Расширение компании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: expansion, enlargement, extension, widening, development, dilation, dilatation, distension, distention, escalation
ударное расширение - collision broadening
доплеровское расширение - doppler broadening
дискретное рациональное расширение - discrete rational extension
идеальное расширение - ideal extension
расширение масштабов плана - scale-up plan
расширение данных - data extension
расширение страхового покрытия - extension of insurance coverage
расширение прав и возможностей регионального - regional empowerment
расширение прав и возможностей женщин как - empowerment of women as
расширение гендерного равенства - enhanced gender equality
Синонимы к расширение: растяжение, вытягивание, расширение, распространение, протяжение, протяженность, увеличение, продолжение, область распространения, развитие
Значение расширение: Расширенная часть чего-н..
авиачартер компании - air charter company
автопроизводство компании - automotive manufacturing company
бизнес-операции компании - company's business operations
бухучет компании - bookkeeping company
ваша кредитная карточка компании - your credit card company
кабельные телевизионные компании - cable television companies
или нет компании - whether or not a company
Стандард ойл компани - standard oil company
с телефонной компанией - with the phone company
оплачивается компанией - paid by company
Синонимы к компании: Система, общество, предприятие, команда, фирма, бизнес, свой круг, набор, Юкос
Хини вошел в расширенный совет директоров компании в 1981 году. |
Heaney joined the company's expanded Board of Directors in 1981. |
Он также занимал должность исполнительного вице-президента испанской телефонной компании Compania Telefónica Nacional de Espana, которая была частью расширения ITT. |
He also held the position of Executive vice president of the Spanish Telephone Company, Compania Telefónica Nacional de Espana who had been part of ITT’s expansion. |
В июле 2008 года компания объявила, что закрывает 600 неэффективных магазинов, принадлежащих компании, и сокращает планы расширения США на фоне растущей экономической неопределенности. |
In July 2008, the company announced it was closing 600 underperforming company-owned stores and cutting U.S. expansion plans amid growing economic uncertainty. |
Обе компании процветали, сначала устанавливая стандарт, а затем продавая обновленные или расширенные версии. |
Both companies prospered by establishing a standard and then selling upgrades or enhancements. |
Очень трудно создать новый бренд, так как более 365 тысяч марок было зарегистрировано в октябре 2000 года Патентной организации США, в то время как Оксфордский словарь состоит из 615 100 слов, поэтому некоторые компании используют расширение фирменного наименования - сначала для лидера марки, а потом для запуска нового продукта в новой категории. |
It is very hard to create a new brand name, as more than 365,000 brands were registered in October, 2000 by American Patent Organization, whereas Oxford dictionary consists of 615,100 words, so some companies use brand stretching - using a leader-brand to launch a new product in a new category. |
Они используют такие компании для расширения номенклатуры товаров, предлагаемых местным клиентам, а также для продажи своей собственной продукции. |
They have used these companies to expand the range of brands offered to local customers and to sell their own products. |
Как уже упоминалось выше, традиционные телефонные компании принимают различные меры для расширения бизнеса на конвергентном рынке. |
As mentioned above, traditional telephone companies are taking different measures to expand businesses in the convergent market. |
После периода быстрого расширения в латиноамериканском и Карибском регионах насчитывалось шестьдесят девять филиалов компании и множество франчайзи. |
After a period of rapid expansion, there were sixty-nine company-owned locations and numerous franchisees in the Latin American and Caribbean regions. |
Я вернулся, чтобы пообщаться с инвесторами о расширении моей компании. |
I came back to talk with investors About expanding my company. |
Как правило, если знания могут быть сохранены, вклад работников умственного труда будет способствовать расширению интеллектуальных активов компании. |
Generally, if the knowledge can be retained, knowledge worker contributions will serve to expand the knowledge assets of a company. |
Расширение компании было частично стимулировано совместным предприятием с NEC в Японии под названием Lenovo NEC Holdings. |
The company's expansion was boosted in part by a joint venture with NEC in Japan called Lenovo NEC Holdings. |
Правительство предлагает существенные налоговые льготы, чтобы побудить компании присоединиться к бирже,и происходит расширение. |
The government offers substantial tax incentives to encourage companies to join the exchange, and expansion is occurring. |
Компании Corky McMillin пожертвовали 1,5 миллиона долларов на расширение программы по недвижимости в колледже делового администрирования при Государственном Университете Сан-Диего. |
The Corky McMillin Companies donated $1.5 million to enhance the real estate program at San Diego State University's College of Business Administration. |
Некоторые финансировавшие ее энергетические компании и банки подверглись западным санкциям, из-за чего Роснефти стало трудно пролонгировать крупные зарубежные займы и брать деньги взаймы на расширение своей деятельности. |
