Расходящиеся гребные валы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: diverge, vary, disperse, break up, break, go, separate, divide, disband, clash
расходиться во мнениях - disagree
расходиться лучами - ray
расходиться в убеждениях - dissent
расходиться в мнениях - disagree
расходиться с - be at odds with
расходиться в корне - differ fundamentally
расходиться между собой - differ among themselves
расходиться по домам - go home
расходиться в мнении - disagree
расходиться наружу - flanch
Синонимы к расходиться: разниться, отклоняться, разбредаться, рассыпаться, продавать, увлекаться, распускаться, разминаться, разъединяться, разветвляться
Значение расходиться: Проходив долго, привыкнуть к ходьбе, перестать чувствовать усталость от неё.
банка на гребной шлюпке - thwart
режим работы гребной установки - propulsion mode
мощность на гребной винт - delivered power at propeller
туннельный гребной винт - tunnel screw propeller
гребной винт в поворотной насадке - steerable ducted propeller
гребной тренажер - rowing machine
гребной вал - propeller shaft
машина для набивки гребной шерстяной ленты - top printing machine
гребной катер - cutter
олимпийский гребной стадион Деодору - Deodoro Olympic Whitewater Stadium
Синонимы к гребной: гребец
имя существительное: shaft, tree, roller, roll, spindle, arbor, wave, wall, rampart, bulwark
колесный вал - axletree
нижний вал - bottom roll
правильный вал - guide roll
береговой вал - beach barrier
вал с зубьями - pin roll
вал синхронизации роторов - rotor synchronizing shaft
зубчатый вал - fluted roll
измерительный вал - metering roll
снимающий вал - take-up roll
трансмиссионный вал - transmission shaft
Синонимы к вал: река, волна, бар, ворот, ося, банкет, стержень, насыпь, валик
Антонимы к вал: воронка, канава, ров
Значение вал: Длинная земляная насыпь.
Береговые паровые лебедки натягивали тросы, которые вращали барабаны и приводили в движение гребные винты. |
Shore-based steam winches pulled the wires, which spun the drums and drove the propellers. |
Однако тексты Наг-Хаммади не представляют собой единую, целостную картину какой-либо единой гностической системы верований, а представляют собой скорее расходящиеся верования нескольких гностических сект. |
However, the Nag Hammadi texts do not present a single, coherent picture of any unified Gnostc system of belief, but rather divergent beliefs of multiple Gnostic sects. |
These ships were known as paddle steamers. |
|
Сходный стиль подразумевает общее авторство, в то время как радикально расходящаяся лексика подразумевает разных авторов. |
A similar style implies common authorship, while a radically divergent vocabulary implies different authors. |
Он имеет прорезь прямо поперек, квадрат в центре и крест, расходящийся от углов квадрата. |
It has a slot straight across, a square in the center, and cross radiating out from the corners of the square. |
Любой ряд, который не является сходящимся, называется расходящимся. |
Any series that is not convergent is said to be divergent. |
PAL и NTSC имеют слегка расходящиеся цветовые пространства, но различия в цветовом декодере здесь игнорируются. |
PAL and NTSC have slightly divergent colour spaces, but the colour decoder differences here are ignored. |
Над нами сияло сердце галактики — сумасшедшей красоты голубовато-белое ядро с расходящейся от него по спирали туманной паутиной щупалец. |
Above us lay the glow of the galaxy-the fierce blue-whiteness of the central core, with the filmy mistiness of the arms spiraling out from it. |
Некоторые американские гребные суда имели особенно большие шпили, которые возвышались над их рубкой. |
Some American paddlewheel riverboats had especially large steeples that towered over their deckhouse. |
Дорожная система в городе спроектирована так же, как и в Париже, с несколькими кольцевыми дорогами и проспектами, расходящимися от центра. |
The road system in the city is designed in a similar manner to that of Paris, with several ring roads, and avenues radiating out from the center. |
Волны, идущие вверх по трубе, сталкиваются с расходящимся участком в обратном направлении и отражают часть своей энергии обратно. |
Waves traveling back up the pipe encounter the divergent section in reverse and reflect a portion of their energy back out. |
В 1950-х и 1960-х годах тренеры во многих странах начали использовать специально изготовленные Гребные тренажеры для тренировки и улучшения измерения мощности. |
In the 1950s and 1960s, coaches in many countries began using specially made rowing machines for training and improved power measurement. |
Расходящийся круг тишины накрыл поляну, и вдруг стали отчетливо слышны движения мохнатых тел, шорох одежды. |
A spreading well of silence filled the clearing, so that the brush of cloth, the shift of a furred body was suddenly loud. |
Соответствующие расходящиеся взгляды могут быть прорезюмированы по-разному. |
The relevant divergent views can be summed up in various ways. |
Коридоры, расходящиеся от этих региональных портов, являются основными коридорами в регионе, и их статус определяется эффективностью их работы. |
