В получении кредита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в ’молоко’ - in the ’milk’
служба в часовне - service in the chapel
сдача в аренду - rental
вклад в банк - contribution to a bank
перевозить в лодке - boat
установка в рамку - framing
поле для игры в гольф - links
сажать в тюрьму - imprison
проводить время в мечтаниях - moon
приведение в соответствие - alignment
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
получение известия - receiving news
заявка на получение разрешения на строительство - construction permit application
Данные о получении - data on receipt
спасибо за получение меня - thanks for getting me out
нет связи была получена - no communication has been received
не была получена информация от - no information was received from
получение оттиска - taking-off the impression
Оплата производится при получении - payment is due upon receipt
при получении этого - upon receipt of this
получение в кабине - getting in a cab
кредитах - credits
заявление на предоставление ипотечного кредита - mortgage application
ввод кредита - entering a loan
сертификат автомобильного кредита - certificate for automobile receivables
наличие маржи кредита - margin loan availability
сумма кредита основная, не погашенная на определённый момент - the principal amount of the loan then outstanding
поставщики кредита - providers of credit
увеличение первоначальной суммы кредита - topping up a loan
Рост банковского кредита - bank credit growth
утвержденных для кредита - approved for credit
Поскольку группа одобряет заявку каждого члена на получение кредита, она берет на себя моральную ответственность за этот кредит. |
Because the group approves the loan request of each member, the group assumes moral responsibility for the loan. |
Право студента на получение любого из этих кредитов, а также размер самого кредита определяется информацией о студенческом FAFSA. |
A student's eligibility for any of these loans, as well as the amount of the loan itself is determined by information on the student's FAFSA. |
Некоторым старшеклассникам из Джорджтауна Visitation разрешено посещать занятия для получения кредита на повышение квалификации. |
Some high school students from Georgetown Visitation are permitted to attend classes for Advanced Placement credit. |
Что-то насчёт получения кредита. |
Something about a loan application? |
Письменные бизнес-планы часто требуются для получения банковского кредита или другого вида финансирования. |
Written business plans are often required to obtain a bank loan or other kind of financing. |
Ни один экономический принцип не может служить основанием для получения тем или иным производителем или продавцом материальных активов монополии на предоставление кредита покупателям. |
There is no overriding reason of economic principle why the manufacturer or distributor of tangible assets should have a monopoly on providing credit to purchasers. |
В кредитовании предварительное одобрение - это предварительная квалификация для получения кредита или ипотеки определенного диапазона стоимости. |
In lending, pre-approval is the pre-qualification for a loan or mortgage of a certain value range. |
Более низкий ценовой уровень также увеличит реальную стоимость займов для бизнеса, ухудшая балансовые отчеты, что затруднит для этих компаний получение дополнительного кредита. |
A lower price level would also increase the real value of business debt, weakening balance sheets and thus making it harder for companies to get additional credit. |
После получения кредита в ПАОКе клуб не стал переходить на постоянное место жительства к Нимани. |
After a loan at PAOK, the club did not take up a permanent move for Nimani. |
Не отмечено наличие какой бы то ни было дискриминационной практики в отношении получения займов, ссуд под недвижимость и других форм финансового кредита. |
There is no record of the existence of any discriminatory practice as to bank loans, mortgage loans and other forms of financial credit. |
Она говорит, что не возмущалась его женитьбой, потому что это была деловая сделка по получению кредита от банка Уитфилда. |
She says she did not resent his marriage because it was a business deal to secure credit from the Whitfield Bank. |
Некоторые факультеты могут требовать более высоких оценок для получения кредита курса. |
Certain faculties may require higher grades to receive course credit. |
Большинству студентов для получения частного студенческого кредита потребуется специальный регистратор. |
Most students will need a cosigner in order to obtain a private student loan. |
В процессе получения кредита брокер собирает и обрабатывает документы, связанные с ипотекой недвижимости. |
During the process of loan origination, the broker gathers and processes paperwork associated with mortgaging real estate. |
Последующее расследование показало, что Биас исчерпал все свои спортивные права, но все же ему не хватало 21 кредита для получения степени. |
A subsequent investigation revealed that Bias had exhausted all his athletic eligibility yet was still 21 credits short of a degree. |
В силу социально-культурных факторов женщины оказываются в таком положении, что они не могут предоставить финансовое обеспечение и поэтому во многих случаях не могут добиваться благоприятных условий во время проведения переговоров при получении кредита. |
