Рекомендации фонда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в качестве рекомендации - as recommendation
как рекомендации - like recommendations
давать рекомендации в целях - make recommendations with a view
искать советы и рекомендации - seek advice and guidance
рекомендации и другие - recommendations and other
муниципальные рекомендации - municipal guidelines
международные рекомендации - international recommendations
рекомендации совещания - the recommendations of the meeting
рекомендации первой - the recommendations of the first
на основе его рекомендации по - based its recommendation on
Синонимы к рекомендации: совет, представление, предложение, характеристика, указание, консультация, рецепт, отзыв, пожелание, предписание
аудитор инвестиционного фонда - investment fund auditor
премия Фонда Дюпона и Колумбийского университета за тележурналистику - du-pont-columbia awards
перепись жилищного фонда - housing census
президент благотворительного фонда - charity president
введение целевого фонда - administration of the trust fund
гранты из фонда - grants from the fund
земля государственного лесного фонда - state forestry fund land
консолидация фонда - consolidation fund
Система учета фонда - fund accounting system
финансируется за счет глобального фонда - financed by the global fund
Синонимы к фонда: деньги, средства, литература, бумага, суммы, ресурс, гостиница, запас, актив
Эта рекомендация противоречит обычной практике в сфере инвестиционной деятельности и может привести к увеличению издержек для Фонда без получения им взамен каких-либо выгод. |
It is not normal practice in the investment industry and could result in higher fees with no corresponding benefits to the Fund. |
Он рекомендует пенсионерам ежегодно снимать 8% от своего пенсионного фонда. |
He recommends that retirees withdraw 8% of their retirement fund each year. |
Исход этого дела открыл дверь для многих других провайдеров, чтобы запустить донорские программы Фонда, рекомендованные донорами. |
The outcome of this case opened the door for many other providers to launch donor-advised fund programs. |
В Соединенных Штатах рекомендуется, чтобы фильтры были сертифицированы в соответствии со стандартом 53 американского Национального института стандартов/Национального научного фонда. |
In United States, it is recommended that the filters are certified according to American National Standard Institute/National Science Foundation Standard 53. |
В феврале 2001 года Джексон запустил Health The Kids, инициативу HTWF и часть попытки Фонда повысить благосостояние детей. |
In February 2001, Jackson launched Heal the Kids, an initiative of HTWF and part of the foundation's attempt to boost children's welfare. |
Был сделан ряд рекомендаций о пересмотре ряда положений законопроекта о национальных меньшинствах Черногории. |
Various recommendations were made for redrafting elements of the proposed law on Montenegro's national minorities. |
В 2009 году остаток неизрасходованных средств, выделенных из резервного фонда на обеспечение жильем сотрудников на местах и оборудование служебных помещений, составил 0,65 млн. долл. США. |
The unexpended resource balance in 2009, from operations of housing and office premises of the reserve for field accommodation, was $0.65 million. |
Отдел по взысканиям говорит, что это место пренадлежит компании Невада Шелл, под управлением Багамского фонда. |
Asset Foreclosure says the place is owned by a Nevada shell company, operated by a Bahamian trust. |
Сегодня мы имеем право воспользоваться средствами Глобального фонда, и мы полны надежд. |
Today we are eligible for the Global Fund, and we are full of hope. |
Новый вариант рекомендаций должен быть предложен на утверждение следующей сессии Генеральной ассамблеи Интерпола в 1996 году. |
A new version should be proposed for adoption at the next Interpol General Assembly in 1996. |
Они подчеркнули, что регулярные ресурсы являются основой деятельности ЮНФПА и способности Фонда выполнить стратегический план. |
They underscored that regular resources were the bedrock of UNFPA activities and the Fund's ability to deliver on the strategic plan. |
Ведомость активов, пассивов, Фонда оборотного капитала и превышения поступлений над расходами по состоянию на 31 декабря 2004 года. |
Statement of assets, liabilities, Working Capital Fund and excess of income over expenditures as of 31 December 2004. |
На сегодняшний день рассмотрено 527 обращений участников Великой Отечественной войны и вдов участников войны. Помощь из средств фонда оказана на общую сумму 4,73 млн. |
The governor Viktor Kress signed the direction to hold the contest in 2010 in the agro-industrial complex of Tomsk Oblast. |
Зарплату сотрудникам ЮНФПА от имени Фонда выплачивает Организация Объединенных Наций, которая затем выставляет Фонду соответствующие счета. |
