Рискуя проигрышная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рискуя жизнью - risking their lives
рискуя - the risk
рискуя своей жизнью - risking your life
рискуя своей собственной - at the risk of their own
рискуя моей жизни - at the risk of my life
рискуя проигрышная - risking losing
рискуя свою собственную жизнь - risking their own lives
на Рискуя - at the risk of sounding
рискуя своей собственной жизни - at the risk of their own lives
рискуя быть осмеянным - at the risk of being ridiculed
звукосниматель проигрывателя - pickup of the player
проигрывать запись - play recording
проигрыватель файлов GIF - GIF player
проигрышный бой - losing battle
проигрыш в лобовом сопротивлении - drag penalty
дешевый ресторан, где танцуют под музыку автоматического проигрывателя - juke
в проигрышной - in a losing
проигрывают стоя - lose standing
проигрышная игра - a losing game
от проигрыша - from losing
Синонимы к проигрышная: плохой, неважно, скверный, незавидный
Но они даже не пошевельнутся, так как знают, что вы не станете бросать из окошка ценные предметы, рискуя, что они пропадут или поломаются. |
They knew as you weren't going to chuck valuable property out of window with the chance of getting it lost or spoiled. |
Ведь я добыл это более чем жизнию рискуя, осмелился рискнуть и - вот я опять в числе человеков! |
This I had gained by risking my very life. I had dared so to risk, and behold, again I was a member of mankind! |
Risking one life to save one life... |
|
Я непрерывно должна идти, даже на обочинах рискуя наткнуться на утренний патруль |
I have to continuously walk, even on the roadside, being in dager of stumbling upon the morning patrol |
And I quote, in danger of causing serious harm |
|
Сейчас, рискуя оскорбить палеоантропологов или физических антропологов в зале, тем не менее, хочу заметить, что нет больших различий между этими двумя группами каменных орудий. |
Now, at the risk of offending any paleoanthropologists or physical anthropologists in the audience, basically there's not a lot of change between these two stone tool groups. |
Студент отлично сознавал, что служит помехой ненавистному Максиму; и все-таки, рискуя возбудить против себя неудовольствие графини, решил помешать денди. |
The law student felt quite sure that the odious Maxime found him in the way, and even at the risk of displeasing Mme. de Restaud, he meant to annoy the dandy. |
Я проехал 2000км, чтобы увидеть вас рискуя потерять дом и сильно отдалиться от своей жены. |
I've come 1,500 miles to see you at the risk of losing my home and alienating my wife. |
I collected it myself at a very great personal risk. |
|
Нет тюрьмы, куда бы мы могли поместить Шерлока, не рискуя вызвать ежедневные беспорядки. |
There is no prison in which we could incarcerate Sherlock without causing a riot on a daily basis. |
Who assembled all the pieces in the middle of the night, risking his life? |
|
Если не учитывать, что проигрыш принесёт... квотербек Алабамы. |
Except the real dog- Alabama's quarterback. |
Почему же рискуя вернулся сюда и нарушил правила по истечению 19 лет? |
Why risk coming back here and breaking the law after 19 years? |
В последнем отчаянном акте самообороны, рискуя потерять равновесие, Лэнгдон вытянул ногу, чтобы ударить по поврежденному пальцу убийцы. |
In a final act of desperation, Langdon stretched out his leg, dangerously off balance as he tried to ram his foot down on the Hassassin's injured toe. |
Любой проигрыш меня расстраивает. |
Any loss actually makes me pretty sad. |
Все настроено на проигрыш. |
You're set up for failure. |
Однажды в салуне Лосиный Рог состоялась долгожданная схватка с Джеком Кернсом, когда Харниш взял реванш за свой давний проигрыш в покер. |
Thus, one night in the Moosehorn, he locked horns with Jack Kearns in the long-promised return game of poker. |
Ты здесь, чтобы устроить мне разнос за проигрыш Ночи Казино. |
You are here to chew me out for losing Casino Night. |
At the risk of... going to bed frustrated... |
|
Well, at the risk of also sounding biased, I agree with him. |
