Рационирование ипотечного кредита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рационировать капитал - ration capital
рационирование кредита - credit rationing
рационирование - rationing
рационирование ресурсов - rationing of resources
рационирование ипотечного кредита - mortgage credit rationing
Синонимы к рационирование: распределение, регулирование
ипотечная ссуда - mortgage loan
инициирование ипотечного кредита - mortgage origination
ипотечные кредиты - mortgage loans
ипотечная бумага - mortgage security
Альтернатива ипотечного инструмента - alternative mortgage instrument
ипотечный долг - mortgage debt
дешевые ипотечные кредиты - cheap mortgages
ипотечные компании - mortgage companies
долг, обеспеченные ипотечный залог - hypothecary debt
страхование погашения ипотечной задолженности - mortgage protection assurance
Синонимы к ипотечного: залог, ипотека, закладная
процентная ставка по ипотечным кредитам - mortgage interest rate
в получении кредита - in accessing credit
выделение кредита - loan allocation
Выделенная сумма кредита - allocated loan amount
комиссионные за предоставление кредита - credit fee
легкий доступ к кредитам - easy access to credit
недостаток кредита - lack of credit
остаток кредита - balance of the loan
форма кредита - form of credit
Объем кредита - scope of a loan
Мне нужно сбросить акции AIG и Countrywide и Фредди Мак, так мы сможем оплатить страховые взносы по ипотечному сокращению в свопах. |
I need to unload the AIG and Countrywide and Freddie Mac positions so that we can afford the premiums on the core mortgage shorts on the swaps. |
Если люди в бедных странах задеты кризисом, который начинается в Нью-Йорке или на ипотечном рынке США. |
If people in poorer countries can be hit by a crisis that starts in New York or starts in the sub-prime market of the United States of America. |
В 2008 году мы с Келли очень сильно пострадали от ипотечного кризиса, как и все дураки, вложившиеся в недвижимость в Америке. |
In 2008, Kelly and I were hit hard by the subprime crisis just like every other fool for real estate in America. |
Средняя стоимость единицы жилья в США в 2005 году составляла 167 500 долларов, а средний размер ипотечного платежа составлял 1295 долларов. |
The median value of a housing unit in the US was $167,500 in 2005 with the median mortgage payment being clocked at $1,295. |
И ещё он ненавидел нашего адвоката, и банк, забравший наш дом, и людей, которые его потом купили за полсуммы от той, что заплатили мы нашего ипотечного брокера. |
Oh, and he hated our lawyer, the bank that foreclosed on our house, the people who bought it for half what we paid for it. Our mortgage broker. |
Я уверен, в случае кризиса субстандартного ипотечного кредитования, рынок найдет способы минимизировать и сгладить негативные эффекты, степень вреда или эффект пресыщения. |
I'm confident that the degree of harm or spillover effect, whatever subprime mortgages go bad, that the market will devise ways to minimize and diffuse the negative effects. |
Это Мартин Джекитенски из ипотечной компании First Federal. |
This is Martin Jackitansky from First Federal Mortgage. |
Однако по мере того, как рынки ипотечных кредитов становились все более конкурентными, роль ипотечного брокера становилась все более популярной. |
As markets for mortgages have become more competitive, however, the role of the mortgage broker has become more popular. |
Таким образом, политика, способствующая сокращению ипотечного долга или кредитного плеча домашних хозяйств, может иметь стимулирующие последствия. |
Policies that help reduce mortgage debt or household leverage could therefore have stimulative effects. |
Буш, тем временем, предложил план финансового спасения, чтобы выкупить большую часть американского ипотечного рынка. |
Bush, meanwhile, proposed a financial rescue plan to buy back a large portion of the U.S. mortgage market. |
1 августа федеральное жюри присяжных признало Турре ответственным по шести из семи пунктов, в том числе за то, что он ввел инвесторов в заблуждение относительно ипотечной сделки. |
On August 1, a federal jury found Tourre liable on six of seven counts, including that he misled investors about the mortgage deal. |
В ответ на это президент Гувер и Конгресс одобрили закон О федеральном банке ипотечного кредитования, призванный стимулировать строительство новых домов и сократить потери права выкупа. |
In response, President Hoover and Congress approved the Federal Home Loan Bank Act, to spur new home construction, and reduce foreclosures. |
Декончини был назначен президентом Биллом Клинтоном в феврале 1995 года в Совет директоров Федеральной Ипотечной корпорации по ипотечному жилищному кредиту. |
