Рулон в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Рулон в - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
reel in
Translate
рулон в -

- рулон [имя существительное]

имя существительное: roll, web, reel, bolt, lap

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



Терминал Inktronic печатает страницу в 80 столбцов, используя сорок струй, чтобы напечатать 63 буквенно-цифровых символа в два столбца на 8,5-дюймовом рулоне бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Inktronic terminal prints an 80 column page using forty jets to print 63 alphanumeric characters in two columns on an 8.5 inch roll of paper.

Чтобы справиться с этими требованиями к мембранам, ученые работают над рулонными мембранами, которые займут гораздо меньше места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To deal with these membrane requirements, scientists are working on rolled membranes that will take up much less space.

Прибавим к этому рулон мелких купюр, которые мы нашли в кармане его брюк...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couple that with the roll of small bills found in his pant pocket...

Марки чаще всего изготавливаются из бумаги, предназначенной специально для них, и печатаются в виде листов, рулонов или небольших буклетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stamps are most commonly made from paper designed specifically for them, and are printed in sheets, rolls, or small booklets.

Он также применяется к мириадам носителей и производится в виде листа-хорошо в рулонах, которые можно легко обрабатывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also is applied to a myriad of carriers and produced as a sheet-good in rolls that can be easily handled.

В случае аварии ущерб может быть уменьшен за счет использования ремней безопасности, детских сидений и мотоциклетных шлемов, а также наличия рулонов и подушек безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In accidents, damage can be reduced by use of seat belts, child safety seats and motorcycle helmets, and presence of roll bars and airbags.

Внутри находился мастер просмотра с несколькими рулонами мексиканской пленки и стопкой бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside was a View-Master with several rolls of film of Mexico and a stack of papers.

Это было в значительной степени основано на 25 рудиментах Штрубе от 1870 года, с единственным добавлением, однотактный рулон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was largely based on Strube's 25 rudiments from 1870, with a single addition, the single stroke roll.

Некоторые выдвижные навесы могут включать в себя фотоэлектрические элементы или рулонные солнечные панели для выработки электроэнергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some retractable awnings can include photovoltaic cells or rollable solar panels to generate electricity.

А ты будешь сидеть и делать телескопы из туалетных рулонов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd be sitting making telescopes out of toilet rolls.

Путники прошли мимо ремесленника, чинящего кастрюли, мимо портного, выкладывающего на обозрение заказчика рулоны тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They passed a man mending pots, and a tailor holding folds of cloth up to the light for a customer.

Наши производственные линии типа VFA содержат все необходимые компоненты, от рыхления волокна до производства упакованных, готовых к отгрузке рулонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our production lines Type VFA contain all components from the opening of the fibre bale to ready packed fibre logs.

Я могу продать тебе 6 рулонов по 5 долларов за штуку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can give you six rolls for five dollars a roll.

Геометрические размеры листа выбраны из условия возможности его прохода через люк колодца в свернутом в рулон или в сложенном положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The geometrical dimensions of the sheet are selected so as to allow same to pass through a manhole opening when rolled into a tube or in a folded state.

Хозяин и два приказчика стояли перед ними на тротуаре, держа в руках рулоны хлопчатобумажных тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proprietor and two clerks stood on the sidewalk with armfuls of bolts of cotton cloth they had been displaying.

Это просто хлопок в рулон туалетной бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just cotton balls on toilet paper rolls.

Ты продал 20 рулонов оберточной бумаги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You sold 20 rolls of wrapping paper?

Не дотянувшись до рулона на верхней полке, она воспользовалась шваброй, чтобы просто скинуть его на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unable to reach the paper off the top shelf, she'd used the end of a broom to coax a roll to fall.

На данный момент, они что-то вроде рулона, - они производят превосходные авто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're on a bit of a roll at the moment, they are making some cracking cars.

Эта комната наверху у нее закрыта все время... вот где прячется секрет.... вот где она держит все, связав в рулоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That room upstairs she's got locked all the time... that's where the secret's hidden... that's where she keeps it all, tied up in rolls.