Socio-cultural factors had created situations whereby women tended not to possess collateral, hence they frequently lacked bargaining power in credit negotiations. |
Любой из бывших камайя может рассчитывать на получение из возобновляемого фонда льготного кредита без какого-либо обеспечения в размере от З 000 до 30000 рупий. |
Any Ex-Kamaiya can now borrow a soft loan of 3,000 to 30,000 rupees, without any collateral from the revolving fund. |
Я с сожалением вынужден сообщить Вам, что мы отрицали ваш запрос на получение кредита на этот раз. |
I regret to inform you that we have denied your request for a loan at this time. |
Фокс хотел отказать Голдману и Вайнштейну в получении кредита и исключил их имена из пресс-релизов. |
Fox wanted to deny Goldman and Weinstein writing credit, and eliminated their names from press releases. |
Более 85 процентов студентов набирают три или более баллов на экзаменах AP, что делает их пригодными для получения кредита колледжа. |
More than 85 percent of students score three or higher on AP exams, making them eligible for college credit. |
Использование соломенного лица для получения средств авто-или ипотечного кредита является незаконным, если и когда эти средства используются не по назначению. |
The use of a straw person to obtain auto or mortgage loan funds is illegal if and when the funds are misused intentionally. |
Он также предлагал консультации и материалы для школьных округов, предлагающих ASL для получения кредита на иностранный язык. |
It also offered consultation and materials to school districts offering ASL for foreign language credit. |
24.31 Каждый случай невыполнения платежа в наш адрес по Договору считается заявкой на получение от нас кредита. |
Every failure by you to pay an amount payable to us under the Agreement is deemed to be an application for credit from us. |
Т.к. кредит, давно подлежащий оплате, все еще не поступил к нам, мы не будем подавать заявки Вашей фирме до получения кредита. |
As the long overdue credit note still has still not yet reached us, we shall place no further orders with your firm until it has cleared. |
Ему исполнился уже двадцать один год, и он не встречал никаких затруднений в получении какого угодно кредита. |
He was above the age of twenty-one, and had no difficulty in gaining what credit he pleased. |
D-это минимальная общая проходная оценка письма для получения кредита за курс. |
D is the minimum general passing letter grade to receive credit for a course. |
В этом случае, самое бедное население мира могло бы, по крайней мере, избежать деспотичных условий получения кредита, к которым обязывают МВФ и Всемирный банк. |
That way, the world’s poor could at least avoid the heavy-handed conditionality imposed by the IMF and World Bank. |
Для получения дополнительных сведений о подписках см. в разделе Настройка групп подписки. |
For more information about how to set up subscriptions, see Set up subscription groups. |
Для получения разрешения на строительство строительная компания должна представить ряд документов, один из которых является подтверждением прав собственности на землю. |
In order to receive a construction permit, the construction company has to present several documents, one of which is a proof of land ownership. |
Он утверждал, что, поскольку все заместители судей выплачивают взносы в систему страхования по безработице, он также имеет право на получение соответствующего пособия. |
He argued that since all substitute judges contribute to unemployment benefit insurance, he himself should be able to benefit from its coverage. |
Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца. |
The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility. |
Даже в городах, где действует система медицинского страхования, роль женщины как продолжательницы рода ограничивает ее производительный потенциал и ее право на получение медицинского страхования. |
Even for cities where there is health insurance, reproductive roles limit women's productive potential and their entitlement to health insurance. |
Они обучаются на курсах по повышению квалификации, получению доходов, развитию предпринимательства и по содействию бизнесу за счет использования оборотных средств. |
They are involved in skill development training, income generation, entrepreneurship development and business promotion by means of revolving fund operation. |
Последующее ходатайство о получении специального разрешения на подачу апелляции в Судебный комитет Тайного совета было отклонено 16 марта 1989 года. |
A subsequent petition for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council was dismissed on 16 March 1989. |
В этой связи было бы целесообразно отменить требование о получении предварительного разрешения на проведение политических митингов. |
In that regard, it would also be helpful to dispense with the requirement of prior authorization for political meetings. |
Информация о получении водительских прав в Северной Каролине. Американское водительское удостоверение от штата. |
Information and instructions about obtaining a North Carolina driver's license. |
Для серверов почтовых ящиков Exchange 2016 внешние серверы обмена сообщениями подключаются через соединители получения, настроенные в службе транспорта внешнего интерфейса. |
