Расфасованные смазочные материалы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расфасовка в картонную тару - carton filling
расфасовочно-упаковочная машина - packaging and weighing machine
расфасовать - to package
машина для расфасовки масла - butter cutter
автоматическая система расфасовки - automatic bagging system
блок расфасовки - bagging unit
губная помада в мелкой расфасовке - mini lipstick
ручная расфасовка - manual bagging
расфасованные системы - packaged systems
расфасовка фруктов - bagging of fruit
смазочное масло с присадкой - doped greasing oil
смазочный прибор - lubricator
способность смазочных масел к окислению - oxidation characteristic of lubricating oils
зимнее смазочное масло с высокой хладостойкостью - all-around winter lubricant
топливо, смазочные материалы для - fuel and lubricants for
содержащее свинец смазочное масло для зубчатых передач - leaded gear oil
смазочный канал блока рулевого управления - steer module lube passage
смазочный клапан - lubricator valve
пастообразная смазка, смазочная паста - paste lubricant
стандартные смазочные - standard lubricants
отвалочный материал - talus
материал для дорожного покрытия - paving material
100% перерабатываемый материал - 100% recyclable material
антикоррозионный материал - anticorrosive material
гербарий материал - herbarium material
гибкий листовой материал - pliable sheet material
жуткий материал - creepy stuff
Купленный материал - purchased material
Регламентный материал - regulatory material
фирма материал - firm material
Синонимы к материалы: материал, сырье, вещество, материалы
Антонимы к материалы: духовное, нематериальное
Фисташковые орехи в скорлупе должны быть расфасованы по пакетам или контейнерам из твердых материалов. |
Inshell pistachio nuts must be presented in bags or solid containers. |
Он используется в качестве противоизносной и противозадирной присадки в смазочных материалах и гидравлических жидкостях. |
It is used as an antiwear and extreme pressure additive in lubricants and hydraulic fluids. |
Графит используется в карандашах и смазочных материалах. |
Graphite is used in pencils and lubricants. |
Новейшая технология в этой отрасли - это синтетические смазочные материалы на основе полимеров, также известные как безмасляные или ненефтяные смазки. |
The newest technology in the industry is polymer based synthetic lubricants also known as oil-free lubricants or non-oil lubricants. |
Они будто пытаются расфасовать весь курорт по маленьким бутылочкам. |
It's like they're taking the entire spa retreat and putting into individual bottles. |
Меньший объем поставок горюче-смазочных материалов для наземного транспорта объясняется задержкой с прибытием и/или отменой развертывания контингентов и поздним поступлением тяжелых машин. |
Supplied petrol, oil and lubricants for ground lower number of litres was owing to delay and/or no deployment of contingents and the late arrival of heavy vehicles. |
Экономия по статье горюче-смазочных материалов обусловлена приостановкой деятельности Миссии. |
Savings on petrol, oil and lubricants resulted from the suspension of the Mission's operation. |
Неизрасходованный остаток средств объясняется главным образом уменьшением потребления горюче-смазочных материалов. |
The unutilized balance was primarily due to lower consumption of petrol, oil and lubricants. |
Ассигнования на горюче-смазочные материалы и связанные с ними услуги являются одной из основных статей расходов для операций по поддержанию мира. |
The provision of petroleum, oil and lubricants and related services, is one of the major expenditures in peacekeeping operations. |
В настоящее время горюче-смазочными материалами обеспечивается 24000 автотранспортных средств, 4600 генераторов и 227 самолетов и вертолетов в рамках 83 контрактов на коммерческую поставку. |
Currently, petroleum, oil and lubricants are supplied to 24,000 vehicles, 4,600 generators and 227 aircraft through 83 commercial contracts. |
Повышенные потребности по статье расходов на горюче-смазочные материалы объяснялись возросшими ценами на топливо. |
Excess requirements for petrol, oil and lubricants resulted from increased fuel prices. |
Неизрасходованный остаток обусловлен в основном сокращением по сравнению с бюджетными расходов на запасные части, горюче-смазочные материалы и страхование. |
The unspent balance was due primarily to lower requirements than budgeted for spare parts, petrol, oil and lubricants and liability insurance. |
Ассигнования включают потребности в необходимых для эксплуатации транспортных средств топливе, горюче-смазочных материалах и запасных частях. |
Included in the provision are requirements for vehicle fuel, oil and lubricants and spare parts. |
Среднее количество принадлежащих контингентам патрульных катеров, снабжавшихся горюче-смазочными материалами. |
Average number of contingent-owned patrol boats provided with fuel, oil and lubricants. |
Все генераторы обеспечивались топливом, маслом и горюче-смазочными материалами на основании технического соглашения с СЕС и краткосрочных контрактов. |
All generators were supplied with fuel, oil and lubricants under a technical agreement with EUFOR and short-term contracts. |
