Распространение роста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
прямое распространение - direct distribution
распространение болезни - communication of disease
законы в отношении распространения клеветы - laws of libel
для широкого распространения - for wide dissemination
может быть распространен на другие - could be extended to other
распространение стрелкового оружия и оружия - proliferation of small arms and weapons
международное распространение болезни - international spread of disease
распространение дыма - smoke spread
чрезвычайно распространен - is extremely common
широко распространена система - widespread system
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
невысокого роста толстяк - squab
перспективы экономического роста - growth prospects
вдоль линии роста волос - along the hairline
климат для роста - climate for growth
Добился роста - has achieved growth
терминал скорость роста - a terminal growth rate
уменьшить скорость роста - reduce the growth rate
побеги роста - growth shoots
устойчивости роста - growth sustainability
темпы роста зарубежных поставок электроэнергии - electricity export escalation rate
Синонимы к роста: город, развитие, шаг вперед, размер, команда, процент, движение вперед, высота, повышение
Распространенность недостаточного веса, задержки роста и истощения у детей в возрасте до 5 лет также очень высока. |
The prevalence of under-weight, stunting, and wasting in children under 5 years of age is also very high. |
Большая часть роста биржевой торговли была напрямую связана с внедрением и распространением программной торговли. |
Most of the growth in stock trading has been directly attributed to the introduction and spread of program trading. |
Временная занятость стала более распространенной в Америке из-за роста Интернета и экономики гигов. |
Temporary employment has become more prevalent in America due to the rise of the Internet and the gig economy. |
Лишайник фруктозный характеризуется фотобионтами, режимом распространения растительности, формой роста и предпочтением субстрата. |
Fruticose lichen is characterized by photobionts, the mode of vegetation dispersal, growth form and the substrate preference. |
Наиболее распространенными симптомами являются анемия, задержка роста, проблемы с кишечником, недостаток энергии и нарушение физического и когнитивного развития. |
The most common symptoms are anemia, stunted growth, intestinal problems, lack of energy, and compromised physical and cognitive development. |
Следовательно, по мере роста сфагнового мха он может медленно распространяться в более сухие условия, образуя более крупные болота, как приподнятые, так и сплошные болота. |
Hence, as sphagnum moss grows, it can slowly spread into drier conditions, forming larger mires, both raised bogs and blanket bogs. |
Это происходит, несмотря на снижение процентной распространенности задержки роста, и связано с высокими темпами прироста населения. |
This is despite the reduction in percentage prevalence of stunting, and is due to the high rates of population growth. |
По мере того как эти кончики расширяются и распространяются, образуя новые точки роста, развивается сеть, называемая мицелием. |
As these tips expand and spread to produce new growing points, a network called the mycelium develops. |
И наоборот, отрицательная прогностическая ценность будет уменьшаться по мере роста распространенности ВИЧ. |
Conversely, the negative predictive value will decrease as the HIV prevalence rises. |
У него есть неопределенная привычка роста, которая может привести к плодовитому распространению. |
It has an indeterminate growth habit which may lead to prolific spreading. |
Как только трещины достигают критического размера, они быстро распространяются во время роста трещины II стадии в направлении, перпендикулярном приложенной силе. |
Once the cracks reach a critical size they propagate quickly during stage II crack growth in a direction perpendicular to the applied force. |
Лишайник фруктозный характеризуется фотобионтами, режимом распространения растительности, формой роста и предпочтением субстрата. |
Fruticose lichen is characterized by photobionts, the mode of vegetation dispersal, growth form and the substrate preference. |
Еще одним катализатором роста популизма является широко распространенное среди избирателей представление о том, что политическая система не реагирует на них. |
Another catalyst for the growth of populism is a widespread perception among voters that the political system is unresponsive to them. |
Существует широко распространенный миф, что, дескать, развивающийся мир переживает высокий уровень экономического роста благодаря успешной экономической деятельности Восточной Азии. |
There is a widely held myth that the developing world is experiencing a high growth rate because of the remarkable economic performance of East Asia. |
Темпы распространения и роста на вершине меристемы обычно значительно отличаются от темпов роста на периферии. |
The proliferation and growth rates at the meristem summit usually differ considerably from those at the periphery. |
Хорошая гигиена может предотвратить распространение болезни и в противном случае улучшить здоровье и скорость роста улиток. |
Good hygiene can prevent the spread of disease and otherwise improve the health and growth rate of snails. |
Причины такого роста преступности объяснялись главным образом тем, что распространение наркотиков конечным потребителям происходило в основном в бедных городских кварталах. |
The reasons for these increases in crime were mostly because distribution for the drug to the end-user occurred mainly in low-income inner city neighborhoods. |
