Рельеф на ткани - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рельефно - in bold relief
адвентисты развития и рельефное агентство - adventist development and relief agency
мелкий рельеф - rippled image
индивидуальный рельеф - individual relief
рельеф сила - relief force
следующий рельеф - the following relief
плоский рельеф - flat relief
профиль сечения рельефа, полученный с помощью радиовысотомера - radar-altimeter profile
следование рельефу местности - terrain following
рельеф террасированных склонов, образованных чередованием твёрдых и мягких пород - alcove lands
Синонимы к рельеф: ландшафт, панно, барельеф, топография, высокогорье
Значение рельеф: Выпуклое изображение на плоскости.
стать на якорь - anchor
делить на сегменты - segment
делить на районы - district
определять на должность - assign
выход актера на сцену - entry
живущий на пособие по бедности - pauper
грузить на самолет - emplane
откидной стул на хорах - misericord
поднимать на смех - laugh
визир на нивелирной рейке - vane
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
абсорбционные ткани - Absorbent tissue
заболевания соединительной ткани - connective tissue disease
машина для настила ткани - cloth-spreading machine
брюшная ткани - abdominal tissue
обработка ткани - anticrease process
громоздкие ткани - bulky fabrics
лента ткани - ribbon fabric
покрытие ткани методом плюсования - cover padding
нормальные ткани - normal fabrics
оснащен ткани - fitted with fabrics
Синонимы к ткани: мануфактура, красный товар, текстиль
Значение ткани: Тканая материя.
На шелковой ткани может присутствовать вышивка или стежок, который придаст ткани разнообразный рельеф. |
A silk cloth can be present or embroidery stitch, which will give tissue varied terrain. |
Был разработан очень простой солнечный очиститель воды для сельских домашних хозяйств, который использует 4 слоя ткани сари и солнечные трубчатые коллекторы для удаления всех кишечных палочек.. |
A very simple solar water purifier for rural households has been developed which uses 4 layers of saree cloth and solar tubular collectors to remove all coliforms.. |
Откуда эти богатые, изящные туалеты, эти ткани изумительной окраски, серебряные и золотые безделушки? |
Whence came the rich, elegant dresses, the astonishingly colored buttons, the knick-knacks of silver and gold? |
Привязанные к ткани пространства, спешащие вдаль галактики прослеживали путь расширения самой вселенной. |
Tied to the fabric of space, the outward rushing galaxies were tracing the expansion of the universe itself. |
Жакет из точно такой же приглушенно-бордовой ткани, кроме атласных лацканов. |
The matching jacket was made of the same soft burgundy cloth except for the satin lapels. |
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
Look, Caffrey, Ghovat, these guys are cut from the same cloth. |
|
Но мы точно знаем, что предел скорости обработки информации машинами лежит далеко за пределами возможностей биологической ткани. |
What we do know is that the ultimate limit to information processing in a machine substrate lies far outside the limits in biological tissue. |
А я выхватываю тайную энергию из самой ткани вселенной. |
I'm wresting arcane energies from the very fabric of the universe. |
Да, это серия инъекций, которые стимулируют ткани вокруг травмы, для ускорения заживления. |
Yeah, it's this series of injections that stimulate the tissue around the injury to promote healing. |
Она обманом заставила меня пожертвовать ткани плода. |
She tricked me into donating fetal tissue. |
Цены даже на самые дешевые хлопчатобумажные ткани взлетели так, что дамы, вздыхая, взялись за переделку прошлогодних нарядов в соответствии с требованиями нового сезона. |
Even the cheapest cotton goods had skyrocketed in price and ladies were regretfully making their old dresses do another season. |
Ее кровь испачкала белизну ткани, и из ее онемевшего рта раздался громкий крик. |
Her blood stained the whiteness and from her numb mouth a loud cry emerged. |
Ну, на Дастине был винтажный смокинг 30-х годов с дыркой в нем, заплатка на которой была сделана из куска ткани из свадебного костюма его отца, так что... |
Oh, so, Dustin wore a 1930s high-waisted vintage tux that had a tear in it that he patched over with a piece of gabardine from his father's wedding suit, so... |
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
