Журналист ленты новостей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Журналист ленты новостей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wire reporter
Translate
журналист ленты новостей -

- журналист [имя существительное]

имя существительное: journalist, columnist, newspaperman, pressman, newsman, publicist, scribe, gazetteer

словосочетание: knight of the pen

- лента [имя существительное]

имя существительное: tape, ribbon, band, strip, sash, fillet, taenia, tie, riband, neckband

- новость [имя существительное]

имя существительное: news, novelty, piece of news, item, breeze



Он был директором новостей в CKLM, журналистом в шоу le Temps de vivre на Радио-Канада и комментатором на CKOI-FM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the news director at CKLM, a journalist on the show le Temps de vivre on Radio-Canada, and commentator on CKOI-FM.

Книга представляла собой подборку отвратительных новостей, касающихся ключевых фигур в общественной жизни, которые бросали вызов журналистскому кодексу того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book was a collection of muckraking news items concerning key figures in public life that challenged the journalistic code of the day.

Марк Цукерберг, журналист задал ему вопрос о ленте новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed.

Автор Терри Пратчетт, который имел опыт работы в качестве журналиста и пресс-офицера, был одним из первых, кто был обеспокоен распространением фальшивых новостей в Интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Author Terry Pratchett, who had a background as a journalist and press officer, was among the first to be concerned about the spread of fake news on the Internet.

Согласно статье, опубликованной в июне на сайте новостей и журналистских расследований 444.hu, истинная причина поездки г-на Эттингера не имела ничего общего с самоуправляемыми автомобилями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a June report on the 444.hu news and investigative journalism site, the real reason for Oettinger's trip had nothing to do with driverless cars.

Но вы не узнаете, что правда, а что нет, потому что журналисты (дикторы новостей) прекратили задавать трудные вопросы, прекратили вести себя как «скептики совести».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you won’t really know what’s true and what isn’t, because journalists (newsreaders?) have stopped asking hard questions, stopped acting as our skeptics of conscience.

Некоторые комментаторы новостных ценностей утверждали, что обучение журналистов новостным ценностям само по себе представляет собой систематическую предвзятость новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some commentators on news values have argued that journalists' training in news values itself represents a systemic bias of the news.

Во время интервью с журналистом сайта новостей паук размышляет о нескольких своих замечательных жизненных опытах и о том, как они повлияли на его взгляд на жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While being interviewed by a feedsite journalist, Spider reflects on a few of his notable life experiences and how they have influenced his perspective on life.

Выбор должен быть сделан и каждым журналистом в отдельности, и каждым руководителем отдела новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that decision has to be made in the individual newsroom and with the individual news executive.

Критерии новостей заставляют журналистов и новостные издания часто публиковать новые истории, чтобы оставаться в курсе событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The news criteria pressure journalists and news outlets to frequently publish new stories, in order to stay current on events.

В 2004 году он снялся в эпизодической роли журналиста новостей в фильме Лихорадка с Ванессой Редгрейв в главной роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, he did a cameo, as a news journalist, in The Fever, starring Vanessa Redgrave in the lead.

За десять лет безуспешных усилий в качестве политического журналиста он познакомился с растущей предприимчивостью в сборе новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a decade of unsuccessful effort as a political journalist he had become familiar with the increasing enterprise in news-gathering.

Несмотря на степень Фила в области журналистики, Кай отказывается продвигать его в отдел реальных новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite Phil’s degree in journalism, Kai refuses to promote him to the real news department.

Первая поправка никогда не была истолкована как предоставляющая журналистам иммунитет от правонарушений или преступлений, совершенных в ходе сбора новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The First Amendment has never been construed to accord newsmen immunity from torts or crimes committed during the course of newsgathering.

Например, рутинное освещение новостей, таких как пресс-релизы, публичные объявления, спортивные репортажи и бульварная журналистика, не является значительным освещением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, routine news coverage such as press releases, public announcements, sports coverage, and tabloid journalism is not significant coverage.

