Решил построить новый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
решили отправить - have decided to send
прежде чем она решила - before she decided
решила исключить пункт - agreed to delete paragraph
решили принять проект - decide to adopt the draft
я решил уйти - i have decided to go away
решили двигаться вперед - decide to move forward
решил скрывать - decided to hide
решил включить тему - decided to include the topic
решил принять полномочия - decided to accept the credentials
решил продолжить работу - decided to continue working
построиться - line up
построивший - built the
даже построили - even built
построить новый дом - build a new house
я бы построить - i would build
построить мост между - build a bridge between
построить отель - build a hotel
построить крышу - build a roof
стремясь построить - seeking to build
построить устойчивый мир - build a sustainable peace
Синонимы к построить: установить, создать, изготовить, поднять, собрать, настроить, возвести, построить, рама, форма
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
дивный новый мир - brave new world
подтвердите новый пароль - confirm new password
новый сосед - new neighbor
новый логотип компании - a new company logo
новый законопроект - new bill
Африканский союз и новый - african union and the new
как новый год приближается - as the new year approaches
вечно новый - perpetually new
дать новый - to give new
культивировать новый - cultivate new
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
Пирр решил построить военные машины, которые были бы мощнее тех, что он привез из Сиракуз. |
Pyrrhus set out to build war engines which were more powerful than those he brought from Syracuse. |
После восхождения он решил построить хижину в глубокой горной местности, чтобы он мог культивировать Дхарму. |
After ascending, he decided to build a hut in a deep mountain area so that he could cultivate the dharma. |
Поэтому Симмонс решил построить кампанию вокруг вопроса о превосходстве белых, зная, что этот вопрос будет преобладать над всеми другими вопросами. |
So Simmons decided to build a campaign around the issue of white supremacy, knowing that the question would overwhelm all other issues. |
Чтобы получить их, он решил построить свой первый завод в стране или районе, где безработица была особенно высока. |
To gain these, he looked to build his first factory in a country or area where unemployment was particularly high. |
Он решил построить свой доклад более или менее в соответствии с тем планом, который был подготовлен на его втором совещании. |
It agreed to structure the report more or less in accordance with the outline prepared at its second meeting. |
Сжалившись над монахом, Чу-Ке решил построить храм в качестве подношения ему. |
Taking pity on the monk, Chu-Ke decided to build a temple as an offering to him. |
Таково будущее, расстилающееся перед Кеннеди: построить вселенную, которую один человек настолько полюбил, что решил влюбить в нее всех нас. |
That’s the future in front of Kennedy: building out a universe that someone loved so much he made the rest of us love it too. |
” He decided to build the resource he wanted for himself. |
|
Епископ Флагет, ныне епископ Луисвилла, решил в 1849 году построить новый собор. |
Bishop Flaget, now the Bishop of Louisville, decided in 1849 that a new cathedral should be built. |
” He decided to build the resource he wanted for himself. |
|
Фриц Хенкель решил построить свой собственный завод с железнодорожным сообщением. |
Fritz Henkel decided to build his own factory with a railway link. |
Например, округ Лаббок, штат Техас, решил построить мегаджейл стоимостью 110 миллионов долларов, чтобы облегчить переполненность тюрем. |
As an example Lubbock County, Texas has decided to build a $110 million megajail to ease jail overcrowding. |
Он решил переехать в Триест и построить дом с видом на море, окруженный парком, достойным его имени и звания. |
He decided to move to Trieste and to have a home built facing the sea and surrounded by a park worthy of his name and rank. |
А теперь президент Дмитрий Медведев решил построить ядерный реакторы для президента Чавеса - два больших и один поменьше, исследовательский. |
Now President Dmitri Medvedev has decided to build two large reactors, and a smaller research reactor, for President Chavez. |
Банк решил построить здание, которое было бы достаточно большим, чтобы служить его штаб-квартирой в течение многих последующих лет. |
The bank decided to construct a building which would be large enough to serve as its headquarters for years to come. |