The United Nations performed the actual payroll runs on behalf of UNFPA and charged UNFPA directly. |
В 2011 году в Польше будет проведена национальная перепись населения и жилищного фонда. |
In 2011, there will be conducted the national census of residents and flats in Poland. |
Слаженная работа и плодотворный труд позволили каждому участнику фонда стать неотъемлемой частью функционирующего организма. |
Harmonious teamwork and productive efforts enabled each Fund participant to become an indispensable part of the functioning organism. |
Кто-то опустошил счёт фонда. |
Someone's been emptying the Youth Stripes account. |
У Хауза есть направленные пожертвования, поддержка фонда... |
House has some directed donations, foundation support |
Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических.... |
Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic... |
И... ваши военные рекомендации. |
And... your military commendations. |
Согласно приказу Фонда о трудовой компенсации... я имею право на возмещение ущерба, понесённого в результате этих смертей. |
Under the Businesses Compensation Fund l am entitled to file damage claims for such deaths. |
Членов правления фонда МакАртуров очень интересует, как вам это удалось? |
The MacArthur board members were all wondering, how'd you manage it? |
Акции по стоимости ок. В результате этих решений из фонда было изъято 870 млн. |
Stocks at a value of ca. US$870 million were divested from the fund as a result of the decisions. |
В октябре 2007 года, ТРК поселились обвинения против нью-йоркского хедж-фонда советник Санделл управления активами Корпорации |
In October 2007, the SEC settled charges against New York hedge fund adviser Sandell Asset Management Corp. |
Он был меценатом детского онкологического фонда, благотворительной организации, оказывающей услуги по уходу за маленькими детьми, больными раком, и их семьями. |
He was a patron of the Children's Cancer Foundation, a charity that provides caring service for young children with cancer and their families. |
В 2017 году Каир был признан самым опасным мегаполисом для женщин с населением более 10 миллионов человек в опросе фонда Thomson Reuters. |
In 2017 Cairo was voted the most dangerous megacity for women with more than 10 million inhabitants in a poll by Thomson Reuters Foundation. |
Ее бывшая антивоенная союзница Джейн Фонда отказалась присоединиться к критике Баэза в адрес Ханоя,что привело к тому, что публично было названо враждой между ними. |
Her one-time anti-war ally, Jane Fonda, refused to join in Baez's criticism of Hanoi, leading to what was publicly described as a feud between the two. |
В 1997 году CICJ получил грант от Фонда наркополитики для проведения опроса в округе Франклин, штат Огайо по вопросу медицинского использования марихуаны и промышленной конопли. |
In 1997, the CICJ received a grant from the Drug Policy Foundation for polling in Franklin County, Ohio on the issue of medical use of marijuana and industrial hemp. |
Философия Фонда заключалась в том, что музыка и развлечения обладают целебными свойствами, которые могут принести пользу детям. |
The philosophy behind the Foundation was that music and entertainment has a healing quality that can benefit children. |
Саутерн, фонда и Хоппер встретились в Нью-Йорке в ноябре 1967 года, чтобы развить свои идеи. |
Southern, Fonda, and Hopper met in New York City in November 1967 to develop their ideas. |
Азнавур был членом Международного попечительского совета Фонда Армения. |
Aznavour was a member of the Armenia Fund International Board of Trustees. |
Во второй раз группа сыграла благотворительное шоу для Фонда Clive Burr MS Trust, которое состоялось в Hammersmith Apollo. |
For the second time, the band played a charity show for The Clive Burr MS Trust Fund, which took place at the Hammersmith Apollo. |
Некоммерческое учреждение, оно принадлежит и управляется общественным музеем Фонда Гранд-Рапидс. |
A non-profit institution, it is owned and managed by the Public Museum of Grand Rapids Foundation. |
В случае Билла и Мелинды Гейтс упомянутая работа была работой этого фонда. |
In the case of Bill and Melinda Gates, the work referenced was that of this foundation. |
В конечном счете это привело к созданию маврикийского фонда дикой природы в 1984 году. |
This ultimately led to the founding of the Mauritian Wildlife Foundation in 1984. |
Затем Совет попечителей поручил исследовательскому комитету Гейтера наметить будущее фонда. |
The board of trustees then commissioned the Gaither Study Committee to chart the foundation's future. |
Фарентхольд получил в 2017 году Пулитцеровскую премию за национальную отчетность за свои расследования в отношении Фонда Трампа. |
Fahrenthold received the 2017 Pulitzer Prize for National Reporting for his investigations into the Trump Foundation. |
Аллен Гринберг, исполнительный директор фонда, был женат с 1983 по 1995 год на дочери Баффетов, Сьюзи, которая является председателем. |
