Растительный каучук - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
растительный жир - vegetable fat
твердый растительный жир - vegetable tallow
растительный яд - vegetable poison
растительный пергамент - vegetable parchment
растительный детрит - plant detritus
растительный сыр - vegetable cheese
растительный кофеин - plant caffeine
растительный слой - plant layer
основной растительный материал - original plant material
растительный гормон - plant hormone
Синонимы к растительный: расти, физиологический, постный, вегетативный, флористический, состоящий из растений
Значение растительный: Состоящий из растений, являющийся растением.
имя существительное: rubber, caoutchouc, india rubber, gum elastic, gum
акриловый каучук - acrylic rubber
антистатический каучук - antistatic rubber
бутадиенвинилпиридиновый каучук - butadiene-vinylpyridine rubber
гранулированный каучук - granulated rubber
пенистый каучук - scum rubber
каучук для пищевой промышленности - foodstuff rubber
синтетический каучук с заданными свойствами - tailor-made rubber
каучук из каучуконосного дерева - tree rubber
каучук из цельного латекса - whole-latex rubber
замороженный каучук - frozen rubber
Синонимы к каучук: синтетический каучук, безопасно, презерватив, профилактика, безопасность, кеды, арктика, калоша, голошь, резинка эластичная тик
Значение каучук: Упругое вещество из млечного сока нек-рых растений, употр. как сырьё для выработки резины.
Когда пестициды распыляются в избытке, растительный буфер может быть построен, чтобы уменьшить проникновение пестицидов в поверхностные воды. |
When pesticides are sprayed in excess, a vegetation buffer can be built to reduce the penetration of pesticides into surface water. |
Мест обитания этого вида является пресноводным болотом с плотными насаждениями растительности. |
The species' habitat is freshwater marsh with dense stands of vegetation. |
Со временем растительность осела и начала расти на вершине свалки. |
Over time, vegetation settled and began to grow atop the dump site. |
Этот напиток состоит из алкалоидов растительного происхождения и кофеина. |
The liquid consists of vegetable-based oils and caffeine. |
На ней было много полезных трав, и естествоиспытателю представлялась возможность изучить достаточно образцов растительного мира. |
At any rate, it produced an abundance of useful plants, and a naturalist would have had a good opportunity of studying many specimens of the vegetable kingdom. |
Я не знал, приспособлены ли желудки курий к перевариванию растительной пищи. |
I wondered if the stomach or stomachs of the Kurii could digest vegetable food. |
А Растительные продукты не являются опасным грузом, так как они не упоминаются в ВОПОГ. |
A Plant products are not dangerous goods since they are not mentioned in ADN. |
Уход за зелеными насаждениями включает в себя специализированное сезонное обслуживание низкой и высокой растительности, внесение... |
The maintenance of the green areas include specialized season maintenance and fertilizing of the low and high vegetation, every-day... |
Ввиду извилистости реки и растительного покрова сложно наблюдать за сколь-либо существенной протяженностью границы с какого-либо одного наблюдательного поста. |
Owing to its curved run and the vegetation, it is difficult to monitor the river for any substantial length from any one observation post. |
К числу экосистем суши относятся: растительный покров, растения, деревья и почвы, сообщества микроорганизмов и позвоночных. |
Terrestrial ecosystems cover vegetation, plants, trees and soils, microbial and invertebrate communities. |
Они не хотят ехать домой на общественном транспорте, надевать халат и невыносит растительный белок. |
They don't want to come home to PMT, a dressing gown and a gluten intolerance. |
Я целиком и полностью спасла тебя от необходимости жениться на той гигантской разумной растительной штуке. |
I totally saved you from having to marry that giant sentient plant thing. |
Получается влажность, растительность, черт, даже вращение Земли может быть фактором. |
You got humidity, vegetation, hell, even the rotation of the Earth could be a factor. |
Но есть растительность земного типа. |
But there is Earth-type vegetation. |
Отрицательный на растительном. |
Negative on the floral. |
Первоначальный контакт ДДТ происходит с растительностью и почвой. |
The initial contact from DDT is on vegetation and soil. |
Например, недостаток воды и растительности на Земле может усилить поглощение тепла из-за инсоляции. |
For instance, a lack of water and vegetation on the ground can enhance the absorption of the heat due to insolation. |
Как правило, они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек. |
Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps or rivers. |
Подобно бактериям, растительные клетки имеют клеточные стенки и содержат органеллы, такие как хлоропласты, в дополнение к органеллам других эукариот. |
Like bacteria, plant cells have cell walls, and contain organelles such as chloroplasts in addition to the organelles in other eukaryotes. |