The corridors radiating from these regional ports constitute the main corridors of the region and their status is linked to their efficiency. |
Если присмотреться, видно радиально расходящиеся микротрещины у выходного отверстия. что позволяет предположить, здесь пуля не вышла, вошла. |
If you look closer, there are microfractures radiating from the exit wound which suggests, it wasn't an exit but an entrance. |
I call it the garden of forking paths. |
|
It's like the hub of a wheel with the crops radiating out. |
|
Определенные движения в области образования имели отношение ко всей Европе и ее расходящимся колониям. |
Certain movements in education had a relevance in all of Europe and its diverging colonies. |
Расходящийся путь в Римановом многообразии - это гладкая кривая в многообразии, которая не содержится ни в одном компактном подмножестве многообразия. |
A divergent path within a Riemannian manifold is a smooth curve in the manifold that is not contained within any compact subset of the manifold. |
Полное многообразие-это такое многообразие, в котором каждый расходящийся путь имеет бесконечную длину относительно Римановой метрики на многообразии. |
A complete manifold is one in which every divergent path has infinite length with respect to the Riemannian metric on the manifold. |
Еврейские ученые придерживались различных точек зрения, расходящихся с принципами Маймонида. |
Jewish scholars have held points of view diverging in various ways from Maimonides' principles. |
Преобразования последовательности также обычно используются для численного вычисления антилимита расходящегося ряда и используются в сочетании с методами экстраполяции. |
Sequence transformations are also commonly used to compute the antilimit of a divergent series numerically, and are used in conjunction with extrapolation methods. |
Линии, параллельные в трехмерном пространстве, рисуются расходящимися относительно горизонта, а не сходящимися, как в линейной перспективе. |
Lines that are parallel in three-dimensional space are drawn as diverging against the horizon, rather than converging as they do in linear perspective. |
Слева на нее дует бог ветра Зефир,и ветер проявляется в линиях, расходящихся от его рта. |
At the left the wind god Zephyr blows at her, with the wind shown by lines radiating from his mouth. |
Считается одним из самых ранних расходящихся линий грибов, широко распространенный род содержит 27 видов, причем наиболее хорошо изученным является Rosella allomycis. |
Considered one of the earliest diverging lineages of fungi, the widespread genus contains 27 species, with the most well studied being Rozella allomycis. |
Поскольку вода по существу несжимаема, расходящееся сечение не способствует повышению эффективности и фактически может ухудшить производительность. |
Because water is essentially incompressible the divergent section does not contribute to efficiency and actually can make performance worse. |
Атман является ключевой темой Упанишад, но они выражают две различные, несколько расходящиеся темы. |
Ātman is a key topic of the Upanishads, but they express two distinct, somewhat divergent themes. |
Первые морские паровые машины приводили в движение гребные колеса. |
The first marine steam engines drove paddlewheels. |
Например, многие методы суммирования используются в математике для присвоения числовых значений даже расходящимся рядам. |
For example, many summation methods are used in mathematics to assign numerical values even to a divergent series. |
Многие методы суммирования используются для присвоения числовых значений расходящимся рядам, некоторые из них более мощные, чем другие. |
Many summation methods are used to assign numerical values to divergent series, some more powerful than others. |
Например, суммирование Чезаро-это хорошо известный метод, который суммирует ряды Гранди, слегка расходящиеся ряды 1 − 1 + 1 − 1 + ⋯, до 1/2. |
For example, Cesàro summation is a well-known method that sums Grandi's series, the mildly divergent series 1 − 1 + 1 − 1 + ⋯, to 1/2. |
Гребные галеры, некоторые из которых были снабжены парусами, также играли важную роль на ранних этапах. |
Rowed galleys, some equipped with sail, also played an important early role. |
Он может состоять из нескольких расходящихся конусов в зависимости от требований. |
It may be made up of more than one diverging cone depending on requirements. |
Корректирующие линзы для близорукости имеют отрицательную силу, потому что расходящаяся линза необходима для перемещения дальней точки фокуса на расстояние. |
Corrective lenses for myopia have negative powers because a divergent lens is required to move the far point of focus out to the distance. |
Атман является главным предметом обсуждения в Упанишадах, но они выражают две различные, несколько расходящиеся темы. |
Atman is the predominantly discussed topic in the Upanishads, but they express two distinct, somewhat divergent themes. |
Гребные команды Гарвардского университета недавно приобрели RPs под руководством тренера Чарли Батта. |
Harvard University rowing crews recently acquired RPs under Charlie Butt's coaching direction. |
Кана известна только из-за бомбардировки, и нет никаких оснований иметь две статьи с расходящейся информацией. |