Several energy companies and banks that help finance them are under Western sanctions, making it hard to roll over large foreign debt or borrow for expansion. |
Но расходы на реструктуризацию могут быть также вызваны и расширением компании, к примеру, выходом на новые рынки или повышением объемов производства. |
A restructuring charge can, however, also be incurred as a result of expansion e. g. stepping up production or diversifying into a new market. |
Тем не менее практика в Shell фокусируется на расширении мышления компании, а не на составлении прогнозов. |
Yet the practice at Shell focuses on stretching the company's thinking rather than in making predictions. |
Компания также вкладывает средства в расширение мощностей её экспортного трубопровода, причём какой-либо чёткий план по продаже газа или источникам дохода у компании отсутствует. |
The company is also busily spending on increasing its export pipeline capacity, without either a definite plan where to sell the gas or how to make a return. |
Мужчины были с головой погружены в обсуждение планов о будущем расширении судовой компании. |
The two men were in deep discussion over the plans to expand the Emerald Shipping Company. |
Ричард также в основном управлял бизнесом из Филадельфии, но работал над увеличением продаж и расширением ассортимента продукции компании. |
Richard also mostly ran the business from Philadelphia, but worked on increasing sales and expanding the company's product range. |
Этот случай сервисного дизайн-мышления компании Kone Elevator используется в литературе в качестве примера расширения продуктов в услуги. |
This case of service design thinking by Kone Elevator Company is used in literature as an example of extending products into services. |
Расширение власти компании происходило главным образом в двух формах. |
The expansion of the Company's power chiefly took two forms. |
Оригинальный 767-200 поступил на вооружение 8 сентября в компании United Airlines, а расширенный 767-200ER-в 1984 году. |
The original 767-200 entered service on September 8 with United Airlines, and the extended-range 767-200ER in 1984. |
Это сотрудничество было расширено в 2001 году с образованием компании Грипен Интернэшнл для содействия экспортным продажам. |
This co-operation was extended in 2001 with the formation of Gripen International to promote export sales. |
Негативное влияние группового мышления имело место в 1990-е годы, когда обе компании выпустили стратегии расширения глобализации. |
The negative impact of groupthink took place during the 1990s as both companies released globalization expansion strategies. |
Новый объект предназначен для поддержки расширения деятельности компании. |
The new facility is intended to support an expansion of the company's operation. |
Во время браузерных войн другие компании, помимо Microsoft, ввели собственные, не соответствующие стандартам расширения. |
During the browser wars, other companies besides Microsoft introduced proprietary, non–standards-compliant extensions. |
Это приобретение стало частью плана компании по расширению ее стилистических и дизайнерских возможностей. |
The acquisition formed part of the company's plan to enhance its styling and design capabilities. |
Начиная с Всемирной выставки 1984 года в Луизиане в Новом Орлеане, к Café Du Monde обратились японские компании, заинтересованные в расширении бренда до Японии. |
Beginning with the 1984 Louisiana World Exposition in New Orleans, Café Du Monde was approached by Japanese businesses interested in expanding the brand to Japan. |
Тюремные компании используют прибыль для расширения и оказания давления на законодателей, чтобы лишить свободы определенное количество людей. |
Prison companies use the profits to expand and put pressure on lawmakers to incarcerate a certain number of people. |
Expansion means enlarging the scale of a company. |
|
В 1970 году сырный завод в Ле-Сюэре был расширен, и было создано еще одно партнерство с бывшим сотрудником компании Гленом Андерсоном. |
In 1970, the cheese plant in Le Sueur was expanded and another partnership was established with Glen Anderson, a former employee. |
Присутствующие пообещали поддержать предложение Макнотона о расширении участка до туннельной компании. |
Attendees promised to support McNaughton's proposal to expand the section into a tunnelling company. |
Решение компании закрыть свои садовые центры открыло пространство для расширения Пфреш и более крупных сезонных отделов, начиная с 2010 года. |
The company's decision to close their garden centers opened floor space for PFresh expansion and larger seasonal departments beginning in 2010. |
Сосредоточение внимания на Norness Shipping вызвало беспокойство среди англо-американских акционеров относительно того, достаточно ли было сделано для расширения этой компании. |
The focus on Norness Shipping created anxiety among Anglo American shareholders as to whether enough was being done to expand that company. |
Спустя годы после роста и расширения, в ноябре 2012 года отчет предложил сильный импульс для компании. |
Years after growth and expansion, a November 2012 report suggested strong momentum for the company. |
Эти средства были направлены на расширение бизнес-операций, дистрибуцию и дальнейшее развитие языковых технологических возможностей компании Lingotek. |
