Распылительная головка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
распылительный клапан аэрозольной упаковки - aerosol dispenser
распылительный колпачок - dispensing closure
распылительный увлажнитель - atomizing damper
распылительный пистолет - spray gun
распылительный газ - atomizing gas
распылительный лак - spraying varnish
распылительный абсорбер - spray absorber
Синонимы к распылительный: распыляющий, маслораспылительный, водораспылительный, рассеивающий
восьмигранная головка - octagonal head
головка форсунки - burner head
головка червячного пресса - head of tubing machine
крестовидная головка - brace head
головка для наклеивания этикеток - labeling head
производственная головка - full sour
экструзионная головка - extrusion crosshead
шестипозиционная револьверная головка - double-row hexagonal turret
револьверная головка станка - machining turret
головка полового члена - balanus
Синонимы к головка: голова, глава, руководитель, головка, начальник, нос, колпачок, колпак, крышка, шапка
Значение головка: Группа руководящих лиц организации, учреждений ( разг. ).
И мы ведем речь о количестве, не намного большем, чем головка булавки. |
And we're talking about an amount not much bigger than the head of a pin. |
Охлажденное сусло, жидкость, извлеченная из солодового ячменя, ферментируется в нижней камере, в то время как дрожжевая головка оседает на палубе выше. |
Cooled wort, the liquid extracted from malted barley, is fermented in the lower chamber, while the yeasty head settles on the deck above. |
You're not squirting her in the face with water. |
|
Британские суды отклонили иск компании Daimler о приоритете в пользу распылительного карбюратора Эдварда Батлера 1884 года, использовавшегося в его бензиновом цикле. |
British courts rejected the Daimler company's claim of priority in favor of Edward Butler's 1884 spray carburetor used on his Petrol Cycle. |
Его имя появляется несколько раз на протяжении всей вступительной серии эпизода, нарисованное распылителем на разных стенах и вывесках. |
His name appears several times throughout the episode's opening sequence, spray-painted on assorted walls and signs. |
Аэрозольный распылитель - это разновидность дозирующей системы, которая создает аэрозольный туман из жидких частиц. |
Aerosol spray is a type of dispensing system which creates an aerosol mist of liquid particles. |
Открылась водительская дверь, и появилась бойкая, стриженная под горшок, головка. |
The driver's door opened and that perky head of black monk's hair emerged. |
Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка. |
Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer. |
A head of cheese, butter, yogurt and honey in combs. |
|
Другие аэрозольные распылители должны быть изготовлены из металла, синтетического материала или стекла. |
Other aerosol dispensers shall be made of metal, synthetic material or glass. |
Говоря головка, я имею ту часть тела, которую хочет оттяпать секретное правительственное агентство Шахматы. |
And by head, I mean the one that the secret government agency Checkmate is wanting to lob off. |
Да, ну, можешь называть меня занудой, но я всегда считал, что всё, в чём набухшая головка принимает участие - измена. |
Call me an old fuddy-duddy, but I think any time the tumescent head makes an appearance, it's cheating. |
Они презентуют оригинальную формулу в подлинном распылителе, предоставленном маркизой де Турзель, полностью застрахованном Стерлинг-Бош. |
They're displaying the original formula in its original atomizer on loan from the Marquise de Tourzel, and fully insured by Sterling Bosch. |
Для отмены эффекта зелья любви распылите это на вашу жертву и наблюдайте, как её сердце умирает изнутри. |
To reverse the effects of love potion, simply spray on your victim and watch their heart die on the inside. |
Spray this in an audience and they'll laugh at anything. |
|
В то же мгновение странный головной убор зашевелился, и из волос доктора Ройлотта поднялась граненая головка и раздувшаяся шея ужасной змеи. |
The rapidity with which such a poison would take effect would also, from his point of view, be an advantage. |
Головка ребенка опустилась низко, он скоро будет с нами. |
Baby's head stopped slipping back now, it'll be with us soon. |
Время ложиться в кроватку, о, мой несмышленыш, пусть пройдет немного Времени Лили, чтобы отдохнула твоя головка |
It's time to go to bed, oh, my silly, little Lily Time to rest your little head |
Это головка чеснока. |
It's a bulb of garlic. |
Внутри каждого резервуара имеется набор распылительных головок. |
Inside each tank there is a set of spray heads. |
