Редкий красный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Редкий красный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rare red
Translate
редкий красный -

- редкий

имя прилагательное: rare, uncommon, sparse, thin, occasional, infrequent, scarce, unusual, unwonted, far between

- красный

имя прилагательное: red, blushing, blushful, ruddy, florid, gules



Герб графства Файф - это или Лев, буйствующий Гуль, то есть красный лев, буйствующий на золоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arms of the earldom of Fife are or, a lion rampant gules, that is, a red lion rampant on gold.

Пример даже если он красный, он все равно ведет вас в нужное место, но все равно вводит в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Example even though it's red it still leads you to the right place, but it's still misleading.

Посмотрите на красный прямоугольник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep your eye on the red rectangle.

Кровь и мозги окрашенные в лиловый красный цвет. как он думал, что сбежит от гнева Спартака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood and brains staining the pulvinus as he thought to flee Spartacus' wrath.

Комитет должен осознавать, что это очень редкий случай, и что в суде исключительной юрисдикции рассматривалось всего 14 подобных дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee should know that such cases were extremely rare and that the Special Criminal Court had tried only 14 such cases.

Нижняя футболка белого цвета, сверху красный комбинезон с длинными рукавами, ... фиолетовые носочки и кофточка, белые пинетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White undershirt, one piece long-sleeve red jumper, purple socks and sweater, white booties.

А сокол-сапсан вообще достаточно редкий вид, так что это может быть важной уликой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And peregrine falcons are quite rare, so that must be a clue.

Итак, у вас дальнозоркость, астигматизм, и небольшая склонность к дальтонизму на красный и зеленый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you're presbyopic, astigmatic, and have a slight tendency to red-green colour-blindness.

Богом клянусь, я видел штрафы за переход улицы на красный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swear to God, I'm seeing citations for jaywalking.

Сравнительно редкий, даже для подземелья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comparatively rare, even by underworld standards.

Кому-то может показаться экстравагантностью заказывать для батута редкий китайски шелк, но только не мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some principals would say that importing a rare silk trampoline mat from China is an extravagance, but not this principal.

Черный или белый, коричневый или красный, мы не должны убивать друг друга, потому, что это глупо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black or white, brown or red, we shouldn't kill each other, 'cause it's lame.

Вы уже пили красный бурчак?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, have you ever drunk young red wine?

Перед глазами у него поплыл красный туман, он пошатнулся и стал искать в темноте точку опоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swaying in the fog of a head rush, he reached out in the dark for support.

Я бы сказала, что ей 27 или 28 лет... на ней красный костюм...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd say she's 27 or 28 years old... wearing a red suit...

Он ехал на красный свет, не обращая внимания на полицейских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ignored all traffic signal s-he took no heed of gesticulating policemen.

Ни разу ему не приходило в мысль, что это -редкий, исключительный случай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It never crosses his mind for an instant that this state of affairs is extraordinary.

И красный вельветовый капкейк из кондитерской Гринвич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And... a red velvet cupcake from the Greenwich Bakery.

Редкий случай, как вам кажется?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rare phenomenon, wouldn't you say?

Объясняет моргание и редкий пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would explain the blinking and the low heart rate.

Это малый красный салон...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the Red Parlour.

Красный грузовичок, вон там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red pickup, over there.

Тот редкий случай, когда я согласна с генералом Бресслером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For once, I agree with General Bressler here.

Поскольку Красный Крест базировался в Женеве и в основном финансировался швейцарским правительством, он был очень чувствителен к настроениям и политике Швейцарии в военное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the Red Cross was based in Geneva and largely funded by the Swiss government, it was very sensitive to Swiss wartime attitudes and policies.

Другие названия: корь, краснуха, корь красный и английском языках кори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other names include morbilli, rubeola, red measles, and English measles.

Когда автомобиль безопасности и водители за ним находятся на прямой старт / финиш, на выходе из пит-лейна горит красный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the safety car and the drivers behind it are on the start/finish straight, there is a red light at the exit of the pit lane.

Было зарегистрировано шестнадцать видов бабочек, таких как редкий маленький синий и зеленый волосок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sixteen species of butterflies have been recorded, such as the rare small blue and green hairstreak.

Красный цвет лепестков символизирует мужество, жизнь и быстрый рост малазийца, а пять лепестков символизируют пять Рукун Негара Малайзии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red of the petals symbolizes the courage, life, and rapid growth of the Malaysian, and the five petals represent the five Rukun Negara of Malaysia.

Черешок листьев первоначально волосистый, но вскоре лысый, и красный с длиной от 2 до 3,5 см и немногочисленными железами, если таковые имеются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The petiole of the leaves is initially hairy, but soon bald, and is red with a length of 2 to 3.5 cm and few if any glands.

Выпущенный в 1989 году, альбом поднялся до № 1 в британских чартах и получил редкий пятизвездочный отзыв от журнала Q magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Released in 1989, the album rose to No. 1 in the UK charts and received a rare five-star review from Q magazine.

Триаленовые пломбы были идентифицированы по тому, что боеголовка была окрашена в красный цвет, хотя собранные ракеты были окрашены в зеленый или серый цвет поверх этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trialen fillings were identified by the warhead being painted red, although the assembled missiles were painted green or grey over this.