Если вы можете сделать модный хэштег в Twitter, или приманку в виде поддельных новостей для нужной вам аудитории, или заставить журналистов проштудировать терабайты электронной переписки с целью найти компромат — это всё тактики российских служб — тогда у вас есть шанс эффективно скрыть свои действия, чтобы добиться поставленной цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can get a hashtag trending on Twitter, or chum the waters with fake news directed to audiences primed to receive it, or drive journalists to dissect terabytes of email for a cent of impropriety - all tactics used in Russian operations - then you've got a shot at effectively camouflaging your operations in the mind of your target.

Рост социальных сетей также создал новые возможности для автоматизированного и эффективного сбора новостей для журналистов и редакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The growth of social media networks have also created new opportunities for automated and efficient news gathering for journalists and newsrooms.

На практике большая часть обычных выпусков новостей связана с взаимодействием между журналистами и государственными чиновниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, a large proportion of routine news production involves interactions between reporters and government officials.

Основное освещение новостей и журналистское мнение по этому вопросу было широко негативным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mainstream news coverage and journalistic opinion has widely been negative on the subject.

Фальшивые новости подрывают серьезное освещение в СМИ и затрудняют журналистам освещение важных новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fake news undermines serious media coverage and makes it more difficult for journalists to cover significant news stories.

За десять лет безуспешных усилий в качестве политического журналиста он познакомился с растущей предприимчивостью в сборе новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as I've watched Hollyoaks closely, she didn't use her second name to make the name of Mitzeee.

Журналистские соглашения для ведущих разделов обсуждаются в разделе Стиль новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Journalistic conventions for lead sections are discussed at News style.

Я подозреваю, что журналисты новостей были более знакомы с термином чад из-за оборудования TTY, используемого телеграфными службами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suspect that news journalists were more familiar with the term chad, because of the TTY equipment used by wire services.

Рассылка новостей по электронной почте также является полезной инициативой, благодаря которой журналисты, исследователи и широкая публика имеют возможность быстро получать информацию о последних новостях Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The e-mail news service was also a welcome addition that gave journalists, researchers and the public at large quick access to the latest United Nations news.

Это включает в себя академических исследователей, журналистов, медиакритиков, спонсоров и потребителей, оценивающих источники новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes academic researchers, journalists, media critics, funders, and consumers evaluating news sources.

Ее работа как журналиста также замечательна, показывая ее волю построить традицию культурной, феминистской журналистики и восстановить историческую память своей страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her work as a journalist is also remarkable, showing her will to build a tradition of cultured, feminist journalism and recover the historical memory of her country.

Индийская газета «Телеграф», журналист Кришан Наяр - 23 февраля 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indian newspaper The Telegraph, journalist Krishan Nayar - 23 February 2012.

Возможно, вы узнаете эту концепцию с помощью термина, который активно популяризировал журналист Джеймс Шуровьески (James Surowiecki): «мудрость толпы».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might recognize this concept by the term journalist James Surowiecki popularized: “the wisdom of crowds.”

Биограф Путина и журналист Маша Гессен с этим не согласна. По ее мнению, творчество современных российских писателей не вызывает интереса за рубежом, так как они не пишут книг мирового уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin biographer and journalist Masha Gessen disagrees, saying the reason for limited international interest is that modern Russian writers aren’t producing world-class books.

Признайся, твоё решение взять меня на работу было продиктовано страстью к утехам, а не к журналистике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to admit something. Your decision to hire me was based on hedonism,not journalism.

Я веду журналистские расследования для Геральд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm an investigative journalist for The Herald.

Я не собираюсь читать лекцию о журналистской этике, не больше, чем вы хотите её слушать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to deliver a lecture on journalistic ethics any more than you want to listen to one.

У нас есть несколько срочных новостей для вас о последнем скандале о домашнем похоронном бюро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have some breaking news to tell you about in the recent funeral home scandal.

Что ж, здорово, что ты дала шанс своей карьере журналиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm glad to see you decided to give reporting a shot.

Авиета будет толковая журналистка, очень деловая и, конечно, ей надо перебираться в Москву, здесь ей будет тесно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aviette would make a clever journalist. She was very businesslike, and of course she would have to move to Moscow. Out here wouldn't be big enough for her.

Он отвечает за аккредитацию журналистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's responsible for media accreditation.

Она получила благосклонный отклик от журналистов и зрителей, которые высоко оценили ее юмористический, задорный тон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It received a favorable response from journalists and audiences, who praised its humorous, zany tone.