|
Рискуя попасть в Private eye, скажу, что белый перец это новый чёрный перец. |
At the risk of going into Private Eye, I think white pepper is the new black pepper, |
Вы лучше всего покажете ваши чувства к мисс Сиддал, если навестите её, рискуя жизнью. |
What greater demonstration of your feelings for Miss Siddal than for you to risk death to see her? |
Рискуя прозвучать завистливым, я все таки спрошу как ты распознал электрический шок? |
At the risk of sounding a bit envious, I do have to ask, how did you figure out electric shock? |
Не знаю как мы это сделаем, но рискуя кораблём, мы должны выбрать место для прыжка и оказаться как можно дальше от места сражения... |
I don't see how we can manage that without jeopardizing our ship. We pick a jump spot, far enough outside the combat zone... |
Чтобы она тоже утратила самообладание, рискуя всем ради личной мести? |
So she can also lose focus, risking everything in a selfish pursuit of revenge? |
Но при помощи музыки можно сказать всё, не рискуя заслужить упрёки. |
but with music you can say anything and remain above reproach. |
Что делать? Попробовать заболтать его или пришить, рискуя всем? |
Do I try to talk my way out of this, or do I take this cop down and risk it all? |
Не слышал крик, убежал в панике, успокоился и вернулся, рискуя попасть в руки полиции. |
Didn't hear the scream, did run out in a panic, calmed down later and came back for the knife, risking being caught by the police. |
И люди будут разыгрывать друг друга, даже рискуя личной свободой. |
And people will prank one another even if it means risking their own personal freedom. |
И что ты говорила про проигрыш? |
What was all of that about maybe losing the case? |
Это возможность реванша за проигрыш в 1984 году. |
A rematch of 1984. |
I only count one failure. |
|
Просто надо придумать проигрыш. |
I just gotta come up with a bridge. |
Наоборот, я еще сержусь на вас за то, что вы не позволили мне заплатить мой проигрыш. |
I should have shared the losses. I haven't forgiven you for that yet, you know. |
Ну, теперь удвоим ставки и либо вернем весь проигрыш, либо пойдем вниз и будем пить шампанское и есть гренки с сыром. |
Now to double it, he observed, and get all our losses back, or go downstairs and have a rarebit and some champagne. |
I don't accept losing like that. |
|
Нельзя же было, рискуя собой, отдать свою судьбу в ваши руки - я бы унизила себя, если бы приняла вашу фамилию после такого скандала. |
I could not risk myself in your hands; it would have been letting myself down to take your name after such a scandal. |
Очки не начисляются за проигрыш, хотя проигравшая команда может получить бонусное очко за окончание матча в пределах семи очков от команды-победителя. |
No points are awarded for a loss though the losing team can gain a bonus point for finishing the match within seven points of the winning team. |
Несмотря на проигрыш гонки, молния предлагает спонсорство Dinoco, но отказывается и настаивает на том, чтобы остаться с Rust-Eze из лояльности к их прошлой поддержке. |
Despite losing the race, Lightning is offered the Dinoco sponsorship, but declines and insists on staying with Rust-Eze out of loyalty for their past support. |
Я не очень хорошо знаю ваш язык, но я знаю достаточно, чтобы знать, что такое проигрыш или ничья! |
I dont know your language well but I know enough to know what is a loss or a draw! |
Нелегальные игроки иногда платят спортивным игрокам за проигрыш, чтобы они могли получить прибыль от неожиданного проигрыша. |
Illegal gamblers will at times pay sports players to lose so that they may profit from the otherwise unexpected loss. |
Его Гомер сделал победителем Феликса Эрнандеса, который был в очереди на проигрыш, несмотря на то, что допустил только один прогон в 9 подачах. |
His homer made a winner out of Félix Hernández, who was in line for the loss despite having allowed only one run in 9 innings pitched. |
Самодовольство плантаторов по поводу рабского довольства было шокировано видом их рабов, бегущих, рискуя многим, чтобы быть свободными. |