Нет, ты же не использовала целый рулон бумажных полотенец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you did not flush a whole roll of paper towels.

Прядь волос могла попасть на рулон скотча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A strand of hair could have transferred to the roll of tape.

Ей обязательно было тянуть за собой тот рулон ткани?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did she have to take in the bolt of fabric with her?

В конце концов, многие большие бочкообразные органы были удалены и преобразованы для воспроизведения музыки в другом формате, например, картонных книг или бумажных рулонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, many large barrel organs had their barrel actions removed and were converted to play a different format of music, such as cardboard books or paper rolls.

Самыми недорогими жалюзи в 19 веке были самодельные рулонные шторы, сделанные из ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most inexpensive blinds in the 19th century were home-made roller blinds, made of cloth.

Их подход был уникален тем, что частотная координация осуществлялась с помощью бумажных рулонов пианино-новый подход, который никогда не применялся на практике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their approach was unique in that frequency coordination was done with paper player piano rolls - a novel approach which was never put into practice.

Повязку обычно накладывают поверх защитной прокладки из рулонного хлопка или предварительно изготовленной стеганой прокладки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bandage is usually applied over a protective padding of roll cotton or a premade quilted pad.

Набитые края рулонов появились на передних сиденьях, обеспечивая поддержку для подушек, которые будут сохранены, а затем для более глубокой набивки, которая будет удерживаться на месте под фиксированной верхней крышкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stuffed edge rolls appeared on seat fronts providing support for cushions to be retained and later for deeper stuffing to be held in place under a fixed top cover.

Тексты по-прежнему выпускались и распространялись в виде непрерывных рулонных рукописей, но все чаще заменялись переплетенным кодексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Texts were still produced and circulated as continuous roll manuscripts, but were increasingly replaced by the bound codex.

На протяжении всей своей жизни женет часто воровал из магазинов, включая алкоголь, рулоны белья, книги и костюмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genet frequently stole from shops throughout his life, including alcohol, bolts of linen, books and suits.

Когда начинается каботажное судно, поезд тянут назад вверх по подъемному холму, затем опускают через загрузочные ворота через рулон кобры, а затем одну петлю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the coaster starts, the train is pulled backwards up the lift hill, then dropped through the loading gate through a cobra roll and then one loop.

Когда начинается каботажное судно, поезд тянут назад вверх по подъемному холму, затем опускают через загрузочные ворота через рулон кобры, а затем одну петлю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the coaster starts, the train is pulled backwards up the lift hill, then dropped through the loading gate through a cobra roll and then one loop.

Экструзионное покрытие - это нанесение дополнительного слоя на существующий рулон бумаги, фольги или пленки методом выдувания или литья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extrusion coating is using a blown or cast film process to coat an additional layer onto an existing rollstock of paper, foil or film.

Десять жестяных рулонов были также доступны в прошлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten tin rolls were also available in the past.

Дочь скила рисовала яблоки и прикладывала их к рулонам ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skeel's daughter painted images of apples and applied them to the bolts of cloth.

Во-первых, вытравленная, шероховатая и предварительно сформированная анодная фольга на материнском рулоне, а также разделительная бумага и катодная фольга обрезаются до необходимой ширины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the etched, roughened and pre-formed anode foil on the mother roll as well as the spacer paper and the cathode foil are cut to the required width.

Если вместо этого рулон будет 4, 5, 6, 8, 9, или 10, ставка Come будет перемещена базовым дилером на поле, представляющее число, которое бросил стрелок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If instead the roll is 4, 5, 6, 8, 9, or 10, the Come bet will be moved by the base dealer onto a box representing the number the shooter threw.

И доказательство сосредоточено вокруг чего-то, о чем они не могли знать-как долго длился рулон бумаги и ленты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the proof centers around something they could not have known about--how long a roll of paper and tape lasted.

Первая прозрачная пластиковая рулонная пленка последовала в 1889 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first transparent plastic roll film followed in 1889.

Формат 120 пленок представляет собой рулонную пленку, которая номинально имеет ширину от 60,7 мм до 61,7 мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 120 film format is a roll film which is nominally between 60.7 mm and 61.7 mm wide.