Обратите внимание на высокую концентрацию борговских органоидов в костном мозге и лимфатической ткани. |
If you'll notice, there's a high concentration of Borg organelles in the bone marrow and lymphatic tissue. |
У жертвы значительные кровоподтеки на коже. Лезвие пронзило не только мягкие ткани, но и кости. |
We got substantial bruising to the skin, blade penetrated not only soft tissue but also bone. |
Работу устройства для сжатия ткани. |
The work of a tissue compression eliminator. |
Послушайте, он уже успел проникнуть в прилегающие ткани. |
Listen, it's already grown into the surrounding tissue. |
Кожа была отодвинута от кости примерно на сантиметр и что-то проникло прямо в мягкие ткани твоего мозга и очень медленно поглощает их. |
The skin and bone have been parted, probably half an inch, and something has pushed right into the soft tissue of your brain and is very slowly dissolving it. |
Когда у тебя тяжелые повреждения костных тканей, высвобождаются токсичные воспалительные вещества в ткани тела. |
When you have severe crush injuries, toxic inflammatory substances are released into the tissues. |
Трансплантируют от трупов ткани... такие как роговица, кожа, сухожилия... клапаны сердца, вены и даже кости. |
Tissue transplants from cadavers... things like corneas, skin, tendons... Heart valves, veins, even bones. |
Соединительные ткани отделились от подкожного жира. |
Connective tissues separated from the Subcutaneous fat. |
Okay, I'll cut away the tissue. |
|
I need tissue, blood, bone marrow panels up now. |
|
I'm gonna take a small sample of your muscle tissue here. |
|
Doesn't look like any of the surrounding tissue is affected. |
|
Полное извлечение воды из ткани. |
Complete extraction of bodily fluids from tissue. |
Сальник — это прослойка жировой ткани, покрывающая вашу брюшную полость и органы. |
The omentum is a sheet of fatty tissue that covers your abdomen and your organs. |
Из такой ткани шьют воскресные наряды для королевы! |
But I'm willing to lay odds... this is the same stuff the queen wears on Sundays. |
Ткани тела - человеческие, насколько мы можем судить. |
The body tissue is human, as far as we can tell. |
Как будто они прорвали ткани изнутри, а не снаружи. Каким же образом? |
As if they originated on the inside and pierced their way up through the body tissue. |
Теперь, зная, с чем мы столкнулись, мы возьмём образцы костной ткани, прогоним по нашей базе данных. |
Now that we know what we're looking for, we pulled a bone marrow sample. Ran it against our database. |
Замедленный метаболизм, потеря плотности костной ткани... ты должен быть готов к этому. |
Slowed metabolism, loss of bone density... you need to prepare for that. |
Церковный двор имеет хорошую целостность и целостность, поскольку он сохраняет большую часть своей первоначальной ткани,но нуждается в ремонтных работах. |
The churchyard has fair integrity and intactness as it retains most of its original fabric, but is in need of maitenance works. |
Марфаноидный габитус, сильно изогнутое небо и некоторые другие особенности ЛФС могут быть обнаружены с синдромом Марфана, расстройством соединительной ткани. |
Marfanoid habitus, a highly arched palate and several other features of LFS can be found with Marfan syndrome, a connective tissue disorder. |
Механизм, посредством которого гормоны этого соматотропина оказывают свое действие, можно наблюдать на клеточном и молекулярном уровне в ткани плаценты. |
The mechanism through which the hormones of this somatotropin exert their effects can be observed at the cellular and molecular level in placental tissue. |
Одна из теорий причинно-следственного механизма заключается в том, что длительное звуковое воздействие приводило к достаточному механическому напряжению мозговой ткани, чтобы вызвать энцефалопатию. |
One theory for a causal mechanism is that the prolonged sound exposure resulted in enough mechanical strain to brain tissue to induce an encephalopathy. |
HIFU был одобрен в Соединенных Штатах для удаления ткани простаты в 2015 году. |
HIFU was approved in the United States for prostate tissue ablation in 2015. |
Искривление перегородки связано с генетическими нарушениями соединительной ткани, такими как синдром Марфана, Гомоцистинурия и синдром Элерса–Данло. |
Deviated septum is associated with genetic connective tissue disorders such as Marfan syndrome, Homocystinuria and Ehlers–Danlos syndrome. |
