Распространение новостей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
английский язык широко распространен - english is widely spoken
другие мероприятия по распространению информации - other dissemination activities
в последнее время широкое распространение - recently widespread
для дальнейшего распространения - for further dissemination
дальнейшее воспроизведение или распространение - further reproduction or redistribution
распространение стандартов - dissemination of standards
фактическое распространение - actual spread
Распространение демократии - spread of democracy
распространение область - spread area
своевременное распространение документации - timely distribution of documents
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
журналист ленты новостей - wire reporter
смотреть ленту новостей - view as timeline
время новостей - news time
утренний выпуск новостей - morning news
издатель новостей - news publisher
диктор новостей - news announcer
для распространения новостей - to spread news
программирование новостей - news programming
что это конец новостей - that is the end of the news
международные организации новостей - international news organizations
Синонимы к новостей: сплетник, болтливый
Некоторые критики правительства были арестованы за якобы распространение фальшивых новостей о пандемии коронавируса 2020 года в Камбодже. |
Some critics of the government have been arrested for allegedly spreading fake news about the 2020 coronavirus pandemic in Cambodia. |
Распространенность фальшивых новостей на Филиппинах подтолкнула законодателей к принятию законов, направленных на борьбу с ними, таких как криминализация их распространения. |
The prevalence of fake news in the Philippines have pushed lawmakers to file laws to combat it, like criminalizing its dissemination. |
Поэтому я прибег к более приземлённому способу распространения новостей. |
So I opted for a more grassroots approach To get the word out. |
После новостей о суде над Гито крэнк распространился, чтобы описать одержимых бейсбольных фанатов. |
Following news reports of Guiteau's trial, crank spread to describe obsessed baseball fans. |
Было бы неправильным называть использование российским государством хакерства, слива данных электронной почты и намеренного распространения фейковых новостей просто пропагандой. |
It would be wrong to characterise the Russian state’s deployment of cyber-hacking, email-leaking, and targeted dissemination of fake or false news as mere propaganda. |
Компания по компьютерной безопасности FireEye пришла к выводу, что Россия использовала социальные сети для распространения фальшивых новостей в рамках кампании кибервойны. |
Computer security company FireEye concluded that Russia used social media to spread fake news stories as part of a cyberwarfare campaign. |
Конференция Католических Епископов Филиппин решительно выступает против распространения поддельных новостей как греха и опубликовала список поддельных новостных сайтов. |
The Catholic Bishops Conference of the Philippines strongly opposes the spread of fake news as a sin, and published a list of fake news websites. |
Позже лагерь Клинтон обвинил Россию в распространении «фейковых новостей» о ее кампании, что якобы способствовало победе Дональда Трампа на выборах в США. |
Clinton's camp later blamed the Russians for promoting fake news about her campaign, allegedly tipping the election in favor of a more pro-Putin Trump. |
Газеты медленно распространялись в арабском мире, который имел более сильную традицию устного общения и недоверие к европейскому подходу к сообщению новостей. |
Newspapers were slow to spread to the Arab world, which had a stronger tradition of oral communication, and mistrust of the European approach to news reporting. |
Мне не хватает ссылок на NewsML, который является форматом, используемым крупными новостными организациями для распространения новостей. |
I'm missing references to NewsML which is a format used by the major news organisations for distributing news. |
Традиционный и наиболее распространенный выход для политических карикатур-это редакционная страница газеты или карманный мультфильм в разделе первых новостей газеты. |
The traditional and most common outlet for political cartoons is the editorial page of a newspaper, or in a pocket cartoon, in the front news section of a newspaper. |
Таргальский отметил, что в Польше существует около 20 конкретных фейковых новостных сайтов, которые распространяют российскую дезинформацию в форме фейковых новостей. |
Targalski observed there existed about 20 specific fake news websites in Poland that spread Russian disinformation in the form of fake news. |
Пожалуйста, господин создатель новостей, не вздумайте распространять подобные слухи! Бог мой! Чтобы я да устраивал чей-нибудь брак? |
Silence, purveyor of gossip, do not spread that report. I make a match? |
Ярким примером стало распространение фейковых новостей в социальных сетях во время президентских выборов в США в 2016 году. |
A glaring example was the proliferation of fake news in social media during the 2016 U.S. presidential election. |
Опасения по поводу политических твиттер-ботов включают распространение вредоносного контента, усиление поляризации и распространение фальшивых новостей. |
Concerns about political Twitter bots include the promulgation of malicious content, increased polarization, and the spreading of fake news. |
Эти связи лежали в основе обширной системы распространения новостей, в которой рукописные материалы содержали даты и места происхождения. |
These connections underpinned an extensive system of news circulation, with handwritten items bearing dates and places of origin. |
По мере того как технологические средства распространения новостей становились все более мощными, новости становились опытом, который могли одновременно пережить миллионы людей. |
As the technological means for disseminating news grew more powerful, news became an experience which millions of people could undergo simultaneously. |