DeConcini was appointed by President Bill Clinton in February 1995 to the Board of Directors of the Federal Home Loan Mortgage Corporation. |
Использование соломенного лица для получения средств авто-или ипотечного кредита является незаконным, если и когда эти средства используются не по назначению. |
The use of a straw person to obtain auto or mortgage loan funds is illegal if and when the funds are misused intentionally. |
Ипотечное мошенничество выросло в пять раз с 2000 года средняя зарплата на руки такая же, но цены на дома возросли. |
Mortgage fraud has quintupled since 2000 and the average take-home pay is flat, but home prices are soaring. |
Многие ипотечные кредиты были не только дефектными, но и являлись результатом ипотечного мошенничества. |
Many of the mortgages were not only defective, but were a result of mortgage fraud. |
They worked at the same mortgage company. |
|
Во время кризиса системы субстандартного ипотечного кредитования явно происходило нечто подобное, когда банки убеждали правительства в том, что они слишком крупны, чтобы потерпеть неудачу. |
In the sub-prime crisis, a similar phenomenon was implicitly at work, with banks speculating that they were too big for governments to let them fail. |
В январе 2000 года Ваму объявила о предстоящем приобретении находящегося в Лос-Анджелесе Фонда ипотечного жилищного кредитования Alta за 23 миллиона долларов. |
In January 2000, WaMu announced the pending acquisition of the Los Angeles-based Alta Residential Mortgage Trust for $23 million. |
I thought you made him piles of cash in the mortgage collapse. |
|
Мы инвестируем в обслуживающие финансы компании и мы пытаемся понять бизнес ипотечного жилья. |
We invest in financial service companies and we're trying to understand the residential mortgage business. |
Он обрабатывал все VIP-кредиты в Кантриуайд, крупнейшей ипотечной компании страны. |
He handled all the vip loans for Countrywide, the nation's largest mortgage company. |
Ранее пострадавших от ипотечного кризиса. |
Already hit hard by the foreclosure crisis. |
Комитет Сената по банкам и строительству должен был стать сторожевым псом ипотечной индустрии. |
The Senate Banking and Housing Committee is supposed to be the watchdog of the mortgage industry. |
С такими низкими краткосрочными и долгосрочными процентными ставками, ипотечно-кредитные ограничения, кажется, имеют только ограниченное влияние на стимулы заимствования для покупки дома. |
With short- and long-term interest rates so low, mortgage-credit restrictions seem to have a limited effect on the incentives to borrow to purchase a home. |
В ответ на это президент Гувер и Конгресс одобрили закон О федеральном банке ипотечного кредитования, призванный стимулировать строительство новых домов и сократить потери права выкупа. |
In addition, no input is provided to the delegates, either at the local or national levels, on whom to vote for in the national election. |
Поэтому ипотечное кредитование зависит от вторичного рынка, который включает секьюритизацию на Уолл-Стрит и другие крупные фонды. |
Therefore, mortgage lending is dependent on the secondary market, which includes securitization on Wall Street and other large funds. |
Например, в ипотечной отрасли Соединенного Королевства традиционно доминируют строительные общества. |
For example, the mortgage industry of the United Kingdom has traditionally been dominated by building societies. |
Кризис субстандартного ипотечного кредитования в начале лета 2007 года сначала перерос в финансовый кризис, а потом в экономический спад. |
The sub-prime crisis in the early summer of 2007 developed first into a financial crisis and ultimately into a recession. |
Рука денежного потока - это минимальный вариант оплаты ипотечного кредита. |
A cash flow ARM is a minimum payment option mortgage loan. |
После ипотечного кризиса философские заморочки скатились к чертям. |
After the mortgage meltdown, the philosophy business went right to hell. |
А в это время в другой части города испытывала проблемы в ипотечной компании. |
Meanwhile, at her mortgage company across town Miranda was having her own troubles closing the deal. |
ФБР обнаружило, что 80% ипотечного мошенничества было инициировано кредиторами, а не заёмщиками. |
The FBI found that 80% of the mortgage fraud was being induced by the lenders, not by the borrowers. |
Ипотечное кредитование - это самый дешевый способ индивидуального заимствования денег, но он доступен только тем людям, у которых достаточно сбережений, чтобы купить недвижимость. |
The main ingredients used in commercially prepared feed are the feed grains, which include corn, soybeans, sorghum, oats, and barley. |
Сделка была признана нецелесообразной, и Банди пришлось лишь выплатить меньшую сумму ипотечного кредита. |