Помимо того, что насекомых ловят в полете, их иногда берут с земли, воды, растительности и вертикальных поверхностей. |
As well as being caught in flight, insects are sometimes taken from the ground, water, vegetation, and vertical surfaces. |
Дождевые черви ускоряют круговорот питательных веществ в системе почва-растение за счет фрагментации и смешивания растительных остатков-физического измельчения и химического переваривания. |
Earthworms accelerate nutrient cycling in the soil-plant system through fragmentation & mixing of plant debris – physical grinding & chemical digestion. |
Этот ядовитый сорняк, не полностью уничтоженный, снова взошел с самой роскошной растительностью и, продвигаясь вперед, омрачил римский мир своей смертоносной тенью. |
This noxious weed not totally eradicated again sprang up with the most luxurious growth and going forward darkened the Roman world with its deadly shade. |
Папирус-это ламинирование натуральных растительных волокон, в то время как бумага изготавливается из волокон, свойства которых были изменены путем мацерации. |
Papyrus is a lamination of natural plant fibres, while paper is manufactured from fibres whose properties have been changed by maceration. |
Радиационный климат в растительных сообществах чрезвычайно изменчив, как во времени, так и в пространстве. |
The radiation climate within plant communities is extremely variable, with both time and space. |
Травянистые растения могут играть определенную роль, но в долгосрочной перспективе растительность буферной зоны может эффективно решить проблему повышения уровня воды и водной эрозии. |
Herbaceous plants can play a role to some extent, but in the long term, vegetation buffer zone can effectively solve the problem of water level rise and water erosion. |
Природные ксеноэстрогены включают фитоэстрогены, которые являются растительными ксеноэстрогенами. |
Natural xenoestrogens include phytoestrogens which are plant-derived xenoestrogens. |
К 1964 году местная растительная жизнь вымирала, и жители Лорел РАН испытывали неблагоприятные симптомы, такие как головные боли. |
By 1964, local plant life was dying out and residents of Laurel Run were experiencing adverse symptoms such as headaches. |
Человеческая душа иногда может быть изгнана в низшие неживые, растительные или животные творения. |
A human soul may occasionally be exiled into lower inanimate, vegetative or animal creations. |
После того, как участок был осушен, вся растительность была удалена с поверхности, а тонкий слой торфа был удален механическим комбайном. |
Once an area had been drained, all vegetation was removed from the surface, and a thin layer of peat was removed by a mechanical harvester. |
Буйволы лучше адаптируются к влажным условиям и некачественной растительности, чем крупный рогатый скот. |
The buffalo can better adapt to wet conditions and poor-quality vegetation than cattle. |
В любом случае кимберлиты часто покрыты растительностью, отложениями, почвами или озерами. |
In any case, kimberlites are often covered with vegetation, sediments, soils or lakes. |
Существует теория, что слоны вынуждены потреблять токсичную растительность из-за изменения погодных условий и естественной экологии их среды обитания. |
It is theorized that elephants are being forced to consume toxic vegetation due to changes in weather patterns and to the natural ecology of their habitats. |
Нет исследований состава растительного молока, специфичного для Дукулы. |
There are no studies of the composition of crop milk specific to Ducula. |
В результате образуется нависающая растительность и торф. |
The result is overhanging vegetation and peat. |
Penicillium funiculosum-это растительный патоген, заражающий ананасы. |
Penicillium funiculosum is a plant pathogen infecting pineapples. |
Дифференцированные растительные клетки обычно не могут делиться или производить клетки другого типа. |
Differentiated plant cells generally cannot divide or produce cells of a different type. |
Вина из более прохладного климата, которые имеют заметные растительные нотки, могут быть сбалансированы с овощами и зеленью. |
Wines from cooler climates that have noticeable vegetal notes can be balanced with vegetables and greens. |
В отличие от других растительных окаменелостей, которые обычно представляют собой отпечатки или уплотнения, окаменелая древесина представляет собой трехмерное представление исходного органического материала. |
Unlike other plant fossils, which are typically impressions or compressions, petrified wood is a three-dimensional representation of the original organic material. |
В некоторых случаях гифы могут также проникать в растительные клетки, и в этом случае микоризу называют эктендомикоризой. |
In some cases the hyphae may also penetrate the plant cells, in which case the mycorrhiza is called an ectendomycorrhiza. |
Благодаря своей связи с растительной жизнью данного региона, система полезна для прогнозирования будущих изменений в растительной жизни в пределах этого региона. |