Головка рентгеновской трубки направлена под прямым углом, как вертикально, так и горизонтально, как к зубу, так и к рецептору изображения. |
The X-ray tube head is aimed at right angles, both vertically and horizontally, to both the tooth and the image receptor. |
Это переводное движение достигается тем, что мыщелковая головка скользит вниз по суставному возвышению, которое образует переднюю границу суставной ямки. |
This translation movement is achieved by the condylar head sliding down the articular eminence, which constitutes the front border of the articular fossa. |
Более высокая польза в Соединенных Штатах может быть объяснена тем, что в других странах люди используют биде или распылительные шланги, чтобы очистить себя. |
The higher use in the United States may be explained by the fact that other countries people use bidets or spray hoses to clean themselves. |
Их маленькая головка слегка закруглена между ушами с четко выраженным упором. |
Their small head is slightly rounded between the ears with a well-defined stop. |
Машинки для стрижки могут также обслуживаться аэрозольным распылителем, который действует как охлаждающая жидкость, дезинфицирующее средство, смазка, очиститель и средство для предотвращения ржавчины. |
Clippers can also be maintained with aerosol clipper spray which acts as a coolant, disinfectant, lubricant, cleaner, and rust preventative. |
Сексуальный фетиш эротика с участием бритвенная головка называется trichophilia. |
A sexual fetish involving erotic head shaving is called trichophilia. |
Существует несколько других профессиональных квалификаций для работы на автомобилях, в том числе битер панели, художник-распылитель, кузовщик и механик мотоцикла. |
There are several other trade qualifications for working on motor vehicles, including panel beater, spray painter, body builder and motorcycle mechanic. |
В последние годы значительное проседание пород вызвали минные работы на карьере № 7, первоначальная головка которого находилась в непосредственной близости от школы. |
The mineworks of the No.7 pit, whose original pit-head was in close proximity to the school, caused significant subsidence in latter years. |
Как только вирусосодержащая головка очага поражения будет уничтожена, инфекция исчезнет. |
Once the virus-containing head of the lesion has been destroyed, the infection is gone. |
Для операций чтения и записи требуется, чтобы носитель вращался, а головка контактировала с дисковым носителем-действие, первоначально выполняемое соленоидом нагрузки на диск. |
Both read and write operations require the media to be rotating and the head to contact the disk media, an action originally accomplished by a disk-load solenoid. |
Существует внешняя версия Torx, где головка винта имеет форму отвертки Torx, а для ее привода используется гнездо Torx. См. § Внешний Torx. |
An External Torx version exists, where the screw head has the shape of a Torx screwdriver bit, and a Torx socket is used to drive it. See § External Torx. |
После окончания цветения головка цветка одуванчика высыхает в течение одного-двух дней. |
After flowering is finished, the dandelion flower head dries out for a day or two. |
Головка цилиндра HRCC имела другую геометрию камеры сгорания и перемещенные свечи зажигания и клапаны; система впуска также была пересмотрена, как и профиль распределительного вала. |
The HRCC cylinder head had different combustion chamber geometry and relocated spark plug and valves; the inlet system was revised, too, as was the camshaft profile. |
Плечевая головка имеет шаровидную форму, но гленоид имеет форму скорее тарелки, чем чашки. |
The humeral head is ball shaped but the glenoid is more dish shaped than cup shaped. |
Продукты выпускаются в порошковой, жидкой или распылительной форме. |
Another analogy to consider is that of the military chain of command. |
В какой-то момент модными стали модели с ручной накачкой, а также использование регулируемых распылителей для различных потоков воды. |
Hand-pumped models became fashionable at one point as well as the use of adjustable sprayers for different water flow. |
Большинство рук-левые, что говорит о том, что художники держали распылительную трубку правой рукой. |
Most of the hands are left hands, which suggests that painters held the spraying pipe with their right hand. |
Головка бедра маленькая, а шейка короткая; и то и другое-примитивные черты. |
The femoral head is small and the femoral neck is short; both are primitive traits. |
Полиуретан можно распылить от 1/16 дюйма до 4 дюймов, в зависимости от применения. |
Polyurethane can be sprayed from 1/16 inch to 4 inches, depending on the application. |
Содержание влаги обычно составляет менее 5% как в сухом молоке барабанной, так и распылительной сушки. |