Шум и хаос вечеринки, который теперь распространился по окрестностям, получает телевизионное освещение новостей с вертолетами, летающими над домом. |
The noise and chaos of the party, which has now spilled into the surrounding neighborhood, receives televised news coverage with helicopters flying over the house. |
Распространение фейковых новостей в Facebook оказало негативное финансовое воздействие на компанию. |
Fake news proliferation on Facebook had a negative financial impact for the company. |
Для достижения первой цели Google создала лабораторию Disinfo, которая борется с распространением поддельных новостей в критические моменты, такие как выборы или экстренные новости. |
” To achieve the first goal, Google created the Disinfo Lab, which combats the spread of fake news during crucial times such as elections or breaking news. |
Вклад Twitter в распространение новостей из Зеленой Революциипризнан администрацией Обамы. |
The contribution of Twitter in disseminating news from Green Revolution is recognized by Obama administration. |
Washington Post также обнаружила, что распространение поддельных новостей через Facebook уменьшилось, но осталось мощным в Twitter из-за распространения через онлайн-ботов. |
The Washington Post further found that the proliferation of fake news via Facebook had decreased, but remained powerful on Twitter due to spread via online bots. |
Исследование 2019 года показало, что обмен поддельными новостями был менее распространен, чем предполагалось, и что фактическое потребление поддельных новостей было ограничено. |
A 2019 study found that fake news sharing was less common than perceived, and that actual consumption of fake news was limited. |
] Влияние этих историй придало большую достоверность блогам как средству распространения новостей. |
] The impact of these stories gave greater credibility to blogs as a medium of news dissemination. |
Начиная с Англии, кофейни служили важными площадками для распространения новостей, даже после того, как телекоммуникации стали широко доступны. |
Starting in England, coffeehouses served as important sites for the spread of news, even after telecommunications became widely available. |
Это может быть сделано с целью распространения новостей, результатов исследований, академического анализа или дебатов. |
It may be for the purpose of propagating news, research results, academic analysis, or debate. |
Одна из панъевропейских газет, местная, описала распространение фальшивых новостей как форму психологической войны. |
One pan-European newspaper, The Local, described the proliferation of fake news as a form of psychological warfare. |
Хотя сайты социальных сетей изменили свои алгоритмы, чтобы предотвратить распространение фальшивых новостей, проблема все еще существует. |
Although social media sites have changed their algorithms to prevent the spread of fake news, the problem still exists. |
Этот акт парламента призван бороться с угрозой власти социальных медиа по распространению фейковых новостей, как заключил отрицательный результат для общественности. |
This act of parliament is meant to combat the threat of social media power on spreading fake news as concluded negative results to the public. |
Обе эти корпорации приняли меры, чтобы явно предотвратить распространение поддельных новостей; критики, однако, считают, что необходимы дополнительные действия. |
Both of these corporations have taken measures to explicitly prevent the spread of fake news; critics, however, believe more action is needed. |
Хотя социальные сети изменили структуру распространения новостей, эффект привратника может сохраниться из-за роли нескольких центральных узлов в социальной сети. |
Although social media have changed the structure of news dissemination, gatekeeper effects may continue due to the role of a few central nodes in the social network. |
Во время протестов против законопроекта об экстрадиции в Гонконге в 2019 году китайское правительство было обвинено в использовании поддельных новостей для распространения дезинформации о протестах. |
During the 2019 Hong Kong anti-extradition bill protests, the Chinese government has been accused for using fake news to spread misinformation regarding the protests. |
Разработчики могут встроить чат-ботов в мессенджер для таких целей, как новостные издатели, создающие ботов для распространения новостей. |
Developers can build chatbots into Messenger, for uses such as news publishers building bots to distribute news. |
The Washington Post привела теорию заговора в качестве примера способности поддельных новостей распространяться вирусно в интернете. |
The Washington Post cited the conspiracy theories as an example of the power of fake news to spread virally online. |
Из 109 стран, которые подписались на электронную версию Службы новостей, распространяемую по электронной почте, 84 страны являются развивающимися странами или странами с переходной экономикой. |
Of 109 countries which subscribed to the News Service's e-mail version, 84 were developing countries or countries in transition. |
Автор Терри Пратчетт, который имел опыт работы в качестве журналиста и пресс-офицера, был одним из первых, кто был обеспокоен распространением фальшивых новостей в Интернете. |
Author Terry Pratchett, who had a background as a journalist and press officer, was among the first to be concerned about the spread of fake news on the Internet. |
Как бы то ни было, в разделе, посвященном распространению новостей о резне, основное внимание уделяется ее роли в ожесточении сердец американцев. |
As it is, the section on the propagation of news of the massacre mainly concentrates on its role in 'hardening the hearts of Americans'. |
Ограничение распространения плохих новостей вызвало трудности с нормированием бензина, поскольку американцы не знали о многочисленных потоплениях танкеров. |
Limiting the distribution of bad news caused difficulty with gasoline rationing, as Americans were kept unaware of numerous tanker sinkings. |
