Распространенное поражение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Распространить повсюду - spread throughout
Синонимы к распространить: разболтать, раззвонить, разтрезвонить, раструбить, разблаговестить, увеличить, поднять, повысить, расширить, дополнить
имя существительное: defeat, licking, lesion, beating, whipping, drubbing, reverse, checkmate, rout, overthrow
признавать поражение - admit defeat
наносить поражение кому-л. - defeat smb.
сокрушительное поражение - crushing defeat
обидное поражение - disappointing loss
чистое поражение - total defeat
микроскопическое поражение - minute lession
необратимое поражение - irreversible damage
непосредственное поражение - direct injury
суммарное поражение - cumulative damage
признавать свое поражение - acknowledge defeated
Синонимы к поражение: борьба, поражение, подавление, преодоление, провал, беспорядочное бегство, отклонение от правильного пути, падение курса, неудача, повреждение
Значение поражение: Неудача в войне, борьбе, разгром.
Изъязвление полости рта является наиболее распространенным поражением у людей с зубными протезами. |
Mouth ulceration is the most common lesions in people with dentures. |
Эта пропаганда распространилась даже во Францию,где новости о поражениях на море в Абукирском заливе и на суше в Сирии были подавлены. |
That propaganda even spread back to France, where news of defeats such as at sea in Aboukir Bay and on land in Syria were suppressed. |
Страх перед массовым изнасилованием после военного поражения распространялся в равной степени на потенциальных жертв мужского и женского пола. |
Fears of mass rape following a military defeat extended equally to male and female potential victims. |
Болезненность может первоначально распространяться, но часто возвращается к четко очерченному фокусу по мере прогрессирования поражения. |
The tenderness may initially spread, but often reverts to a well-defined focal point as the lesion progresses. |
Однако в настоящее время это было распространено на окклюзионные реставрации в лиственных зубных рядах, восстановление проксимальных поражений и полостных оснований и вкладышей. |
However, this has now been extended to occlusal restorations in deciduous dentition, restoration of proximal lesions and cavity bases and liners. |
Страх перед массовым изнасилованием после военного поражения распространялся в равной степени на потенциальных жертв мужского и женского пола. |
Fears of mass rape following a military defeat extended equally to male and female potential victims. |
Главным образом Людендорф способствовал распространению этой фальсификации истории, чтобы скрыть свою собственную роль в поражении. |
It was mainly Ludendorff who contributed to the spread of this falsification of history to conceal his own role in the defeat. |
Наиболее распространенным симптомом является поражение кожи. |
The most common symptom is skin lesions. |
Наиболее распространенными местами поражения являются пястно-фаланговые суставы, проксимальные межфаланговые суставы и колени. |
The most common sites of involvement are the metacarpophalangeal joints, proximal interphalangeal joints and knees. |
Распространение стереотаксической лучевой терапии на экстракраниальные поражения увеличивается и включает метастазы, рак печени, рак легких, рак поджелудочной железы и т. д. |
Expansion of stereotactic radiotherapy to extracranial lesions is increasing, and includes metastases, liver cancer, lung cancer, pancreatic cancer, etc. |
Изъязвление полости рта является наиболее распространенным поражением у людей с зубными протезами. |
Afolabi is a strong and lanky central defender, who is good aerially and has a thunderous shot. |
Эксцизионные биопсии поражений кожи и желудочно-кишечных полипов очень распространены. |
Excisional biopsies of skin lesions and gastrointestinal polyps are very common. |
Отсутствие генерализованных признаков поражения орбиты помогает устранить другие, более распространенные причины периорбитальной боли. |
The absence of generalized signs of orbital involvement is helpful in eliminating other more common causes of periorbital pain. |
Другие, менее распространенные, хирургические методы лечения включают преднамеренное формирование очагов поражения для подавления гиперактивности определенных подкорковых областей. |
Other, less common, surgical therapies involve intentional formation of lesions to suppress overactivity of specific subcortical areas. |
Повреждение α-МНС является наиболее распространенным типом поражения нижних моторных нейронов. |
Injury to α-MNs is the most common type of lower motor neuron lesion. |
Наполеон в конце концов потерпел поражение, и Священный Союз был создан в Европе, чтобы предотвратить дальнейшее распространение либерализма или демократии. |
Napoleon was eventually defeated and the Holy Alliance was formed in Europe to prevent any further spread of liberalism or democracy. |