Но это также тот редкий альбом, который чувствует себя медитативным и катарсическим одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's also that rare album that feels meditative and cathartic all at once.

Эвелин щелкает выключателем, который меняет внешний свет дома на красный, как сигнал опасности для других, и изо всех сил старается молчать во время схваток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evelyn flips a switch that changes the exterior house lights to red as a danger signal to the others and struggles to remain silent during her contractions.

Редкий грув-это соул или джазовая музыка, источник которой очень труден или относительно неясен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rare groove is soul or jazz music that is very hard to source or relatively obscure.

В 2005 году на совещании стран-участниц Женевской конвенции МККК принял новый красный кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, at a meeting of nations party to the Geneva convention, the ICRC adopted the new Red Crystal.

Сначала наносится фоновая окраска и лакирование, наиболее традиционным из которых является “чаранда” или темно-красный цвет, в котором традиционно используются натуральные пигменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The background coloring and lacquering is applied first, the most traditional of which is “charanda” or a dark red, which traditionally uses natural pigments.

Зеленый-самый распространенный цвет в морском спектре, желтый-второй, оранжевый-третий, а красный-самый редкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green is the most commonly found color in the marine spectrum, yellow the second most, orange the third, and red is the rarest.

В Мексике правый поворот на красный обычно разрешен, если знак не указывает на обратное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mexico, right turns on red are generally allowed unless a sign indicates otherwise.

Он захватил красный, зеленый и синий компоненты цвета в трех слоях эмульсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It captured the red, green, and blue color components in three layers of emulsion.

Кровь-это либо кровь животного, либо красный краситель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blood is either animal blood or red dye.

Популярные клубные виды спорта могут свободно выбирать свои цвета и талисманы; и регби, и фехтование выбрали красный и черный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popular club sports are free to choose their own colors and mascot; both Rugby and Fencing have chosen red and black.

В июле 2008 года ВВС направили для участия в учениях красный флаг 6 самолетов Су-30МКИ и 2 самолета Ил-78МКИ для дозаправки в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2008, the IAF sent 6 Su-30MKIs and 2 Il-78MKI aerial-refueling tankers, to participate in the Red Flag exercise.

В XIX веке красный цвет также использовался в искусстве для создания специфических эмоций, а не только для подражания природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mucosa lining the cervical canal is known as the endocervix, and the mucosa covering the ectocervix is known as the exocervix.

Под водой поглощается красный и другой свет с более длинными длинами волн, поэтому белые объекты кажутся синими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the sea, red and other light with longer wavelengths is absorbed, so white objects appear blue.

Поскольку более длинные, красные, длины волн света не достигают глубоководья, красный цвет эффективно функционирует так же, как и черный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the longer, red, wavelengths of light do not reach the deep sea, red effectively functions the same as black.

Кроме того, колонны стилобата на верхней площадке здания были выкрашены в черный и красный цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally the pillars of a stylobate on the building's upper platform were painted black and red.

Они имели редкий успех в том, чтобы заставить акулу кормиться в неволе до ее освобождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had the rare success of getting the shark to feed in captivity before its release.

Редкий пример японской клепаной кольчуги-круглые клепаные кольца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rare example of Japanese riveted mail, round riveted rings.

Если игрок нажмет вторую кнопку до того, как круг сменится на красный, будет развязана мощная специальная атака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the player presses a second button before the circle shifts to red, a powerful special attack will be unleashed.

Во время совокупления самец открывает рот, показывая свой красный язык и издавая громкие крики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During copulation, the male opens his mouth, showing his red tongue and making loud cries.

Однако Мерфи бросил последний оставшийся красный шар, чтобы выиграть рамку и матч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Murphy potted the last remaining red ball to win the frame and match.

Древесина обычно продается как красный дуб, но имеет значительно более низкое качество, будучи несколько слабее, часто с большим количеством мелких сучков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wood is generally marketed as red oak, but is of significantly inferior quality, being somewhat weaker, often with many small knots.

Красный и синий свет поглощается через несколько фитохромов и криптохромов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red and blue light are absorbed through several phytochromes and cryptochromes.

Красный и желтый цвета образуются из крупных частиц окиси железа, причем желтый цвет-это лимонит, а красный-гематит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red and yellow are produced by large particulate forms of iron oxide, the yellow being limonite and the red being hematite.

Сцена была окрашена в сепию, а затем плащ был окрашен в красный цвет, либо по трафарету, либо по матрице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scene was toned sepia, and then the cape was painted red, either by stencil or by matrix.

Боб посещает библиотеку редких книг, где он читает редкий том, с которым нужно обращаться в перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bean visits a rare book library, where he reads a rare tome that must be handled with gloves.

Водитель а в момент невнимательности проехал на красный свет, когда ребенок переходил улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four crescents are meant to stand for the word Allah.

Однако в других частях Африки красный цвет-это цвет траура, символизирующий смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Shang Dynasty China, spoons were made of bone.

В русской культуре красный цвет играет значительную роль еще со времен Древней Руси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is where I got my more current and idiomatic “grown boys or men.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «редкий красный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «редкий красный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: редкий, красный . Также, к фразе «редкий красный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information