Эта ударная волна затем распространяется со скоростью звука через облачные образования выше, возмущение, которое, как утверждают производители, нарушает фазу роста градин. |
This shock wave then travels at the speed of sound through the cloud formations above, a disturbance which manufacturers claim disrupts the growth phase of hailstones. |
Большая часть роста приходится на политические партии, которые распространяют дезинформацию и мусорные новости в предвыборные периоды. |
The majority of growth comes from political parties who spread disinformation and junk news around election periods. |
Во многих случаях замедление роста усугублялось усилением неравенства в распределении доходов внутри стран, что способствовало распространению абсолютной нищеты. |
In many cases, slower growth has been exacerbated by growing income inequalities within countries, which have increased the incidence of absolute poverty. |
Профилактическое здравоохранение имеет особенно важное значение с учетом общемирового роста распространенности хронических заболеваний и смертности от них. |
Preventive healthcare is especially important given the worldwide rise in prevalence of chronic diseases and deaths from these diseases. |
Это становится все более распространенной практикой по мере роста инструментов и экспертных знаний в этой области. |
It is an increasingly common practice as the tools and expertise grow in this area. |
Британские продовольственные банки обращались за добровольцами и поставками, опасаясь роста спроса на продовольствие по мере дальнейшего распространения универсального кредита. |
UK food banks appealed for volunteers and supplies, fearing an increase in demand for food as Universal Credit was rolled out further. |
Существует также широко распространенное мнение, что рождаемость в этот период также снизилась, а это означает, что темпы роста населения снизились по отношению к естественной смертности. |
It is also widely believed that birth rates fell during the period too, meaning that the growth rate of the population fell relative to the natural death rate. |
а также способность правительств мира к сотрудничеству в восстановлении экономического роста, сдерживании распространения ядерного оружия и решении энергетических и экологических проблем. |
and the ability of the world's governments to cooperate on restoring economic growth, stemming the spread of nuclear weapons, and meeting energy and environmental challenges. |
Три распространенных используемых анализа-это анализ формирования фокуса, анализ независимого роста Анкориджа и анализ пониженной сыворотки. |
Three common assays used are the focus forming assay, the Anchorage independent growth assay, and the reduced serum assay. |
Одним из ключевых факторов роста Linux было создание компаний, которые специализировались в распространении и самостоятельной поддержке операционных систем. |
one of the key factors in the growth of Linux was the creation of companies that specialized in the distribution and support of the Operating System itself |
После прорастания семени бактерии, по-видимому, выживают на листьях и оболочке и распространяются вверх по мере роста растения. |
After germination of the seed, the bacteria appear to survive on the leaves and sheath and spread upward as the plant grows. |
В кольцеобразных пористых древесинах хорошего роста это обычно поздняя древесина, в которой наиболее распространены толстостенные, дающие прочность волокна. |
In ring-porous woods of good growth, it is usually the latewood in which the thick-walled, strength-giving fibers are most abundant. |
Фактически, в течение десятилетия, предшествовавшего войне, земли Габсбургов прошли через фазу сильного, широко распространенного экономического роста. |
In fact, during the decade before the war, the Habsburg lands passed through a phase of strong, widely shared economic growth. |
Распространение варатаха для коммерческого производства относительно легко по сравнению с другими стадиями цикла роста. |
The propagation of waratah for commercial production is relatively easy in comparison to other stages of the growth cycle. |
Сандос остановил производство ЛСД в августе 1965 года после роста протестов правительства против его распространения среди широких слоев населения. |
Sandoz halted LSD production in August 1965 after growing governmental protests at its proliferation among the general populace. |
Что касается пролиферации, то cicer milkvetch распространяется за счет использования им корневищного роста, а также размножения через семена. |
In regards to proliferation, cicer milkvetch spread by its utilization of rhizomatous growth, in addition to its reproduction via seeds. |
Эти трещины сначала медленно распространяются во время роста трещины I стадии вдоль кристаллографических плоскостей, где напряжения сдвига наиболее высоки. |
These cracks propagate slowly at first during stage I crack growth along crystallographic planes, where shear stresses are highest. |
Среди детей, недостаточность роста является распространенным явлением. |
Among children, growth failure is common. |
Веб-релизы становятся все более распространенными по мере роста использования Интернета. |
Web releases are becoming more common as Internet usage grows. |
Плодородие почвы имеет ключевое значение не только для роста белой ели, но и для распространения этого вида. |
Soil fertility holds the key not just to white spruce growth but to the distribution of the species. |