После поражения от немцев появились сильные широко распространенные антигерманские настроения, направленные на реваншизм и возвращение Эльзаса и Лотарингии. |
After the defeat by the Germans, there was a strong widespread anti-German sentiment focused on revanchism and regaining Alsace and Lorraine. |
Мы еще больше расширим и углубим наше сотрудничество в области предотвращения распространения оружия массового поражения и ликвидации последствий на случай, если первое не удастся. |
We will further increase our cooperation in preventing the spread of weapons of mass destruction and in dealing with the consequences should prevention fail. |
Наиболее распространенными поражениями являются узелковая эритема, бляшки, макулопапулярные высыпания, подкожные узелки и красная волчанка. |
The most common lesions are erythema nodosum, plaques, maculopapular eruptions, subcutaneous nodules, and lupus pernio. |
Однако зоны повышенной опасности взрыва не гарантируют абсолютной защищенности от распространения ударной волны, поражения или увечий в результате взрыва. |
Explosion danger areas, however, do not guarantee absolute immunity from explosion propagation, damage or injury. |
Инфекция распространяется при непосредственном контакте с очагами поражения или с носовыми носителями. |
The infection is spread by direct contact with lesions or with nasal carriers. |
Вирус может распространяться при контакте с инфицированными очагами поражения или загрязненными корками, а также может переноситься комарами. |
The virus can spread through contact with the infected lesions or contaminated crusts, and can also be carried by mosquitoes. |
Обструктивное поражение легких является наиболее распространенной находкой, но рестриктивное поражение легких можно наблюдать при запущенных заболеваниях. |
Obstructive lung impairment is the most common finding but restrictive lung impairment can be seen in advanced disease. |
В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности. |
Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships. |
Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение. |
Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted. |
Меры, предпринимаемые для борьбы с этой болезнью, еще не достаточны, чтобы полностью предотвратить ее распространение. |
Responses to the disease are not yet strong enough to fully prevent its spread. |
Все эти лицензии разрешают использование, копирование и распространение данного программного обеспечения. |
All of these licenses permit use, copying and redistribution of the software. |
Эпидемия СПИД/ВИЧ более широко распространена в возрастной группе от 18 до 45 лет. |
The HIV/AIDS epidemic is more widespread within the 18 to 45 age bracket. |
Резистентность переносчиков малярии к воздействию инсектицидов уже получила широкое распространение. |
Insecticide resistance in malaria vectors is already widespread. |
Поскольку в основном государственная коррупция распространена на уровне округов, городов и деревень, обычно она связана со злоупотреблениями местных государственных чиновников. |
Since most government corruption occurs at the county, township and village levels, it usually involves abuses of power by local officials. |
Однако удивительно, что распространение «арабской весны» не стало уроком для жителей Запада. |
But it is surprising that the spread of the Arab Spring does not bring lessons to Westerners. |
После того, как они взяли печень у донора, бригада хирургов обнаружила раковые поражения на лёгких донора. |
After they took the liver out of the donor, the surgical team found cancerous lesions on the donor's lungs. |
We need to minimize the poison spreading through your body. |
|
Многие листья отмирают из-за некорневых поражений, а кожица плодов становится бумажной. |
Many leaves die due to the foliar lesions and the skin of fruits becomes papery. |
Поражение Бургойна имело драматические последствия. |
Burgoyne's defeat had dramatic consequences. |
Затем он вступает в клоакальный контакт с самкой, держа ее шейные перья в клюве и стоя на ее слегка распростертых крыльях. |
He then makes cloacal contact with the female while holding her neck feathers in his bill and standing on her slightly outstretched wings. |
Они, однако, не часто используются в странах, где болезнь распространена из-за стоимости оборудования и технического опыта, необходимого для их запуска. |
They, however, are not frequency used in countries were the disease is common due to the cost of the equipment and the technical experience required to run them. |
Распространение трещин также классифицируется по характеристикам трещин на микроскопическом уровне. |
Crack propagation is also categorized by the crack characteristics at the microscopic level. |
По оценкам, от 600 до 700 миллионов человек во всем мире подвержены риску заболевания,поскольку они живут в странах, где этот организм распространен. |
An estimated 600 to 700 million people worldwide are at risk from the disease because they live in countries where the organism is common. |