Более низкий объем поставленных горюче-смазочных материалов обусловлен увеличением процентной доли транспортных средств высокой проходимости. |
The lower quantity of petrol, oil and lubricants supplied resulted from increased percentage of off-the-road vehicles. |
Помимо этого, вследствие сокращения числа автотранспортных средств образовался неизрасходованный остаток по статье горюче-смазочных материалов в связи с меньшим расходом топлива. |
Furthermore, the reduction in the number of vehicles resulted in an unutilized balance under petrol, oil and lubricants due to lower consumption of fuel. |
Этим объясняется полученная экономия по статьям «Аренда автотранспортных средств» и «Горюче-смазочные материалы» на сумму соответственно 248000 долл. США и 67500 долл. США. |
Hence the reported savings of $248,000 under rental of vehicles and $67,500 under petrol, oil and lubricants. |
Экономия по расходам на горюче-смазочные материалы объясняется тем, что СООННР смогли получить нефтепродукты от принимающей страны по более низким ценам. |
Savings under petrol, oil and lubricants resulted from UNDOF being able to obtain petroleum products at a reduced rate from the host country. |
При определении указанного сметного показателя учитывалась политика стопроцентного возмещения расходов, связанных с пайками и горюче-смазочными материалами. |
The policy that was used to arrive at the estimate was that rations and petrol, oil and lubricants are to be reimbursed at 100 per cent. |
Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке. |
Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements. |
К тому же, новые модели не уступают ни качеством, ни производительностью, проще в запасными частями и горюче-смазочными материалами. |
I bought one harvester «Don-680» through the Irkutsk Food perfectly operated all the season! |
Синий пигмент Bleu PR расфасован в цилиндрические емкости. |
Blue pigment Bleu PR is packed into cylindrical vessels. |
отработанные масла : отработанные масла и другие не используемые повторно смазочные вещества для двигателей, зубчатых передач и гидравлических устройств; |
“waste oil”: used oil or other non-reusable grease from engines, gears and hydraulic equipment; |
Это значит, что ты продаёшь Бога также, как Ларри продаёт смазочные материалы. |
That means that you preaching Jesus is no different than Larry or anybody else preaching lubricants. |
Чувак, она выглядит как расфасованное мясо из супермаркета. |
Dude, she looks like prepackaged meat from the supermarket. |
Да? Если бы вам положить на стол синий шестицилиндровый Паккард за пятнадцать копеек в год, а бензин и смазочные материалы за счет правительства?! |
Yes, supposing we put down a blue six-cylinder Packard in front of you for fifteen kopeks a year, with petrol and oil paid for by the government? |
У меня есть предложение от одной из компаний горюче-смазочных материалов, умоляющих меня сдать им это помещение, и они платят больше |
I've got a national lube and tune company begging me for that space, and they pay more. |
Ты знаешь, что для нас самое важное - встретиться и поговорить с мистером Фуллером о закупке смазочных материалов. |
Understanding that it was... very important to our being here that we meet with and speak to Mr. Fuller concerning... the lubricant situation. |
Уильям объясняет, что в четырех деревенских магазинах расфасовка была минимальной. |
William explains that prepackaging was minimal in the four village shops. |
Castrol India Limited-автомобильная и промышленная компания по производству смазочных материалов. |
Castrol India Limited is an automotive and industrial lubricant manufacturing company. |
Свинец добавляют в медные сплавы, такие как латунь и бронза, чтобы улучшить обрабатываемость и смазочные свойства. |
Lead is added to copper alloys, such as brass and bronze, to improve machinability and for its lubricating qualities. |
Жидкости имеют множество применений, таких как смазочные материалы, растворители и охлаждающие жидкости. |
Liquids have a variety of uses, as lubricants, solvents, and coolants. |
В трибологии жидкости изучаются на предмет их свойств в качестве смазочных материалов. |
In tribology, liquids are studied for their properties as lubricants. |
Такое поведение может быть использовано для разделения смесей, например, при производстве авиационного топлива и смазочных масел, а также при разделении углеводородов. |
This behaviour can be used to separate mixtures, e.g., in the production of aviation fuel and lubricating oils, and in the separation of hydrocarbons. |
Впоследствии Walmart отменила внутренние работы по разделке мяса в пользу расфасованного мяса, заявив, что эта мера сократит расходы и предотвратит судебные иски. |
Walmart subsequently eliminated in-house meat-cutting jobs in favor of prepackaged meats, claiming that the measure would cut costs and prevent lawsuits. |
В отличие от смазочных материалов на основе растворителей, если воду правильно обработать, чтобы удалить из нее все минералы, она не оставит никаких побочных продуктов в штампах. |
Unlike solvent-based lubricants, if water is properly treated to remove all minerals from it, it will not leave any by-product in the dies. |