The transaction was found to be unconscionable and Bundy only had to honor the lower mortgage amount. |
Это здание является имуществом Ипотечной компании Бухвальда и правительство наложило на него арест. |
This building is an asset of Buchwald mortgage company and has been seized by the government. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
В городах гражданам предоставляются займы из фондов накопления и по линии ипотечного страхования. |
In cities, both accumulation funds and mortgage loans are available for citizens to buy houses. |
Так, только в 2009 году было заключено более 800 договоров по ипотечному кредитованию. |
In 2009 alone, more than 800 mortgage loans were granted. |
Все больший размах в сельской местности получает возведение жилья по ипотечному кредиту. |
An increasing number of dwellings are being built in rural areas with the help of mortgage loans. |
Компонент процентов по ипотечному кредиту рассчитывается как величина изменения цены на жилье, занимаемое владельцами, умноженная на взвешенную ставку процента. |
The mortgage interest component is calculated on the basis of the price movements of the stock of owner-occupied houses times a weighted interest rate. |
Если Вы подписываете суброгацию, но меняются, ранее утвержденные, условия ипотечного контракта, Вы должны оплатить Комиссию Новации; в случае изменения суммы - Вы оплачиваете Комиссию по Увеличению Ипотечного Кредита. |
Cancellation fee: this is basically divided into a Partial Cancellation Fee and and a Total Cancellation Fee. |
В Америке, во время субстандартного ипотечного кризиса, оно ничего такого не сделало. |
In America in the wake of the sub-prime mortgage crisis, it has done neither. |
After the mortgage meltdown, Bass industries was in trouble. |
|
Мне жаль, зубастенький, но ты не оплатил во время долг по ипотечному кредиту. |
Well, I'm sorry, choppers, but your adjustable-rate mortgage came due. |
Вы связались с ипотечной компанией А-1, отдел неоплаченных счетов и потери права выкупа. |
You have reached the A-1 mortgage company's department of delinquent accounts and foreclosures. |
что общего между большой ипотечной ставкой и твоей женой в постели? |
Why is a great mortgage rate like your wife in bed? |
These entire streets, all of this, expansion of Obsidian Estates portfolio. |
|
Они виновны в ипотечном кризисе, на котором теперь зарабатывают. |
They created the subprime meltdown and now they're cashing in on it. |
В других случаях кредитор сохраняет право собственности и продает права на обслуживание кредита внешнему бюро ипотечного обслуживания. |
Other times, the lender will maintain ownership and sell the rights to service the loan to an outside mortgage service bureau. |
Город серьезно пострадал от последствий краха ипотечного кредитования субстандартных кредитов. |
The city was severely impacted by the effects of the sub-prime mortgage crash. |
В 2007 году ипотечного кризиса раздулся распространение TED в районе 150-200 базисных пунктов. |
During 2007, the subprime mortgage crisis ballooned the TED spread to a region of 150–200 bps. |
Чтобы финансировать медицинское обслуживание, законопроект продлевает более высокие сборы за гарантии ипотечного кредита VA до 1 октября 2017 года. |
To fund the medical care, the bill extends higher fees for VA home loan guarantees to October 1, 2017. |
Выбор ипотечного кредита на жилье является сложным и трудоемким делом. |
The choice of a home mortgage loan is complicated and time consuming. |
В качестве помощи покупателю Совет Федеральной резервной системы и Совет Федерального банка ипотечного кредитования подготовили контрольный список ипотечных кредитов. |
As a help to the buyer, the Federal Reserve Board and the Federal Home Loan Bank Board have prepared a mortgage checklist. |
В этом случае он будет рисковать тем, что процентный доход от его ипотечного портфеля будет меньше, чем ему нужно для выплаты своим вкладчикам. |
It would then be running the risk that the interest income from its mortgage portfolio would be less than it needed to pay its depositors. |
Ипотечное кредитование - это самый дешевый способ индивидуального заимствования денег, но он доступен только тем людям, у которых достаточно сбережений, чтобы купить недвижимость. |
Mortgage lending is the cheapest way of an individual borrowing money, but is only available to people with enough savings to buy property. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рационирование ипотечного кредита».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рационирование ипотечного кредита» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рационирование, ипотечного, кредита . Также, к фразе «рационирование ипотечного кредита» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