Баланс карьеры писателя, по-видимому, был в журналистике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The balance of the writer's career appears to have been in journalism.

Когда журналисты и члены обеспокоенных родственников прибыли в тот же день в Джонстаун, Марселина Джонс устроила им экскурсию по поселку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When journalists and members of the Concerned Relatives arrived in Jonestown later that day, Marceline Jones gave them a tour of the settlement.

Примерно в то же время он познакомился с Эдмундом Йейтсом, с которым в прежние годы был постоянно связан в своих журналистских авантюрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About the same time he got to know Edmund Yates, with whom, in his earlier years, he was constantly connected in his journalistic ventures.

Маклафлин женился на Мэри Пру, журналистке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MacLaughlin married Mary Prugh, a newspaperwoman.

В мае 2004 года Соса получил странную травму, сидя рядом со своим шкафчиком и болтая с журналистами перед игрой в парке Петко в Сан-Диего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2004, Sosa suffered an odd injury while sitting next to his locker chatting with reporters before a game in San Diego's Petco Park.

Нью-Йорк Таймс, Голливуд репортер и Лос-Анджелес Таймс жалели, что создатели фильма не выбрали более журналистский подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Times, Hollywood Reporter and Los Angeles Times wished the filmmakers had pursued a more journalistic approach.

Какова роль частей мнения, особенно в видеоигровой журналистике для этой статьи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the role of opinion pieces, especially in videogame journalism for this article?

Журналисты утверждают, что правительство использует осведомителей в редакции и чиновники гид следить за представлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Journalists claim the government uses informants in newsrooms and that GID officials monitor reporting.

Эта книга также критикует кампании против голых коротких продаж и имеет смутное представление о большей части финансовой журналистики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book is also critical of campaigns against naked short selling, and takes a dim view of much financial journalism.

Она вышла замуж за венгерского журналиста Дьюлу Саса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She married Hungarian journalist Gyula Sas.

Как проказливый журналист, он всегда предпочитал эфемерное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many suffered execution, engendering a cult of martyrdom.

Была также предпринята попытка провести различие между типами спама в группах новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The classic view describes a solitary hunter, ranging the oceans in search of food.

Он получил дипломы в Городском колледже Нью-Йорка и Школе журналистики Медилла при Северо-Западном университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clay is kneaded and rolled, and rolled around a small stick.

Несколько старых друзей, знакомых и журналистов стояли у его могилы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few old friends, acquaintances and pressmen stood by his grave.

В-третьих, хотя вы и правы, отвергая FOX News, Я все же считаю, что отрицание источника новостей № 1 в США в качестве ссылки является необоснованным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third, altough you are correct in dismissing FOX News I still think denying the No 1 newssource in the US as reference is unwarranted.

Он также написал много новостей для различных периодических изданий, таких как Pacific Islands Monthly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also wrote many news stories for various periodicals like Pacific Islands Monthly.

Двое журналистов были избиты во время фотосъемки за пределами базы противоракетной обороны А2355 под крымским городом Севастополем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two journalists were beaten while taking photos outside the missile defence base A2355 outside the Crimean city of Sevastopol.

Энциклопедии содержат факты, а не неверное содержание, подкрепленное дрянной журналистикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Encyclopedias contain facts, not incorrect content that is backed up by shoddy journalism.

На мой взгляд, журналистский репортаж не является адекватной ссылкой для энциклопедической статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my opinion journalistic reporting is not an adequate reference for an encyclopaedic entry.

Международные политики, ученые и журналисты делятся на тех, кто описывает это событие как государственный переворот или народное восстание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International politicians, scholars and journalists are divided between describing the event as a coup or popular uprising.

Острову может понадобиться еще 7,5 млрд евро в течение следующих четырех лет, заявил министр финансов Вассос Шиарли в своем выступлении перед журналистами...}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island may need a further €7.5 billion over the next four years, Finance Minister Vassos Shiarly indicated in remarks to reporters...}}.

Многие правительства во всем мире преследуют журналистов за запугивание, преследование и насилие из-за характера их работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many governments around the world target journalists for intimidation, harassment, and violence because of the nature of their work.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «журналист ленты новостей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «журналист ленты новостей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: журналист, ленты, новостей . Также, к фразе «журналист ленты новостей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information