Ресторанный бизнес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ресторанный дворик - food court
ресторанный обозреватель - restaurant critic
ресторанный гид - restaurant guide
Синонимы к ресторанный: ресторанчик
вести бизнес в - do business in
бизнес район - business district
вести бизнес с - do business with
мелкий бизнес - small business
бизнес модель - business model
профильный бизнес - core business
агентство бизнес-новостей - business news agency
Развлекательный центр Ситизенс-Бизнес-Банк - citizens business bank arena
бизнес-класс (авиация) - business class (aviation)
открытый бизнес план - open business plan
Синонимы к бизнес: дело, компания, предприятие, производство, фирма, операция, торговля, затея, предпринимательство
Значение бизнес: То, что является источником дохода; деловое предприятие.
Он когда-нибудь раскаивался, что променял охоту за сокровищами на ресторанный бизнес? |
Did he ever regret giving up the treasure-hunting business for the restaurant business? |
Кроме того, в отеле работает несколько ресторанов, кафе и бизнес-лаундж SAS. |
There are also several restaurants, cafés and the SAS Business Lounge. |
Я стал посещать бизнес курсы днем и работал менеджером в ночном ресторане. |
I had been taking business classes at NY during the day and managing a restaurant in the Village at night |
объявила о намерении разделить свои испанские бренды и ресторанный бизнес Burger King на две отдельные публичные компании. |
announced its intentions of separating its Hispanic brands and Burger King restaurant business into two separate public companies. |
В качестве примера монополистической конкуренции можно привести внимательный ресторанный бизнес или даже парикмахерские родного города. |
As an example of monopolistic competition it can be considerate restaurant businesses or even hometown hairdressers. |
В низкой части предусмотрены ресторан, бизнес центр с двумя конференц-залами, кафе-бар. |
In the lower part there are planned a restaurant, a business center with two conference halls, a cafe-bar. |
Строительный бизнес иссякает, что приводит к избытку грузовиков с едой, а шеф-поваров из элитных ресторанов увольняют. |
The construction business was drying up, leading to a surplus of food trucks, and chefs from high-end restaurants were being laid off. |
Приложения для путеводителей могут заменить бумажные путеводители по путешествиям и ресторанам / бизнес-гидам, музейные брошюры и специальное аудиогидовое оборудование. |
Guide book apps can take the place of paper travel and restaurant/business guides, museum brochures, and dedicated audio guide equipment. |
Он является специальным тренером Олимпийских игр, а прежде работал в строительной компании, прежде чем перейти в ресторанный бизнес. |
He is a Special Olympics coach, and formerly worked for a construction company before going into the restaurant business. |
Из-за их обращения с людьми, Кацура проникает в ресторан морепродуктов, управляемый Аманто, в надежде уничтожить бизнес. |
Because of their treatment of humans, Katsura infiltrates an Amanto-run seafood restaurant in the hopes of destroying the business. |
Производители продуктов питания и сети ресторанов отметили эту тенденцию, поскольку она повлияла на их бизнес. |
Food manufacturers and restaurant chains noted the trend, as it affected their businesses. |
К услугам гостей 262 номера, современный ресторан, бизнес-центр, конференц-залы и спа-салон. |
It offers 262 guest rooms, a contemporary restaurant, a business center, meeting rooms and a spa. |
ЛГБТ-бизнес в Париже включает бары, клубы, рестораны и магазины. |
LGBT businesses in Paris include bars, clubs, restaurants, and shops. |
У меня тут брошюра отеля, и, знаете ли, тут есть три ресторана, спа, тренажёрка, бизнес-центр, теннисный корт. |
I have got the hotel brochure here, actually, and, do you know, it's got three restaurants, a spa, and a gym, a business centre, tennis court. |
В рамках любого бизнес-предприятия, от местного ресторана до международной мегакорпорации, требуется совместная командная работа. |
Within any business enterprise, from a local restaurant to an international mega-corporation, collaborative team-work is required. |
Бизнес включал сеть продуктовых магазинов, ресторан, паровую прачечную, ателье по пошиву одежды, магазин модной одежды и издательство. |