The moisture content is usually less than 5% in both drum- and spray-dried powdered milk. |
В отличие от серебряной чеканки, Юбилейная головка не использовалась на бронзовых монетах. |
Unlike the silver coinage, the Jubilee Head was not used on the bronze coins. |
В наше время сухое молоко обычно получают путем распылительной сушки обезжиренного обезжиренного молока, цельного молока, пахты или сыворотки. |
In modern times, powdered milk is usually made by spray drying nonfat skimmed milk, whole milk, buttermilk or whey. |
С появлением распылительной окраски в 1964 году концы кареты стали того же цвета, что и кузов. |
With the introduction of spray painting in 1964, the coach ends became the same colour as the bodywork. |
При ишемическом приапизме большая часть полового члена твердая, однако головка полового члена-нет. |
In ischemic priapism, most of the penis is hard; however, the glans penis is not. |
В газовых пыльниках и морозильных распылителях в качестве полезной нагрузки выступает само топливо. |
In gas dusters and freeze sprays, the propellant itself acts as the payload. |
При использовании жидкого топлива используется распылитель, в противном случае жидкое топливо просто выльется на пол печи и станет опасным. |
When using liquid fuels, an atomizer is used, otherwise, the liquid fuel will simply pour onto the furnace floor and become a hazard. |
Машина разбивает ячейки и использует водяной распылитель, чтобы смыть масло. |
You'd rather tear it apart than lift a finger to contribute useful material. |
Однако несколько исследований на трупах показали, что длинная головка трехглавой мышцы плеча иннервируется ветвью подмышечного нерва. |
However, several studies on cadavers pointed out that the long head of triceps brachii is innervated by a branch of the axillary nerve. |
Таким образом, состав черного порошка, содержащий чистый углерод, будет гореть в лучшем случае так же, как спичечная головка. |
Many electronic circuits contain special provisions to prevent thermal runaway. |
Таким образом, состав черного порошка, содержащий чистый углерод, будет гореть в лучшем случае так же, как спичечная головка. |
Thus, a black powder composition containing pure carbon would burn similarly to a match head, at best. |
Относительная кинетическая головка в уравнении энергии-это термин, который существует только из-за вращения ротора. |
The relative kinetic head in the energy equation is a term that exists only because of the rotation of the rotor. |
Каждая цветочная головка содержит до 25-35 отдельных цветков, в то время как те, что ниже, обычно содержат наименьшее количество цветков. |
Each flower head contains as many as 25–35 individual flowers, while those lower down usually contain the fewest flowers. |
Головка бедренной кости соединяется с валом через шейку или шейку бедра. |
The head of the femur is connected to the shaft through the neck or collum. |
Если смотреть с того же направления, то его головка перпендикулярна валу, а если смотреть сверху, то она ориентирована на 20° вперед. |
Seen from the same direction its head is perpendicular to the shaft, seen from above it is orientated 20° to the front. |
Головка правой большеберцовой кости видна сверху, видны мениски и прикрепления связок. |
Head of right tibia seen from above, showing menisci and attachments of ligaments. |
По мере продвижения заливки, если поток замедляется или останавливается, выпускное отверстие поднимается так, чтобы головка в трубе могла поддерживать поток. |
As the pour progresses, if flow slows or stops, the discharge opening is raised so that the head in the pipe can maintain flow. |
Легкая тренировочная головка делала торпеду положительно плавучей, так что она всплывала на поверхность в конце своего пробега. |
A light exercise head made the torpedo positively buoyant, so it would float to the surface at the end of its run. |
Короткая головка вставляется дистально на бугристость, в то время как длинная головка вставляется проксимально ближе к вершине бугристости. |
The short head inserts distally on the tuberosity while the long head inserts proximally closer to the apex of the tuberosity. |
Кроме того, длинная головка бицепса препятствует смещению головки плечевой кости вверх. |
Besides, the long head of biceps prevents the upward displacement of the head of the humerus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распылительная головка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распылительная головка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распылительная, головка . Также, к фразе «распылительная головка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