Когда Вертью попросил Моффата о ситкоме, он решил построить его вокруг эволюции их собственных отношений. |
When Vertue asked Moffat for a sitcom, he decided to base it around the evolution of their own relationship. |
После этой катастрофы епископ Генрих фон Гасенбург решил построить новый собор, который был бы красивее, чем Базельский, который только что был закончен. |
After that disaster, bishop Heinrich von Hasenburg decided to construct a new cathedral, to be more beautiful than that of Basel, which was just being finished. |
Затем он решил построить большой флот для нападения на карфагенян в Африке. |
He then decided to build a large fleet to attack the Carthaginians in Africa. |
Однако император Константин I решил построить базилику, которая располагалась бы как раз над предполагаемой могилой апостола Петра. |
However, Emperor Constantine I decided to build a basilica, which would be located just above the supposed grave of the Apostle Peter. |
В середине 1920-х годов Грейвли решил построить и продать тракторы в коммерческих целях. |
In the mid-1920s, Gravely decided to build and market the tractors commercially. |
В 1160 году епископ Парижа Морис де Сюлли решил построить новую и гораздо большую церковь. |
In 1160, the Bishop of Paris, Maurice de Sully, decided to build a new and much larger church. |
Затем, когда она умерла, император решил построить этот 5-звездочный отель для всех, кто хочет посетить её могилу. |
Then when she died, the emperor decided to build this five-star hotel, for everyone who would like to visit her tomb. |
В 1704 году, в возрасте 64 лет, он решил построить себе загородную резиденцию в Руасси. |
In 1704, at the age of 64, he decided to build himself a country residence at Roissy. |
В 1786 году Типу Султан, снова следуя примеру своего отца, решил построить флот, состоящий из 20 линкоров с 72 пушками и 20 фрегатов с 62 пушками. |
In 1786 Tipu Sultan, again following the lead of his father, decided to build a navy consisting of 20 battleships of 72 cannons and 20 frigates of 62 cannons. |
По возвращении в Россию он решил построить аналогичные памятники в Санкт-Петербурге, который в 1712 году стал новой столицей России. |
He decided, on his return to Russia, to construct similar monuments in St. Petersburg, which became the new capital of Russia in 1712. |
Он заинтересовался воздушным шаром, прочитав статью в газете, когда ему было 14 лет, и в 1835 году, в возрасте 27 лет, он решил построить свой собственный воздушный шар. |
He had been interested in ballooning since reading an article in the newspaper when he was 14, and in 1835, at the age of 27, he decided to construct his own balloon. |
Из-за характера работы и необходимости гибкости в изображении, я решил построить его в физических слоях и сканировать определенные элементы для дальнейшего использования. |
Because of the nature of the work and the need for flexibility in the imagery, I decided to build it in physical layers and scan certain elements for future use. |
По мере того как его семья росла, он решил снести часть здания и построить новое крыло. |
As his family grew, he decided to pull down part of the building and erect a new wing. |
Коммерсант, которому повсюду сопутствовал успех, решил построить огромное здание для своей конторы. |
Joel Sutton, a successful businessman, was planning the erection of a huge office building. |
В 1481 году недавно коронованный Жуан II решил построить завод в Сан-Хорхе-да-Мина. |
In 1481 the recently crowned João II decided to build São Jorge da Mina factory. |
Он решил построить свою собственную студию, расположенную на пяти акрах земли рядом с бульваром Сансет, с производственными мощностями самого высокого порядка. |
He chose to build his own studio, situated on five acres of land off Sunset Boulevard, with production facilities of the highest order. |
В 1740-х годах знаменитый садовник Филип Сауткот решил построить двухэтажный дом. |
In the 1740s, the famed gardener, Philip Southcote, chose to construct a two-storey house. |
Потом он решил... построить город... в пустыне, на пути к западному берегу. |
Later on he had an idea to build a city out of a desert stop-over for G.I.s going to the West Coast. |
Идиот-лучший друг решил построить некоторое артиллерийское орудие. |
Moron best friend decided to build some kind of big gun. |
Проснувшись полностью обновленным, он нашел икону и решил остаться там и построить часовню у источника, чтобы разместить икону. |
After awakening completely rejuvenated, he found the icon and decided to stay there and build a chapel by the spring to house the icon. |