Qana is only known because of the bombing, and there is no reason to have two articles with divergent information. |
Воздушный шланг находится под давлением и заканчивается сходящимся-расходящимся соплом. |
The air hose is pressurized and ends in a converging-diverging nozzle. |
Это действует для всасывания взрывной среды через второй шланг, который соединяется с воздушным потоком после сходящегося-расходящегося сопла. |
This acts to suck the blast media up through a second hose, which is connected into the air-stream after the converging-diverging nozzle. |
Частицы льда транспортируются, взвешенные в потоке сжатого воздуха, к сходящемуся-расходящемуся соплу. |
The ice particles are transported, suspended in the compressed air-stream, towards a converging-diverging nozzle. |
Эта особенность заключается в том, что распространение морского дна происходит вдоль расходящейся границы плиты. |
This feature is where seafloor spreading takes place along a divergent plate boundary. |
От апсиды отходят три расходящиеся капеллы, а от трансепта-две. |
There are three radiating chapels off of the apse and two chapels off of the transept. |
В радиогенных изотопных системах первоначально субдуктированный материал создает расходящиеся тенденции, называемые компонентами мантии. |
In radiogenic isotope systems the originally subducted material creates diverging trends, termed mantle components. |
Методология дейхоффа по сравнению близкородственных видов оказалась не очень удачной для выравнивания эволюционно расходящихся последовательностей. |
Dayhoff's methodology of comparing closely related species turned out not to work very well for aligning evolutionarily divergent sequences. |
Хеникофф построил эти матрицы, используя множественные выравнивания эволюционно расходящихся белков. |
Henikoff constructed these matrices using multiple alignments of evolutionarily divergent proteins. |
Самки часто имеют смещенное и суженное влагалищное отверстие, раздвоенный клитор и расходящиеся половые губы. |
Females frequently have a displaced and narrowed vaginal orifice, a bifid clitoris, and divergent labia. |
Сопло холодного газового двигателя обычно представляет собой конвергентно-расходящееся сопло, обеспечивающее необходимую тягу в полете. |
The nozzle of a cold gas thruster is generally a convergent-divergent nozzle that provides the required thrust in flight. |
Триумфальная арка расположена на правом берегу Сены в центре додекагональной конфигурации из двенадцати расходящихся проспектов. |
The Arc de Triomphe is located on the right bank of the Seine at the centre of a dodecagonal configuration of twelve radiating avenues. |
В отличие от указателей, они обычно производят маломощные сильно расходящиеся лучи, чтобы обеспечить безопасность глаз. |
Unlike pointers, these usually produce low-power highly divergent beams to ensure eye safety. |
Области расходящегося потока также могут дать четкое представление о границах водосбора. |
Areas of divergent flow can also give a clear indication of the boundaries of a catchment. |
Раковина белая с пурпурными полосами, расходящимися от вершины. |
The shell is white with purplish bands radiating from the apex. |
Улицы, расходящиеся от Собора Святого Петра, вскоре были усеяны напоминаниями о победоносной вере. |
The streets radiating from St. Peters Cathedral were soon dotted with reminders of the victorious faith. |
Они обычно растут на влажных участках, с завитками игольчатых ветвей, расходящихся через равные промежутки от одного вертикального стебля. |
They typically grow in wet areas, with whorls of needle-like branches radiating at regular intervals from a single vertical stem. |
На поверхности можно различить спицеобразный рисунок морщинистых гребней, расходящихся от центра кратера. |
A spoked pattern of wrinkle ridges can be discerned on the surface, radiating from the center of the crater. |
Наличие двух описаний надежных источников, расходящихся или избыточных, по-прежнему имеет мало смысла. |
Having two descriptions of reliable sources, divergent or redundant, continues to make little sense. |
Тирана была особенно сильно защищена, с тысячами бункеров, расходящихся в пятидесяти концентрических кругах вокруг города. |
Internationally, other rare animals appear as diplomatic/political gifts as well. |
Это сформировало расходящиеся местные традиции, когда разные популяции были засеяны птицами, специально обученными одному методу. |
This formed diverging local traditions when different populations were seeded with birds specifically trained in one method. |
Различные надежные источники дают существенно расходящиеся оценки для различных летательных аппаратов с высокой видимостью. |
Various reliable sources provide notably divergent estimates for a variety of high-visibility aircraft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расходящиеся гребные валы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расходящиеся гребные валы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расходящиеся, гребные, валы . Также, к фразе «расходящиеся гребные валы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.