Единственным районом, где иранцы не терпели серьезных поражений, был Курдистан. |
The only area where the Iranians were not suffering major defeats was in Kurdistan. |
Права на распространение были приобретены компанией A71 Entertainment в Канаде, Shout! |
Distribution rights were acquired by A71 Entertainment in Canada, Shout! |
На самом деле, S. mekongi показал, что он имеет наименьшее распространение среди всех видов шистосом. |
In fact, S. mekongi has shown that it has the smallest distribution of any schistosome species. |
В матче 1 против Шпор Картер набрал 16 очков при поражении 106-74. |
In Game 1 against the Spurs, Carter scored a team-high 16 points in a 106–74 loss. |
Инструменталисты потерпели поражение от тех, кто вслед за поппером основывал знания на проверяемости. |
The instrumentalists had been defeated by those who followed Popper in basing knowledge on testability. |
За полвека до 40 миллионов американских бизонов или буйволов были убиты ради шкур и мяса, чтобы облегчить распространение железных дорог. |
Over a half-century, up to 40 million American bison, or buffalo, were slaughtered for skins and meat and to ease the railways' spread. |
В сочетании с повышенными конечными уровнями ILGF вполне вероятно, что потоотделение и трение могут быть необходимыми предрасполагающими факторами для поражения. |
In conjunction with increased end levels of ILGF, it is likely that perspiration and friction may be necessary predeterminants for lesions. |
Врачам Манчестера во главе с доктором Томасом Персивалем было поручено исследовать причину лихорадки и рекомендовать, как предотвратить ее распространение. |
The doctors of Manchester, led by Dr Thomas Percival were commissioned to investigate the cause of the fever and to recommend how to prevent its spread. |
Неожиданное поражение ошеломило Каддафи, который затем отреагировал 4 января, отозвав на службу всех армейских резервистов. |
The unexpected defeat stunned Gaddafi, who then reacted on 4 January by recalling to service all of the army reservists. |
Чем дольше мем остается в своих хозяевах, тем выше его шансы на распространение. |
The longer a meme stays in its hosts, the higher its chances of propagation are. |
Когда Наполеон потерпел окончательное поражение при Ватерлоо, парижане захотели празднеств и развлечений. |
With Napoleon finally defeated at Waterloo the people of Paris wanted festivals and distractions. |
Поражение ознаменовало качественный сдвиг в творчестве Габбани-от эротических любовных стихотворений к стихам с явными политическими темами отторжения и сопротивления. |
The defeat marked a qualitative shift in Qabbani's work – from erotic love poems to poems with overt political themes of rejectionism and resistance. |
Хотя он возник в биологии, в настоящее время он более распространен в гуманитарных, исторических и социальных науках. |
Although it originated in biology, it is now more common in humanities, history, and social science. |
В середине июля 1914 года, после того как его армия потерпела несколько поражений, он ушел в отставку и бежал в Пуэрто-Мексико. |
In mid-July 1914, after his army suffered several defeats, he stepped down and fled to Puerto México. |
После своего поражения во Второй мировой войне Япония была оккупирована Америкой и увидела расширенное использование американских обычных подразделений. |
Following its defeat in World War II, Japan was occupied by America and saw an expanded use of US customary units. |
Однако было показано, что концентрация туристической деятельности на морских платформах ограничивает распространение коралловых заболеваний среди туристов. |
However, concentrating tourism activities via offshore platforms has been shown to limit the spread of coral disease by tourists. |
Эта концепция может быть распространена на другие платформы с помощью соответствующих инструментов. |
The concept can be extended to other platforms using the corresponding tools. |
Некоторые американские реформаторы пропагандировали орфографическую сигару, но она никогда не была широко распространена и в настоящее время в значительной степени заброшена. |
Some American reformers promoted the spelling cigaret, but this was never widespread and is now largely abandoned. |
В отличие от большинства лабораторных исследований индивидуального принятия решений, неоднозначность широко распространена в организациях. |
Unlike most lab studies of individual decision-making, ambiguity is pervasive in organizations. |
Конфликт широко распространен в процессе принятия организационных решений. |
Conflict is pervasive in organizational decision-making. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространенное поражение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространенное поражение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространенное, поражение . Также, к фразе «распространенное поражение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
