойнт Аргуэльо, который с тех пор был заменен оффшорным лоранским трекером. |
In addition to the ranch, the Point Arguello lighthouse was based there, which has since then been replaced by an off-shore LORAN tracker. |
Абсцесс потенциально может быть смертельным в зависимости от того, где он расположен. |
An abscess can potentially be fatal depending on where it is located. |
Он расположен в Иглесиа-де-Санто-Томас. |
It is located at the Iglesia de Santo Tomás. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположенный в сети».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположенный в сети» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположенный, в, сети . Также, к фразе «расположенный в сети» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