Businesses included a chain of grocery stores, a restaurant, a steam laundry, a tailor and dressmaking shop, a millinery store and a publishing house. |
Одной из главных частей его бизнес-плана было продвижение чистоты его ресторанов к растущим группам американцев, которые стали осведомлены о проблемах безопасности пищевых продуктов. |
One of the major parts of his business plan was to promote cleanliness of his restaurants to growing groups of Americans that had become aware of food safety issues. |
В 1950-х годах новые бизнес-модели появились в ресторанах Mcdonald'S и Toyota. |
In the 1950s, new business models came from McDonald's Restaurants and Toyota. |
Строительный бизнес иссякает, что приводит к избытку грузовиков с едой, а шеф-поваров из элитных ресторанов увольняют. |
The readers can have an idea about the following text before they actually start reading it. |
Исследование ноймарка опиралось на данные о заработной плате из выборки крупных сетей ресторанов быстрого питания, в то время как исследование карда-Крюгера опиралось на бизнес-опросы. |
Neumark's study relied on payroll records from a sample of large fast-food restaurant chains, whereas the Card-Krueger study relied on business surveys. |
Вспомогательный бизнес, начиная от ресторанов и заканчивая художественными магазинами, был начат местными бизнесменами. |
Ancillary business, ranging from restaurants to art shops have been started by local businessmen. |
Линда говорит Хелен заходить в их ресторан в любое время с Тедди, и они уезжают. |
Linda tells Helen to drop by their restaurant anytime with Teddy and they drive off. |
Весь 86-й этаж занимает тайваньский ресторан Ding Xian 101. |
Occupying all of the 86th floor is Taiwanese restaurant Ding Xian 101. |
Beach, MTV show, restaurant, bike ride. |
|
Зачастую происходит так, что муж и жена идут в ресторан, может быть, на какое-нибудь представление, в театр, чтобы посмотреть, например, Щелкунчика, на Новый год в театре Детройта всегда идет Щелкунчик Чайковского. |
Many times what happens is a husband and wife will go to a restaurant, perhaps, to a show, to the theatre to see 'The Nutcracker' for example, Tchaikovsky's 'The Nutcracker''s always at the theatre in Detroit for New Year's. |
Существует много таких мест : кафе , кафетерий , закусочная , бар , столовая , чайная , ресторан , ресторан самообслуживания. |
There are a lot of eating places: cafe, cafeteria, lunch counter, bar, snack bar, canteen, tea-shop, restaurant, self-service restaurant. |
Я быстренько проверил и нашёл эфиопский ресторан в 5 кварталах от переулка, где нашли жертву. |
I did a quick check and found an Ethiopian restaurant just five blocks from the alley where the victim was found. |
Let's find a good seafood restaurant and eat some red salmon. |
|
I got shingles trying to find a new Ethiopian restaurant. |
|
Ресторан Гюсто лишился одной звезды из-за разгромной статьи ведущего ресторанного критика г-на Эго. |
Gusteau's restaurant lost one of its five stars after a scathing review by France's top food critic, Anton Ego. |
Все эти факты сильно противоречат твоему предположению, что Сабина выбрала ресторан наугад тем вечером. |
All of those facts are completely at odds with your assertion that Sabine chose the restaurant on the spur of the moment that evening. |
В ресторан вошел граф Греффи и поклонился нам. |
Count Greffi came into the dining-room and bowed to us. |
По воскресеньям развалины пестрели отдыхающими обывателями, ресторан хорошо торговал. |
On Sundays plenty of holiday-makers came to see the ruins and the beer garden did a good trade. |
Поддержим черный бизнес, и получим двадцать голосов на нашу сторону. |
Push black enterprise... to win the 2O% of the votes, it could swing our way. |
Мне так понравилась наша сегодняшняя беседа, что вместо похода в шумный ресторан, мы бы могли остаться дома открыть вино, погреться у камина. |
Anyway, I loved talking to you this afternoon, and I was thinking, instead of going to a noisy restaurant, maybe we could just stay in tonight, open some wine, curl up in front of the fire. |
Я не поджигал твой ресторан. |
I didn't burn down your restaurant. |
Будучи компанией, ведущей бизнес глобально, на нас лежит глобальная ответственность. |
As a company with global reach and global interests, we have global responsibilities. |
И теперь я хочу передать право моей любимой первой жене, я зову её так, чтобы она радовалась, разрезать ленточку и объявить, что ресторан открыт. |