В результате замедления темпов роста спроса в развитом мире в Азиатско-Тихоокеанском регионе в 2012 году наблюдалось широко распространенное замедление темпов развития. |
As a result of the slowdown in demand in the developed world, the Asia-Pacific region experienced a broad-based slowdown in 2012. |
Кукурузный початковый мотылек и боллворм-распространенный и разрушительный вредитель роста сои в Вирджинии. |
The corn earworm moth and bollworm is a common and destructive pest of soybean growth in Virginia. |
КНФ использует различные поправки либо для непосредственного усиления роста растений, либо для усиления распространения ИМО. |
KNF uses a variety of amendments either to directly enhance plant growth or to enhance IMO proliferation. |
Этот метод позволил им составить карту распространения и роста поселений в долине Копана и оценить их численность. |
The technique allowed them to map the spread and growth of settlements in the Copán Valley and estimate their populations. |
На самом деле то, что, кажется, руководило усилиями Абэ даже больше, чем желание пересмотреть послевоенный приказ в Японии - широко распространенное опасение роста регионального доминирования Китая. |
In fact, what appears to be driving Abe’s endeavors even more than the desire to revise the postwar order in Japan is a widely shared fear of China’s increasing regional dominance. |
В настоящее время кризисы имеют тенденцию к распространению по всему миру, что приводит к значительному снижению темпов роста мировой экономики. |
Now, crises tend to spread globally causing considerable global slowdown. |
В Канаде наметившиеся первоначально в экспортном секторе узлы роста постепенно распространились на другие сектора, включая потребительские расходы. |
In Canada, the original concentration of growth in export industries has gradually spread to other sectors including consumer spending. |
По мере роста плотности населения и развития сельского хозяйства патриархат становился все более распространенным явлением. |
As human population densities increased, with the development of agriculture, patriarchy became more common. |
Министерство также признает тот факт, что в некоторых производственных секторах практика дискриминации в отношении женщин получила значительно более широкое распространение. |
The Ministry also recognized that in certain production sectors discriminatory practices against women were much more frequent. |
Исполниский летающий кальмар распространен от Калифорнии до самой южной оконечности Латинской Америки. |
The jumbo flying squid is found from California to the southern tip of Latin America. |
Послеоперационная ретроградная амнезия распространена и временна. |
Postoperative retrograde amnesia is common and temporary. |
Он специалист в лечении инфекций, а не их распространение. |
He specializes in curing infectious diseases, not spreading them. |
Большинство высших растений Гренландии имеют циркумполярное или циркумбореальное распространение; только дюжина видов камнеломки и ястреба являются эндемиками. |
Most of Greenland's higher plants have circumpolar or circumboreal distributions; only a dozen species of saxifrage and hawkweed are endemic. |
Акробатика очень распространена, с трюками, такими как подъем, или балансирование на многоярусной платформе или на гигантском шаре. |
Acrobatics are very common, with stunts like lifts, or balancing on a tiered platform or on a giant ball. |
Троичный процесс менее распространен, но все же приводит к значительному накоплению гелия-4 и трития в топливных стержнях современных ядерных реакторов. |
The ternary process is less common, but still ends up producing significant helium-4 and tritium gas buildup in the fuel rods of modern nuclear reactors. |
Вовлеченность сотрудников впервые появилась как концепция в теории управления в 1990-х годах, получив широкое распространение в практике управления в 2000-х годах, но она остается спорной. |
Employee engagement first appeared as a concept in management theory in the 1990s, becoming widespread in management practice in the 2000s, but it remains contested. |
В Principia Discordia включена официальная папская карточка, которая может быть воспроизведена и свободно распространена среди всех и каждого. |
Included in the Principia Discordia is an official pope card that may be reproduced and distributed freely to anyone and everyone. |
До выхода в эфир на канале CBS пилотный эпизод был распространен на iTunes бесплатно. |
Prior to its airing on CBS, the pilot episode was distributed on iTunes free of charge. |
Plan B Entertainment финансировала фильм, а Paramount занималась правами на распространение. |
Plan B Entertainment financed the film with Paramount handling the distribution rights. |
В популяциях, обитающих в бентических экосистемах, амфиподы играют важную роль в контроле роста бурых водорослей. |
In populations found in Benthic ecosystems, amphipods play an essential role in controlling brown algae growth. |
Санитария также может уменьшить возникновение и распространение болезней, которые могут повлиять на использование продуктов питания. |
Sanitation can also decrease the occurrence and spread of diseases that can affect food utilization. |
Культурный плюрализм весьма распространен среди американских либералов. |
Cultural pluralism is quite common among American liberals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространение роста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространение роста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространение, роста . Также, к фразе «распространение роста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