Повторная публикация исправленных показателей прибыли на акцию в бюллетене, выпускаемом службой новостей Фондовой биржи, а также в годовом отчете до его распространения. |
Correct headline earnings per share re-published on Security Exchange News Service and in annual report before distribution. |
Интернет-компании с угрожающим доверием, как правило, разрабатывают новые меры реагирования, чтобы ограничить распространение фейковых новостей и уменьшить финансовые стимулы для их распространения. |
Internet companies with threatened credibility tend to develop new responses to limit fake news and reduce financial incentives for its proliferation. |
Протесты в Пакистане в более широком масштабе произошли после запрета и широкого распространения новостей об этой неугодной странице. |
Protests in Pakistan on a larger scale took place after the ban and widespread news of that objectionable page. |
Кликабельность. Кликабельность новостей — один из ключевых показателей вовлеченности, которая в свою очередь влияет на распространение материалов. |
Click Through Rates The CTR for your stories is one of the key indicators of engagement which in turn affects distribution of your stories. |
Однако серверы новостей взаимодействуют друг с другом как одноранговые узлы для распространения новостных статей Usenet по всей группе сетевых серверов. |
However, news servers communicate with one another as peers to propagate Usenet news articles over the entire group of network servers. |
Информация, касающаяся насильственных или недобровольных исчезновений, распространялась также через соответствующую электронную службу новостей более чем 43500 подписчикам во всем мире. |
Stories relating to enforced or involuntary disappearances were also distributed through the associated e-mail news service to over 43,500 subscribers worldwide. |
Есть очень умные люди, гениальные инженеры из Google и Facebook, которые пытаются остановить распространение фальшивых новостей. |
There are some very smart people, smart engineers at Google and Facebook, who are trying to use technology to stop the spread of fake news. |
Особое внимание будет уделяться тому, чтобы распространение новостей в различных регионах осуществлялось с учетом их технических возможностей. |
Particular attention will be given to tailoring the news disseminated to different regions, bearing in mind their technological capacity. |
Более того, именно люди несут ответственность за распространение ложных новостей и информации, в отличие от ботов и клик-ферм. |
More so, it is humans who are responsible in disseminating false news and information as opposed to bots and click-farms. |
Взаимодействуя друг с другом, тролли часто делятся вводящей в заблуждение информацией, которая способствует распространению фейковых новостей на таких сайтах, как Twitter и Facebook. |
When interacting with each other, trolls often share misleading information that contributes to the fake news circulated on sites like Twitter and Facebook. |
Сайты социальных сетей и поисковые системы, такие как Facebook и Google, подверглись критике за содействие распространению поддельных новостей. |
Social media sites and search engines, such as Facebook and Google, received criticism for facilitating the spread of fake news. |
Необходимо срочно обеспечить более широкое распространение точной достоверной информации и новостей на местных языках во всех СМИ и по всей стране. |
There is an urgent need to expand dissemination of accurate, credible information and news in local languages via all forms of media throughout the country. |
Отныне пресса и публика ловят каждую крупицу новостей... полностью поглощенные этой драмой из реальной жизни. |
Now the press and public hang on every bit of news... thoroughly absorbed in the real-life drama. |
Саммер Гейл-ведущая новостей, которая из-за своего возраста проводила на телевидении все меньше и меньше времени. |
Summer Gale is a news anchor who was getting less and less time on television because of her age. |
Он обнаружил, что примерно половина всех новостей в Twitter, направленных на Мичиган, была мусорной или поддельной, а другая половина поступала из реальных профессиональных источников новостей. |
He found that about one half of all news on Twitter directed at Michigan was junk or fake, and the other half came from actual professional news sources. |
Врачам Манчестера во главе с доктором Томасом Персивалем было поручено исследовать причину лихорадки и рекомендовать, как предотвратить ее распространение. |
The doctors of Manchester, led by Dr Thomas Percival were commissioned to investigate the cause of the fever and to recommend how to prevent its spread. |
Такие программы, как бюллетени новостей, программы текущих событий, спорт, некоторые ток-шоу и политические и специальные мероприятия используют в режиме реального времени или онлайн субтитры. |
Programs such as news bulletins, current affairs programs, sport, some talk shows and political and special events utilize real time or online captioning. |
Была также предпринята попытка провести различие между типами спама в группах новостей. |
There was also an effort to differentiate between types of newsgroup spam. |
Он занял второе место в голосовании MVP NL третий год подряд и был назван игроком главной лиги спортивных новостей года. |
He finished second in NL MVP voting for the third year in a row and was named The Sporting News Major League Player of the Year. |
Между ними было больше просмотров, чем новостей. |
In between, there were more views than news. |
Он включал в себя веб-браузер, поддержку FTP, программу электронной почты, программу чтения новостей и HTML-редактор. |
It featured a web browser, FTP support, e-mail program, a newsreader program, and an HTML editor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространение новостей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространение новостей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространение, новостей . Также, к фразе «распространение новостей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