The funds were used to expand business operations, distribution, and further develop Lingotek’s language technology capabilities. |
В конечном счете, ожидается расширение системы до более низких групповых наборов компании, таких как SRAM Force. |
Eventually, extension of the system is expected to the company's lower group sets, such as SRAM Force. |
Кроме того, наша компания может использовать стратегию онлайн-маркетинга для расширения своих продаж и повышения осведомленности о компании Ohm на американском рынке. |
Additionally, our company can make use of online marketing strategy to expand its sales and create awareness about Ohm in the U.S market. |
В 2019 году Payoneer наняла FT Partners для содействия расширению компании и дополнительного раунда частного финансирования. |
In 2019, Payoneer hired FT Partners to help facilitate expansion of the company and an additional round of private funding. |
Специалисты компании Optixsoft готовы разработать любые расширения и утилиты для конкретно вашего измерительного оборудования. |
Optixsoft specialists are ready to develop any software extensions or utilities for your specific fiber optic measurement equipment. |
В июле 2018 года WeWork завершила раунд финансирования в размере $ 500 млн, направленный на расширение бизнеса в Китае и оценку дочерней компании компании в $5 млрд. |
In July 2018, WeWork closed a $500 million funding round aimed at expanding its business in China and valuing the company's subsidiary at $5 billion. |
Последняя игра побудила Universal Interactive Studios подписать с дуэтом контракт на три титула и финансировать расширение компании. |
The latter game prompted Universal Interactive Studios to sign the duo to a three-title contract and fund the expansion of the company. |
Но по мере расширения в компании и в нашем офисе появится масса новых людей. Кому-то из них могут не понравиться такие крепкие выражения. |
But, um, as we grow, we're going to be adding a lot of new people to this company, and to this office, and some of them might not be as amused as I am by such strong language. |
Многие крупные компании видят в этом шанс увеличить прибыль. |
And many corporate leaders welcome that as a chance to increase profits. |
Обычно он — душа компании. |
Usually he is the life and soul of the party. |
Двумя днями позднее она увидела его на Юнион-сквер, в компании велосипедных курьеров. |
Two days later she saw him again in Union Square, hanging with a bunch of bike messengers. |
После рассмотрения стоимости ордера на изменение Директор-исполнитель подписывает форму, что служит основанием для компании «Сканска» приступить к работам. |
After review of the change order value, the Executive Director signs it, authorizing Skanska to proceed with the work. |
На каучуковой плантации компании «Файерстоун» продолжается разгул преступности в связи с незаконным промыслом каучука. |
The Firestone rubber plantation continues to see an escalation in crime related to illegal rubber tapping. |
Начальник отдела по вопросам налогообложения компании «КПМГ Пит Марвик», Новая Зеландия. |
Taxation Manager, KPMG Peat Marwick, New Zealand. |
Администратор страницы компании может запретить пользователю Recruiter доступ к обновлениям о найме в настройках страницы компании. Чтобы перейти к настройкам, нажмите «Редактировать страницу» при просмотре страницы компании. |
A Company Page admin can revoke a Recruiter Poster's access to Talent Updates via the Company Page settings found by clicking Edit Page while viewing your Company Page. |
The company has hard and fast rules against lateness. |
|
Постоянно-обновляющаяся новостная лента от компании Dow Jones и внутренние комментарии и анализ. |
Browse streaming headlines from Dow Jones Newswires and FOREXInsider for current market commentary and analysis. |
В справочнике компании значится Эми Соер, научные исследования. |
Company directory has her listed as Amy Sawyer, RD. |
Этот мета-анализ был позднее повторен и расширен теми же авторами, подтвердив предыдущие результаты. |
This meta-analysis was later repeated and extended by the same authors, confirming the previous results. |
В 2017 году групповой этап был расширен с 8 до 16 команд, а мини-лиги - с 2 до 4 и добавлением одного дополнительного раунда нокаута. |
In 2017, the group phase was expanded from 8 to 16 teams and the mini-leagues from 2 to 4 and the addition of one extra knock-out round. |
В то же время вход на пит-лейн был расширен для повышения безопасности и добавления новой стационарной трибуны. |
At the same time, the pit lane entrance was enhanced to improve safety and to add a new fixed grand stand. |
В 1975 году сериал был также первым на канале Си-би-эс, который был расширен до 60 минут. |
The series was also CBS' first to expand to a 60-minute running time in 1975. |
Он был расширен в 16-м и 17-м веках до четырехкрылого здания. |
It was enlarged in the 16th and 17th centuries to a four-winged building. |
Дворец был построен в конце 17-го века и значительно расширен в течение 18-го века. |
The palace was built at the end of the 17th century and was greatly expanded during the 18th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расширение компании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расширение компании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расширение, компании . Также, к фразе «расширение компании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