I would now like to hand over to my lovely first wife, I call her that to keep her on her toes, to cut the ribbon and declare this restaurant open. |
Этот ресторан оплачивает твое обучение, поняла? |
This restaurant is paying for your education, huh? |
Она мила со мной. Она не отрывает мне голову каждый раз, как я предлагаю сходить в прекрасный ресторан. |
She doesn't bit my head off every time I suggest we go to a nice restaurant. |
И я заставил Барни нарушить своё золотое правило, и сводить меня в ресторан, прежде чем я дал ему то, что он все-е-е-егда получает. |
And so I made Barney break his golden rule. I made him take me out to dinner before I finally gave him the thing he always got. |
Да, но чтоб это сработало, нужно, чтобы ресторан был открытыт для народа. |
Yes, but in order for that plan to work, the restaurant has to be open to the public. |
Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан. |
That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant. |
So we opened the restaurant, and now that is our cover. |
|
Ресторан в основном дань уважения Рози, но также содержит произведения искусства, изображающие другие связанные с войной производства и труда. |
The restaurant is mostly a tribute to Rosie, but also contains artwork depicting other war-related manufacturing and labor. |
Хэл осознает свои истинные чувства к Розмари, которая, по случайному совпадению, приехала в тот же ресторан со своей семьей и видит Хэла и Джилл, сидящих вместе. |
Hal realizes his true feelings for Rosemary who has, coincidentally, arrived at the same restaurant with her family and sees Hal and Jill sitting together. |
Ресторан Nam-tso расположен в непосредственной близости от отеля и часто посещается китайскими туристами, посещающими Лхасу. |
The Nam-tso Restaurant is located in the vicinity of the hotel and is frequented especially by Chinese tourists visiting Lhasa. |
В отеле Star работает множество ресторанов, в том числе пятизвездочный ресторан изысканной кухни. |
The Star has a large variety of restaurants including five star fine dining. |
Это место быстро стало популярным, и в течение года кундан Лал Гуджрал купил прилегающий район, превратив свою закусочную в ресторан на 400 мест. |
The place quickly proved popular and within a year Kundan Lal Gujral bought the adjoining area, turning his eatery into a 400 seat restaurant. |
В августе 2017 года она открыла ресторан со своей семьей в Род-Айленде. |
In August 2017, she opened a restaurant with her family in Rhode Island. |
Независимый ресторан, основанный в 1957 году в Линкольн-Сити, штат Орегон, назван Lil ' Sambo's в честь вымышленного персонажа. |
An independent restaurant founded in 1957 in Lincoln City, Oregon, is named Lil' Sambo's after the fictional character. |
They then find a local restaurant for a beer. |
|
В решетчатом зале, расположенном на первом этаже вестибюля, в настоящее время находится ресторан с рейтингом четыре бриллианта. |
The Trellis Room, located on the lobby floor, currently houses a restaurant with a four-diamond rating. |
Рядом с полем для гольфа работает бар и снэк-ресторан, открытый для всех желающих. |
A bar and snack food restaurant near the course is available and open to the public. |
Бар был переделан под итальянский ресторан для съемок, где обедали Холмс и Ватсон. |
The bar had been redesigned as an Italian restaurant for the shoot, where Holmes and Watson dined. |
Сегодня здесь есть тропический сад и ресторан в северном крыле. |
Today it houses a tropical garden and a restaurant in the northern wing. |
В 1877 году Ф. Лейнер открыл ресторан в доме Котомина. |
In 1877 F. Leiner open a restaurant in the Kotomin House. |
Появляется в романе ресторан на краю Вселенной. |
Appears in the novel The Restaurant at the End of the Universe. |
Мексиканский ресторан, в котором Метатрон объясняет миссию Бетани, был Франклин ИНН во Франклин-парке, к северу от Питтсбурга. |
The Mexican restaurant in which Metatron explains Bethany's mission was the Franklin Inn in Franklin Park, north of Pittsburgh. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ресторанный бизнес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ресторанный бизнес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ресторанный, бизнес . Также, к фразе «ресторанный бизнес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.