Allen Greenberg, the executive director of the foundation, was married from 1983 to 1995 to the Buffetts' daughter, Susie, who is chair. |
Исследование тенденций использования пестицидов в США на протяжении 1997 года было опубликовано в 2003 году Центром комплексного управления вредителями Национального научного фонда. |
A study of USA pesticide use trends through 1997 was published in 2003 by the National Science Foundation's Center for Integrated Pest Management. |
Типы игнорируемых организаций включают однокомпонентные ООО; квалифицированные дочерние компании субгруппы S и квалифицированные дочерние компании инвестиционного фонда недвижимости. |
Types of disregarded entities include single-member LLCs; qualified sub-chapter S subsidiaries and qualified real estate investment trust subsidiaries. |
В 2018 году она получила премию Chivas Venture Award за социальное предпринимательство, а также выиграла конкурс Clim@ Фонда Green for Growth. |
In 2018 she received the Chivas Venture Award for social entrepreneurship and also won the Clim@ competition of the Green for Growth Fund. |
Миссия Фонда-защищать, распространять и продвигать произведения Джакомметти. |
The Foundation has a mission to protect, disseminate and promote Giacommetti's works. |
В 2007 году он продал на аукционе ланч с самим собой, который поднял окончательную ставку в размере 650 100 долларов для Фонда Glide. |
In 2007, he auctioned a luncheon with himself that raised a final bid of $650,100 for the Glide Foundation. |
Расширяющаяся причина Фонда Йозефа Ратцингера, созданного в 2017 году. |
Expanding Reason of the Joseph Ratzinger Foundation, established in 2017. |
Права на публикацию большинства фотографий Адамса принадлежат попечителям издательского фонда Анселя Адамса. |
Publishing rights for most of Adams's photographs are handled by the trustees of The Ansel Adams Publishing Rights Trust. |
Мне на самом деле все равно, если Фонд нарушает COPPA, позволяя детям размещать идентифицирующую информацию; это проблема Фонда. |
I don't really care if the Foundation is violating COPPA by allowing children to post identifying info; that's the Foundation's problem. |
Цель Фонда состояла в том, чтобы предложить две версии по цене 25 и 35 долларов США. |
The Foundation's goal was to offer two versions, priced at US$25 and $35. |
Он доступен на DVD от розничных торговцев и непосредственно от Фонда Чарли. |
It is available on DVD from retailers and directly from the Charlie Foundation. |
Кроме того, он был президентом образовательного фонда Барнечеа, который основал вместе со своей женой Марией Луизой Виал Кокс. |
In addition he was president of the Barnechea Foundation for Education, which he founded with his wife, María Luisa Vial Cox. |
В настоящее время это здание является домом Фонда Блюз Хевен Вилли Диксона. |
The building is now the home of Willie Dixon's Blues Heaven Foundation. |
Форум GWP является полностью принадлежащей дочерней компанией Фонда GWP Foundation. |
The GWP Forum is a wholly owned subsidiary of the GWP Foundation. |
Скотт Мазо-казначей Фонда прем Рават. |
Scott Mazo is the Treasurer of The Prem Rawat Foundation. |
Тайная школа является частью Фонда Lucis Trust, некоммерческого фонда, который также публикует работы Бейли. |
The Arcane School is part of the Lucis Trust, a not-for-profit foundation that also publishes Bailey's works. |
Фонд Викимедиа объявил на этой неделе, что они получили грант в размере 3,6 миллиона долларов от Фонда Стэнтона. |
The Wikimedia Foundation announced this week that they have received a $3.6 million grant from the Stanton Foundation. |
Стартовое финансирование компании поступило от группы инвесторов во главе с Эдди шалевым, партнером венчурного фонда Genesis Partners. |
The company's start-up funding came from a group of investors headed by Eddy Shalev, a partner in venture capital fund Genesis Partners. |
Камбоджа является членом Организации Объединенных Наций, Всемирного банка и Международного Валютного Фонда. |
Cambodia is a member of the United Nations, the World Bank, and the International Monetary Fund. |
Существует также небольшая группа платных программистов, которые в основном разрабатывают проекты для Фонда Викимедиа. |
There is also a small group of paid programmers who primarily develop projects for the Wikimedia Foundation. |
Панда, подаренная Великобритании, позже станет вдохновителем логотипа для Всемирного фонда дикой природы. |
The panda gifted to the UK would later be the logo's inspiration for the World Wildlife Fund. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекомендации фонда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекомендации фонда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекомендации, фонда . Также, к фразе «рекомендации фонда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.