Распущенный рулон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
распустить язык - spill the beans
распустить нюни - slobber
распустить слюни - drivel
распустить волосы - dissolve the hair
распустить парламент и назначить новые выборы - appeal to the country
распустить правительство - dissolve government
Синонимы к распустить: расформировать, раскассировать
кайзерский рулон - kaiser roll
рулон в - reel in
рулон под - roll under
заряжать рулон - spindling up
разматываемый рулон - unwinding roll
рулон неправильной формы - bad-shaped reel
слабо намотанный рулон - loosely wound roll
небольшой рулон - counter reel
рулон бумаги для каландрирования - batch roll
Синонимы к рулон: ролик, валик, скалка, блок, рулон, трубка, тюк, кипа, мякоть, подушечка
Значение рулон: Материал (бумага, клеёнка и т. п.), свёрнутый в трубку для хранения.
Если вместо этого рулон будет 4, 5, 6, 8, 9, или 10, ставка Come будет перемещена базовым дилером на поле, представляющее число, которое бросил стрелок. |
If instead the roll is 4, 5, 6, 8, 9, or 10, the Come bet will be moved by the base dealer onto a box representing the number the shooter threw. |
После поражения Японии во Второй мировой войне Императорский японский флот был распущен в результате принятия Потсдамской декларации. |
Following Japan's defeat in World War II, the Imperial Japanese Navy was dissolved by the Potsdam Declaration acceptance. |
Я знаю, что это ужасно весёлая, тривиальная сексуальная распущенность... |
I know it's awfully jolly, trivialising sexual promiscuity... |
Парламент 18-го созыва был распущен до того, как специальный комитет смог добиться значительного прогресса в своей работе. |
The 18th Parliament was dissolved before the Select Committee could progress very far with its work. |
Дело в том, что в Гаити больше нет армии: она была распущена по решению президента Аристида. |
Haiti has had no army since President Aristide took the decision to disband it. |
В нем рассказывалось об одном распущенном подростке, которого увлекли те вещи, которые прославляются в популярных хип-хоп песнях, и, в конце концов, после случайного секса он заражается ВИЧ. |
The song detailed a young promiscuous teen who was intrigued by the things that are praised in popular hip hop songs and eventually sleeps with the wrong player and contracts H.I.V. |
Я искал туалетную бумагу, что, очевидно, ты никогда не делаешь, потому что каждый раз когда я к тебе прихожу, мне приходится надевать новый рулон. |
I was looking for toilet paper, which is something, evidently, you never do, because every time I come to your house, I have to put toilet paper on the roll. |
Что он почувствовал в ней - нравственную распущенность, неустойчивость, слабость? |
What was it-moral looseness, or weakness, or what? |
Я мог бы простить ему деревянную ногу и отвратительные особенности его нравственной распущенности, будь он джентльменом |
Well, I could forgive him his wooden leg, his abominable features and his moral turpitude, if only he were a gentleman. |
Если бы он просто зацепил пальцем ее палец, этого было бы достаточно для достижения высшей распущенности. |
If he had just hooked a finger on her finger it would have been enough for both to attain the supreme licentiousness. |
Именно, поэтому я не допущу, чтобы другая фирма засунула своих распущенных помощников в мой невинный инкубатор. |
Exactly, which is why I will not stand for another firm to stick their promiscuous associates in my innocent incubator. |
Is the king to blame for Ser Loras's perversion? |
|
I would never allow such self-indulgence. |
|
Мне не нравится распущенность, когда дело касается девушки, с которой я встречаюсь. |
I enjoy promiscuity less when it's coming from the girl I'm dating. |
И после этого вы удивляетесь, что вас обвиняют в распущенности? |
And yet you wonder why you have a reputation for promiscuity. |
He had, besides, in the same right hand, an open umbrella. |
|
An excuse for every kind of loose living, for drunkenness, for brawling, for infidelity. |
|
Tatyana's pale and dismal charms, Her hair down let by chance, |
|
Он отделился от церкви, и потом люди стали отделаться уже от ЕГО церкви, кальвинисты посчитали его слишком распущенным. |
Then people broke away from that church, the Calvinists found him to be too loose. |
But you're gonna wear your hair down, though, right? |
|
Эта комната наверху у нее закрыта все время... вот где прячется секрет.... вот где она держит все, связав в рулоны. |
That room upstairs she's got locked all the time... that's where the secret's hidden... that's where she keeps it all, tied up in rolls. |