Due to its link with the plant life of a given region, the system is useful in predicting future changes in plant life within that region. |
Яйца, отложенные внутри растительных тканей, обычно имеют форму зерен риса, в то время как другие яйца имеют размер булавочной головки, эллипсоидальную или почти сферическую форму. |
Eggs laid inside plant tissues are usually shaped like grains of rice, while other eggs are the size of a pinhead, ellipsoidal, or nearly spherical. |
Ткань часто изготавливают из хлопка, льна, Рами или синтетических волокон, таких как вискоза и ацетат, полученный из растительной целлюлозы. |
Cloth is often made from cotton, flax, ramie or synthetic fibres such as rayon and acetate derived from plant cellulose. |
Оливковый пресс работает путем приложения давления к оливковой пасте, чтобы отделить жидкое масло и растительную воду от твердого материала. |
An olive press works by applying pressure to olive paste to separate the liquid oil and vegetation water from the solid material. |
В отличие от животных клеток, почти каждая растительная клетка окружена полисахаридной клеточной стенкой. |
Unlike animal cells, almost every plant cell is surrounded by a polysaccharide cell wall. |
Растительность и небольшие озера встречаются в непосредственной близости от них, в то время как другие части не покрыты растительностью. |
Vegetation and small lakes occur in their proximity, while other parts are unvegetated. |
Органические вещества, такие как растительные волокна и кости животных, плохо сохраняются в кислых почвах. |
Organic materials, like plant fibers and animal bones, have not preserved well in the acidic soils. |
Прудовые головастики, как правило, имеют глубокие тела, большие хвостовые плавники и маленькие рты; они плавают в спокойных водах, питаясь растущими или рыхлыми фрагментами растительности. |
Pond tadpoles tend to have deep bodies, large caudal fins and small mouths; they swim in the quiet waters feeding on growing or loose fragments of vegetation. |
Среда обитания по-прежнему пресноводные озера или водоемы, с обильной растительностью, где эта утка питается семенами и другой растительной пищей. |
The habitat is still freshwater lakes or reservoirs, with plentiful vegetation, where this duck feeds on seeds and other plant food. |
Виды этого семейства космополитичны в распространении и в значительной степени сапробны, получая питание от разложения древесины и растительного органического вещества. |
Species in this family are cosmopolitan in distribution, and are largely saprobic, obtaining nutrition from the decomposition of wood and plant organic matter. |
Горы богаты растительной жизнью по сравнению с большей частью Аравии, включая ряд эндемичных видов. |
The mountains are rich in plant life compared to most of Arabia, including a number of endemic species. |
В нижней части этого украшения растительный узор заканчивается ланцетами. |
At the bottom of this decoration, a vegetal pattern ends with lancets. |
Phlorotannins в фукус пузырчатый выступать в качестве химических средств защиты против морских растительноядных улиток, моллюсков Littorina littorea. |
Phlorotannins in Fucus vesiculosus act as chemical defenses against the marine herbivorous snail, Littorina littorea. |
Вегетарианцы, возможно, уменьшили потребление меди из-за потребления растительной пищи, в которой биодоступность меди низка. |
Vegetarians may have decreased copper intake due to the consumption of plant foods in which copper bioavailability is low. |
Другой тип ведьм-это иньянги, настоящие знахари, которые лечат людей растительными и животными частями тела. |
Another type of witch are the inyanga, who are actual witch doctors that heal people with plant and animal parts. |
Человек, говорит он, состоит из трех душ: растительной, животной и разумной. |
Man, he says, is made up of three souls, vegetative, animal, and rational. |
В 2011 году PLOS ONE опубликовала статью, исследующую особенности комбинирования белков для 1251 растительной пищи. |
In 2011 PLOS ONE published an article investigating the specifics of protein combining for 1251 plant-based foods. |
В начале XIX века растительные красители были заменены анилиновыми красителями. |
In the beginning of the 19th century plant dyes were replaced by aniline colourings. |
В прошлом говяжье сало было рекомендовано как превосходное, а в качестве альтернативы-растительное укорочение. |
In the past, beef suet was recommended as superior, with vegetable shortening as an alternative. |
Однако некоторые растительные остатки должны оставаться в почве, чтобы избежать увеличения затрат и выбросов азотных удобрений. |
Some plant residue, however, must remain on the soil to avoid increased costs and emissions from nitrogen fertilizers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «растительный каучук».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «растительный каучук» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: растительный, каучук . Также, к фразе «растительный каучук» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.