Длинноцепочечные алкилфенолы широко используются в качестве предшественников моющих средств, в качестве добавок к горюче-смазочным материалам, полимерам, а также в качестве компонентов фенольных смол. |
The long-chain alkylphenols are used extensively as precursors to the detergents, as additives for fuels and lubricants, polymers, and as components in phenolic resins. |
Смазочные капли обычно используются при многих офтальмологических заболеваниях, и знание их применения и эффектов было бы очень полезно для широкой общественности. |
Lubricating drops are commonly used for many ophthalmic conditions and knowledge of their uses and effects would be very helpful to the general public. |
Его вытеснили в конце 19-го века менее дорогие альтернативы, такие как керосин и смазочные материалы на нефтяной основе. |
It was supplanted in the late 19th century by less expensive alternatives such as kerosene and petroleum-based lubricants. |
Оценочный знак указывает, что среднее количество продукта в партии расфасовок не меньше номинального количества, указанного на этикетке. |
The estimated sign indicates that the average quantity of product in a batch of prepackages is not less than the nominal quantity stated on the label. |
Системы пигментации уже установлены в отраслях, обрабатывающих такие разнообразные продукты, как смазочные масла, краски, химикаты, туалетные принадлежности, косметика и пищевые продукты. |
Pigging systems are already installed in industries handling products as diverse as lubricating oils, paints, chemicals, toiletries, cosmetics and foodstuffs. |
Вариации этого процесса обычно включают среду, воду или другие смазочные материалы. |
Variations of this process usually include media, water, or other lubricants. |
На большой высоте масло имело тенденцию пениться из-за плохо спроектированного масляного насоса, что снижало его смазочные качества. |
At high altitude the oil tended to foam due to a badly designed oil pump, reducing its lubricating qualities. |
Рыхлый буфер может содержать более одного волокна, а иногда и смазочный гель. |
A loose buffer may contain more than one fiber, and sometimes contains a lubricating gel. |
Эти поры могут поглощать красители и удерживать смазочные материалы, но также являются источником коррозии. |
These pores can absorb dyes and retain lubricants but are also an avenue for corrosion. |
Аналогичные механизмы используются и для смазочных пистолетов. |
Similar mechanisms are used for grease guns. |
Национальный центр сельскохозяйственных исследований Министерства сельского хозяйства США разработал технологию получения Эстолид-смазочных материалов из растительных и животных масел. |
The USDA National Center for Agricultural Utilization Research developed an Estolide lubricant technology made from vegetable and animal oils. |
Присадки AW, или противоизносные присадки, - это присадки к смазочным материалам, предотвращающие контакт металла с металлом между деталями зубчатых колес. |
AW additives, or antiwear additives, are additives for lubricants to prevent metal-to-metal contact between parts of gears. |
Он также является компонентом тормозной жидкости, смазочных материалов, обойных стрипперов, искусственных туманов и дымовых растворов, а также топлива для нагрева/приготовления пищи. |
It is also a component in brake fluid, lubricants, wallpaper strippers, artificial fog and haze solutions, and heating/cooking fuel. |
Основные импортируемые товары включают горюче-смазочные материалы, зерно, машины, транспортные средства, ткани и рис. |
Main items imported include fuel and lubricants, grain, machinery, vehicles, fabrics and rice. |
The lubricating compound was found to be in 'excellent condition'. |
|
Заключительным этапом в производстве винограда является процесс расфасовки в мешки. |
The final step in grape production is the bagging process. |
Гибридные чернила также содержат добавленные смазочные материалы в чернилах, чтобы обеспечить более плавный опыт письма. |
Hybrid inks also contain added lubricants in the ink to provide a smoother writing experience. |
В снаряде Энфилд не было смазочных колец, отлитых в форму или обжатых. |
There were no lubrication rings moulded or swaged into the Enfield projectile. |
Также были выпущены новые чистящие средства, порошковые растворители и смазочные материалы. |
New cleaning kits, powder solvents and lubricants were also issued. |
В 1904 году расходы были ниже 8½d за милю, составленную из смазочных материалов 0,2 d. |
1904 costs were under 8½d per mile, made up of lubricants 0.2d. |
Для этой задачи существует множество смазочных материалов. |
There are a variety of lubricants available for this task. |
Оба пола иногда применяют смазочные материалы для уменьшения трения. |
Both sexes sometimes apply lubricants to reduce friction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расфасованные смазочные материалы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расфасованные смазочные материалы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расфасованные, смазочные, материалы . Также, к фразе «расфасованные смазочные материалы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