Это позволяет пропускать воду и водорастворимые вещества через ткани. |
This allows the passage of water and water-soluble substances through the tissue. |
Выделяющие молоко ткани и различные протоки по всей молочной железе повреждаются из-за токсинов, выделяемых бактериями, что приводит к снижению удоя и качества молока. |
Milk-secreting tissue and various ducts throughout the mammary gland are damaged due to toxins released by the bacteria resulting in reduced milk yield and quality. |
Материалы включают бумагу, пластмассы, металлы, ткани, композиты и т. д. |
Materials include paper, plastics, metals, fabrics, composites, etc. |
Стохастический резонанс наблюдался в нервной ткани сенсорных систем нескольких организмов. |
Stochastic resonance has been observed in the neural tissue of the sensory systems of several organisms. |
После успешного внедрения и роста растительной ткани, стадия создания сопровождается размножением. |
Following the successful introduction and growth of plant tissue, the establishment stage is followed by multiplication. |
Большинство хедлайнеров состоят из трикотажной ткани трико, которая дремлет, чтобы обеспечить мягкое прикосновение и равномерный внешний вид. |
Most headliners consist of a tricot knit fabric that is napped to provide a soft touch and uniform appearance. |
Ткани лучшего качества изготавливаются из расчесанных нитей. |
Better quality fabrics are made of combed yarns. |
Кусок ткани S. Café изготавливается с меньшей энергией в процессе работы и способен маскировать запах тела. |
He is voiced by Toshiki Masuda in the Japanese version and by Todd Haberkorn in the English dub. |
При этом типе пораженная область представлена уплощенной, пластинчатой массой нервной ткани без вышележащей мембраны. |
In this type, the involved area is represented by a flattened, plate-like mass of nervous tissue with no overlying membrane. |
Предшественники кетоновых тел включают жирные кислоты из жировой ткани или диеты и кетогенные аминокислоты. |
The precursors of ketone bodies include fatty acids from adipose tissue or the diet and ketogenic amino acids. |
Материал состоит в основном из клеток макрофагов, или обломков, содержащих липиды, кальций и переменное количество волокнистой соединительной ткани. |
The material consists of mostly macrophage cells, or debris, containing lipids, calcium and a variable amount of fibrous connective tissue. |
В запущенных случаях открытые участки заражаются бактериями, грибками, а открытые ткани и кости могут стать некротическими. |
In advanced cases, exposed areas become infected with bacteria, fungi, and exposed tissue and bone may become necrotic. |
Обнаженное, кишащее насекомыми тело или тело в теплой среде вряд ли будет образовывать отложения жировой ткани. |
An exposed, insect-infested body or a body in a warm environment is unlikely to form deposits of adipocere. |
Более зрелые стадии демонстрируют улучшенную способность мигрировать через ткани хозяина. |
The more mature stages show an improved ability to migrate through host tissue. |
В этом месте формируются первые минерализованные твердые ткани. |
The first mineralized hard tissues form at this location. |
Длительное насыщение происходит от жира, хранящегося в жировой ткани. |
Long-term satiety comes from the fat stored in adipose tissue. |
Глюкагон реагирует на слишком низкий уровень глюкозы в крови; он сообщает ткани, чтобы произвести больше глюкозы. |
Glucagon responds to too low of a blood glucose level; it informs the tissue to produce more glucose. |
Он встречается в печени, жировой ткани, коре надпочечников, яичках, молочных железах, фагоцитарных клетках и эритроцитах. |
It occurs in the liver, adipose tissue, adrenal cortex, testis, milk glands, phagocyte cells, and red blood cells. |
Попав в организм насекомого, личинка червя проникает в стенку кишечника и развивается в кисту в ткани снаружи. |
Once ingested by the insect the worm larva penetrates the gut wall and develops in a cyst in the tissue outside. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рельеф на ткани».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рельеф на ткани» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рельеф, на, ткани . Также, к фразе «рельеф на ткани» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