Подождем немножко! - сказал Бовари. - Волосы у нее распущены - сейчас, наверно, начнется самая драма. |
Oh, not yet; let us stay, said Bovary. Her hair's undone; this is going to be tragic. |
It seems that I'm perceived as this promiscuous woman who... |
|
A strand of hair could have transferred to the roll of tape. |
|
Ей обязательно было тянуть за собой тот рулон ткани? |
Did she have to take in the bolt of fabric with her? |
Парламент был немедленно распущен, и последовали всеобщие выборы. |
Parliament was immediately dissolved, and a General Election ensued. |
Когда ему исполнилось 18 лет, он достиг своего совершеннолетия, и регентский совет, который так раздражал Фарука, был распущен. |
As he was considered 18, he thus attained his majority and the Regency Council, which had irked Farouk so much, was dissolved. |
Когда пользователь удаляет медиа для всех, WhatsApp не удаляет изображения, сохраненные в рулоне камеры iOS, и поэтому эти пользователи могут сохранить изображения. |
When a user deletes media for everyone, WhatsApp does not delete images saved in the iOS camera roll and so those users are able to keep the images. |
В случае аварии ущерб может быть уменьшен за счет использования ремней безопасности, детских сидений и мотоциклетных шлемов, а также наличия рулонов и подушек безопасности. |
In accidents, damage can be reduced by use of seat belts, child safety seats and motorcycle helmets, and presence of roll bars and airbags. |
По окончании строительства каждый член кооператива является единоличным владельцем усадьбы, и кооператив может быть распущен. |
When the building is finished, each member is the sole owner of a homestead, and the cooperative may be dissolved. |
Терч был официально распущен 26 октября 1939 года, его штандарт был свергнут в монастыре Монтсеррат. |
The Terç was officially dissolved on October 26, 1939, its standard deposed at the Montserrat Monastery. |
Терминал Inktronic печатает страницу в 80 столбцов, используя сорок струй, чтобы напечатать 63 буквенно-цифровых символа в два столбца на 8,5-дюймовом рулоне бумаги. |
The Inktronic terminal prints an 80 column page using forty jets to print 63 alphanumeric characters in two columns on an 8.5 inch roll of paper. |
На следующий день на городской площади состоялась официальная церемония роспуска, на которой лысые шишки были публично распущены, выполнив свою первоначальную задачу. |
That next day a formal dissolution ceremony was held in the town square where the Bald Knobbers were publicly disbanded, having served their original purpose. |
Когда Палата депутатов была распущена в 1863 году и были назначены новые выборы, он был избран и служил до 1866 года. |
When the Chamber of Deputies was dissolved in 1863 and new elections were called, he was elected and served until 1866. |
Мандат был распущен в 1946 году из-за британского ультиматума Франции, и Сирия стала независимой страной 17 апреля 1946 года. |
The mandate was dissolved in 1946 because of a British ultimatum to France, and Syria became an independent country on 17 April 1946. |
Он говорит, что современные луки можно оставлять натянутыми дольше, чем деревянные луки, а затем сразу же противоречит себе, говоря, что современные луки должны быть распущены сразу же после использования. |
It says modern bows can be left strung longer than wood bows, then immediately contradicts itself by saying that modern bows should be unstrung immediately after use. |
Некоторые целые чаи, такие как рулонные пороховые чайные листья, которые сопротивляются крошению, иногда упаковываются в вакуум для свежести в алюминированную упаковку для хранения и розничной продажи. |
Some whole teas, such as rolled gunpowder tea leaves, which resist crumbling, are sometimes vacuum-packed for freshness in aluminised packaging for storage and retail. |
Несмотря на то, что они были распущены, бывшие игроки выпускников обычно объединялись, чтобы играть товарищеские матчи. |
Despite having been dissolved, former Alumni players used to reunite to play friendly matches. |
Этот Оксфордский парламент заседал только с 21 по 28 марта 1681 года, когда он тоже был распущен королем. |
This Oxford Parliament only met from 21 to 28 March 1681, when it too was dismissed by the king. |
Некоторые выдвижные навесы могут включать в себя фотоэлектрические элементы или рулонные солнечные панели для выработки электроэнергии. |
Some retractable awnings can include photovoltaic cells or rollable solar panels to generate electricity. |
Он был распущен специальным законом № 17 от 25 января 1982 года. |