Пару месяцев назад Хамди Улукая, глава и основатель компании Chobani, производящей йогурты, попал в заголовки газет, когда решил дать акции компании всем её 2 000 сотрудников. |
A few months ago, Hamdi Ulukaya, the CEO and founder of the yogurt company Chobani, made headlines when he decided to grant stock to all of his 2,000 employees. |
Я еще не решил, кем хочу быть. |
I haven’t decided yet whom I want to be. |
Он прикинул силу ветра и решил, что неразумно прибавлять парусов и догонять остальной караван. |
He gauged the strength of the wind and decided that it would be inadvisable to set more sail in the hope of overtaking the rest of the convoy. |
Париж решил поставить алжирцев под жесткий контроль полиции, охранять полицейские участки, перекрывать улицы. |
For Paris, the solution is to put Algiers under tight police control, guard police stations, close off streets. |
Поэтому Сайрес Смит решил обеспечить быструю связь кораля с Гранитным Дворцом. |
Therefore Cyrus Harding resolved to put the corral in instantaneous communication with Granite House. |
Может он решил, что грех в такой день не переметнуться. |
Maybe he decided it was a nice day to defect. |
Наверное, по этой причине Путин решил не расширять конфликт на востоке Украины, а заморозить его. |
That’s probably the reason Putin chose not to expand the conflict in Ukraine but to freeze it. |
I've decided to choose your Bald Adonis. |
|
Поэтому Коди решил инсценировать свою смерть, присвоить новую личность, он пролистал сайт обмена жильем и нашел идеальную жертву. |
So Cody decides to stage his own death, assume a new identity, he scrolls down NY pad exchange and finds the perfect victim. |
Я решил, что эта тусовка немного, ну знаешь, слишком для самого начала. |
I thought this shindig was a little, you know, big to bring in a start-up. |
На балу менестрель-шоу я пропустил, решил наверстать здесь. |
Seems I missed one minstrel show at the ball. Couldn't pass up the opportunity to see another. |
Пересекая замечательное поле, он увидел кучу известняка и решил, что это был фундамент когда-то стоявшего здесь дома. |
Now, traversing this glorious field, the boy came across a pile of fieldstones. He figured it must be the foundation of an old homestead. |
Его надо будет разместить так, чтобы любой разумный человек решил, что он упал во время борьбы. |
It needs to be placed in such a manner that a reasonable mind will conclude that it was torn away during a struggle. |
Из-за чего именно ты решил предать мое доверие, я могу только предполагать. |
Now exactly why you chose to breach my trust, I can only speculate. |
Для доклада Тимми решил принести в класс кое-что из коллекции нацистских символов вашего мужа. |
For show-and-tell, Timmy decided to bring in something from your husband's collection of Nazi memorabilia. |
I have named this Operation Snow White. |
|
Я решил переехать. |
I've decided to move out. |
Ну, будем надеяться, что он не решил расширить поле деятельности. |
Well, let's just hope he doesn't decide to branch out. |
Посмотрите кто решил появиться. |
Look who decided to make an appearance. |
Когда правительство поручило отдать деньги террористу, почему ты решил поумничать? |
When the government had given you the money to give to the bomber then why did you have to act smart? |
Мой парень решил бросить меня здесь, в холодном вонючем Манхэттене, чтобы он смог повеселиться на этом острове вечеринок. |
My boyfriend has decided to abandon me in cold, smelly Manhattan so that he can hang loose on party island. |
Toyota построит всего 1200 автомобилей, и они будут доступны только в качестве 5-местных автомобилей, продаваемых в Соединенных Штатах. |
Toyota will only build 1200 vehicles and they will only be available as a 5-seater sold in the United States. |
Существовали также технические причины для сохранения шагающего луча двигателя в Америке, так как его было легче построить, требуя меньшей точности в его конструкции. |
There were also technical reasons for retaining the walking beam engine in America, as it was easier to build, requiring less precision in its construction. |
Одним из способов сделать это было построить храм или пирамиду. |
One of the ways to do this was to build a temple or pyramid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «решил построить новый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «решил построить новый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: решил, построить, новый . Также, к фразе «решил построить новый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