For Exchange 2016 Mailbox servers, external messaging servers connect through Receive connectors that are configured in the Front End Transport service. |
'The Corrupt Means of Getting Gain. |
|
Я знаю, как может пугать получение плохой оценки, но одна раздавленная картошечка не запятнает твой послужной список. |
I know how scary a failing grade can be, but this one dead yam won't tarnish your record. |
Мой надежный план получение отпечатков Найджела. |
My foolproof plan for getting Nigel's fingerprint. |
Теперь, у Рейнольдса здесь уже мои люди, работают над получением, ну вы понимаете, лучшего разрешения на номерном знаке, так что... |
Now, Reynolds here already has my people working on getting, you know, better resolution on the license plate, so... |
Не говори ничего, я был в банке, и мне увеличили сумму кредита. |
Now, before you saying anything, I've spoken to the bank, and I've arranged an extension on the overdraft. |
Для получения картины мира в первую очередь необходимо улавливать свет. И я прихватил с собой раствор молекул, занимающихся у меня в глазу именно этим. |
In order to form an image of the world, then obviously the first thing you have to do is detect light, and I have a sample here of the molecules that do that, that detect light in my eye. |
Получение контроля над такой большой компанией, это определенно могло быть мотивом. |
Taking control over a company this large, that would definitely be motive. |
Ты можешь заполнять свои заявления он-лайн, и это всё даёт тебе ещё целый месяц на получение выписки, написание эссэ... |
You can fill out your application online and that still gives you a whole month to get transcripts, write the essay... |
Этилен окисляется с получением оксида этилена, ключевого сырья в производстве поверхностно-активных веществ и моющих средств путем этоксилирования. |
Ethylene is oxidized to produce ethylene oxide, a key raw material in the production of surfactants and detergents by ethoxylation. |
Если дается абстрактное обучение, учащиеся должны также покрыть денежные и временные затраты на получение дополнительного обучения для каждого отдельного приложения. |
If abstract training is given, learners must also absorb the money and time costs of obtaining supplemental training for each distinct application. |
Сложная операция обработки позволила получить комплементарные изображения голубого, пурпурного и желтого цветов в этих слоях, что привело к получению субтрактивного цветного изображения. |
A complex processing operation produced complementary cyan, magenta, and yellow dye images in those layers, resulting in a subtractive color image. |
В термическом процессе пятиокись фосфора, полученную сжиганием белого фосфора, растворяли в разбавленной фосфорной кислоте с получением концентрированной кислоты. |
In the thermal process, the phosphorus pentoxide obtained by burning white phosphorus was dissolved in dilute phosphoric acid to produce concentrated acid. |
Как и во французской инквизиции, целью испанской инквизиции было получение информации или признания, а не наказание. |
As in the French inquisitions, the purpose of Spanish inquisitorial torture was to gain either information or confession, not to punish. |
В тех случаях, когда такие альтернативные стратегии столь же успешны в получении партнеров, как и преобладающая стратегия, будет развиваться сосуществование различных стратегий спаривания. |
In cases where such alternative strategies are as successful at obtaining mates as the predominant strategy, a coexistence of different mating strategies will evolve. |
Получение бай-ина от высшего руководства. |
Getting ‘buy-in’ from senior leadership. |
В 1802 году Наполеон создал лицей, вторую и последнюю ступень среднего образования, которая готовит студентов к получению высшего образования или профессии. |
In 1802, Napoleon created the lycée, the second and final stage of secondary education that prepares students for higher education studies or a profession. |
170 IQ - getting coding scraps from the wastebasket? |
|
После отделения его обрабатывают горячей концентрированной серной кислотой с получением водорастворимых сульфатов нескольких редкоземельных элементов. |
After separation, it is treated with hot concentrated sulfuric acid to produce water-soluble sulfates of several rare earth elements. |
Он был значительно расширен Пьером Трюдо в 1971 году, что значительно облегчило его получение. |
It was extended dramatically by Pierre Trudeau in 1971 making it much easier to get. |
Получение высококачественных, надежных и стандартизированных данных опросов о серьезности коррупции в КНР является чрезвычайно сложной задачей. |
Getting high quality, reliable, and standardised survey data on the severity of corruption in the PRC is enormously difficult. |
Вообще говоря, простое получение выгоды от другого лица не вызывает возражений и не влечет за собой юридических последствий. |
Ordered choice is analogous to soft cut operators available in some logic programming languages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в получении кредита».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в получении кредита» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, получении, кредита . Также, к фразе «в получении кредита» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.