It was dissolved with a special law, the n. 17 of 25 January 1982. |
В 1362 году Рагузанцы также обратились к ставилаку Лазару и подарили ему три рулона ткани. |
In 1362 the Ragusans also applied to stavilac Lazar and presented him with three bolts of cloth. |
Будучи застенчивым и сдержанным, он не скрывал своего неодобрения модного общества и его распущенных нравов и не поддавался никакой критике. |
While shy and reserved, he made no secret of his disapproval of fashionable society and its lax ways, and he defied all criticism. |
Она привлекла большую часть своего персонала из распущенных краеугольных камней и из звезд Нового Орлеана Полумесяца, независимой Южной команды. |
It drew much of its personnel from the disbanded Keystones and from the New Orleans Crescent Stars, an independent southern team. |
Картофель был разработан для обеспечения устойчивости к вирусу картофельного рулона листьев и картофельному вирусу Y в 1998 году. |
Potatoes were engineered for resistance to potato leaf roll virus and Potato virus Y in 1998. |
Затем из рулона плотной бумажной ленты вырезают бумажную торцевую крышку и вставляют ее для удержания свободного выброса заряда. |
A paper end cap is then cut from a roll of heavy paper tape and inserted to retain the loose ejection charge. |
Обе стороны банкнот были напечатаны из сплошного рулона бумаги. |
Both sides of notes were printed from a continuous roll of paper. |
Copyflo был большим микрофильмовым принтером, который мог производить положительные отпечатки на рулонной бумаге из любого типа микрофильмового негатива. |
The Copyflo was a large microfilm printer which could produce positive prints on roll paper from any type of microfilm negative. |
После окончания династии, в 69 году нашей эры, батавские телохранители были распущены Гальбой в 68 году из-за его лояльности к старой династии. |
After the end of the dynasty, in 69 AD, the Batavian bodyguard were dissolved by Galba in 68 because of its loyalty to the old dynasty. |
После битвы при Смирне в 1346 году он был произведен в рыцари, а когда французская армия была распущена, он отправился в Иерусалим. |
After the Battle of Smyrna in 1346 he was made a knight, and when the French army was disbanded, he made his way to Jerusalem. |
PTT Rayong был распущен из-за финансовых проблем, поэтому они были заменены Suphanburi, 14-е место в сезоне 2019 года. |
PTT Rayong was dissolved due to financial problem so they were replaced by Suphanburi, 14th place in 2019 season. |
После этого поражения Санта-Крус подал в отставку и отправился в изгнание в Эквадор, а затем в Париж, и перуано-боливийская Конфедерация была распущена. |
After this defeat, Santa Cruz resigned and went to exile in Ecuador and then Paris, and the Peruvian-Bolivian Confederation was dissolved. |
Затем беррифорс был распущен, и Берримен вернулся к своей роли командира артиллерии 7-й дивизии. |
Berryforce was then dissolved and Berryman returned to his role as commander of the 7th Division artillery. |
Его окончательное освобождение в начале 1654 года произошло потому, что парламент был распущен. |
His eventual release in early 1654 was because Parliament was dissolved. |
Другой читатель обходит этот вопрос стороной, отказываясь от держателя, вместо этого складывая пять или шесть рулонов в большую плетеную корзину. |
Another reader sidesteps the issue by foregoing the holder, instead piling five or six rolls in a big wicker basket. |
Однако эти коммуны были распущены правительством народного фронта. |
However, these communes were disbanded by the Popular Front government. |
Все предыдущие подразделения будут распущены в новые подразделения без каких-либо сокращений рабочей силы. |
It was also revealed by the study that some variables were immaterial. |
Но половая распущенность и всякая нечистота или алчность даже не должны быть названы среди вас, как подобает среди святых. |
But sexual immorality and all impurity or covetousness must not even be named among you, as is proper among saints. |
AGVs может хранить и складывать рулоны на полу, в стеллажах и даже автоматически загружать печатные станки рулонами бумаги. |
AGVs can store and stack rolls on the floor, in racking, and can even automatically load printing presses with rolls of paper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распущенный рулон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распущенный рулон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распущенный, рулон . Также, к фразе «распущенный рулон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