Формат 105 был представлен компанией Kodak в 1898 году для их первой складной камеры и представлял собой оригинальную рулонную пленку формата 6×9 см.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 105 format was introduced by Kodak in 1898 for their first folding camera and was the original 6×9 cm format roll film.

Эти системы иногда используются для строительства крыш, в виде кровельного войлока или рулонных кровельных изделий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These systems are sometimes used to construct roofs, in the form of roofing felt or roll roofing products.

В 1362 году Рагузанцы также обратились к ставилаку Лазару и подарили ему три рулона ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1362 the Ragusans also applied to stavilac Lazar and presented him with three bolts of cloth.

Картофель был разработан для обеспечения устойчивости к вирусу картофельного рулона листьев и картофельному вирусу Y в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potatoes were engineered for resistance to potato leaf roll virus and Potato virus Y in 1998.

Он печатает программы и результаты на рулоне бумажной ленты, похожей на калькуляторную или кассовую бумагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It prints programs and results onto a roll of paper tape, similar to calculator or cash register paper.

Функцию этих компонентов можно сравнить с шариком-аппликатором рулонного антиперспиранта; та же технология в более крупном масштабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delayed postpartum period starts after the subacute postpartum period and lasts up to six months.

Ментос в арабских странах, таких как Египет или Марокко, часто продается в небольших рулонах примерно вдвое меньше обычного рулона Ментоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mentos in Arabic countries, such as Egypt or Morocco, are often sold in smaller rolls roughly half the size of a regular Mentos roll.

В Herbie Goes Bananas были сняты капотный фонарь, серый рулонный каркас, гоночные наклейки Монте-Карло и серебристый газовый колпачок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Herbie Goes Bananas, the hood-mounted light, the grey roll cage bar, the Monte Carlo racing stickers and the silver gas cap were removed.

Автомобиль был окружен рамкой по периметру для защиты от столкновений, а также рулонным брусом, встроенным в крышу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A perimeter frame surrounded the vehicle for crash protection, as well as a roll bar integrated into the roof.

Эта машина производит непрерывный рулон бумаги, а не отдельные листы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This machine produces a continuous roll of paper rather than individual sheets.

Copyflo был большим микрофильмовым принтером, который мог производить положительные отпечатки на рулонной бумаге из любого типа микрофильмового негатива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Copyflo was a large microfilm printer which could produce positive prints on roll paper from any type of microfilm negative.

Белый рулон - это белая линия, которая граничит с верхней губой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White roll is the white line that borders the top of the upper lip.

Хорошо выраженный белый рулон указывает на молодость и считается эстетически приятным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well defined white roll indicates youthfulness and is considered aesthetically pleasing.

Полученные рулоны шерсти затем пряли в нитки на прялке и таким образом готовили к ткацкому станку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting rolls of wool were then spun into thread upon a spinning wheel and thereby prepared for the loom.

Узел крепится к шейке рулона с помощью фиксирующего устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assembly is secured to the roll neck by a Locking arrangement.

Задействованное упаковочное оборудование обычно формирует пакет из предварительно отпечатанного рулонного материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The packaging machinery involved typically forms the pouch from preprinted roll stock.

Бумажные книги первоначально были в виде рулонов, затем сложенных листов и, наконец, переплетенных томов, подобных книгам, используемым сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paper books were originally in the form of rolls, then folded leaves, and finally bound volumes like the books in use today.

AGVs может хранить и складывать рулоны на полу, в стеллажах и даже автоматически загружать печатные станки рулонами бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AGVs can store and stack rolls on the floor, in racking, and can even automatically load printing presses with rolls of paper.

В 1977 году Лебарон приказал убить рулона К. Оллреда, лидера апостольских Объединенных братьев, еще одной мормонской Фундаменталистской секты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1977, LeBaron ordered the killing of Rulon C. Allred, leader of the Apostolic United Brethren, another Mormon fundamentalist sect.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рулон в». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рулон в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рулон, в . Также, к фразе «рулон в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information