The planters' complacency about slave contentment was shocked at the sight of their slaves fleeing, risking so much to be free. |
В следующей игре он записал два одиночных удара в Пэтриотс 20-18 проигрыш в конечном итоге Суперкубок 50 Чемпионов Денвер Бронкос. |
The following game, he recorded two solo tackles in the Patriots 20-18 loss to the eventual Super Bowl 50 Champions the Denver Broncos. |
Сели на мель 28 марта 1963 года в Мухо, Южная Корея, объявили конструктивный полный проигрыш. |
Ran aground on 28 March 1963 at Mukho, South Korea, declared a constructive total loss. |
Некоторые делают это впервые, бросая вызов исторической тайне секты о сокращении и рискуя, что они или их родственники будут подвергнуты остракизму. |
Some are doing so for the first time, defying the sect's historic secrecy about cutting and taking a risk that they or relatives will be ostracized. |
В мировом рейтинге ФИФА базовое значение выигрыша составляет три очка; выигрыш по пенальти-два; ничья и проигрыш по пенальти-один; проигрыш равен нулю. |
In the FIFA World Rankings, the base value of a win is three points; a win on penalties is two; a draw and a loss on penalties are one; a loss is zero. |
В финале он преодолел солнечный удар и проигрыш трех и четырех сетов 0-6, чтобы победить Хартвига в пяти сетах. |
In the final, he overcame a sunstroke and the loss of sets three and four by 0–6 to defeat Hartwig in five sets. |
Уэстон вспомнил, что снимал один эпизод без воздушных отверстий в скафандре, рискуя задохнуться. |
Weston recalled that he filmed one sequence without air-holes in his suit, risking asphyxiation. |
На третьей неделе против Чикаго Беарз пот записал свой первый в карьере мешок на Митчелла Трубиски в 31-15 проигрыш в понедельник вечером футбола. |
In week 3 against the Chicago Bears, Sweat recorded his first career sack on Mitchell Trubisky in the 31–15 loss on Monday Night Football. |
Вой позволяет обезьянам определить местонахождение друг друга, не тратя энергию на перемещение или рискуя физической конфронтацией. |
Howling allows the monkeys to locate each other without expending energy on moving or risking physical confrontation. |
Losing to Isumi prompted Le to work hard. |
|
В полуфинале Хуг сыграл вничью с Питером Эртсом и отомстил за проигрыш голландцу восемь месяцев назад единогласным решением судей победой. |
In the semis, Hug drew Peter Aerts and avenged his loss to the Dutchman eight months prior with a unanimous judges' decision victory. |
Рискуя быть многословным, я собираюсь обратиться к пунктам SATXeditor. |
At the risk of being long-winded, I’m going to address SATXeditor’s points. |
Изначально победа стоила двух очков, причем одно очко-за ничью и ни одного-за проигрыш. |
Originally, a victory was worth two points, with one point for a draw and none for a loss. |
Или всегда есть выигрыш и проигрыш, или конкуренция между игроками? |
Or is there always winning and losing, or competition between players? |
В играх с мячом есть выигрыш и проигрыш; но когда ребенок бросает свой мяч в стену и ловит его снова, эта особенность исчезает. |
In ball games there is winning and losing; but when a child throws his ball at the wall and catches it again, this feature has disappeared. |
Линдстедт был обвинен в декабре 2019 года, рискуя получить 10 лет тюремного заключения по шведским законам. |
Lindstedt was charged in December 2019, risking 10 years' imprisonment under Swedish law. |
Нанесение удара чревато нанесением ущерба, который мы буквально никогда не сможем исправить, рискуя при этом фактически дать больше полномочий ВМФ. |
Striking has the risk of doing damage that we will literally never be able to undo, while risking actually giving more authority to the WMF. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рискуя проигрышная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рискуя проигрышная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рискуя, проигрышная . Также, к фразе «рискуя проигрышная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
