Дешевый ресторан, где танцуют под музыку автоматического проигрывателя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дешевый ресторан, где танцуют под музыку автоматического проигрывателя - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
juke
Translate
дешевый ресторан, где танцуют под музыку автоматического проигрывателя -

- дешёвый

имя прилагательное: cheap, tatty, gimcrack, flashy, inexpensive, dime, sixpenny, twopenny, threepenny, two-a-penny

- ресторан [имя существительное]

имя существительное: restaurant, saloon

- где [местоимение]

наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er

союз: where

- под [имя существительное]

предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath

имя существительное: hearth



Я номер один среди не умеющих проигрывать — что тут скажешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm number one at losing too, so you know, that's all I can say.

В районах Африки и Азии мы проигрываем битву с крайней нищетой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In parts of Africa and Asia, we are losing the battle against extreme poverty.

Воспроизведение подкастов на Windows Phone 7 или проигрывателе Zune

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playing podcasts on your Windows Phone 7 or Zune player

С помощью проигрывателя невозможно изменять формат и качество звука уже скопированных композиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't use the Player to change the format or audio quality of a song you've already ripped.

Дополнительные сведения см. в разделе Потоковое воспроизведение мультимедиа на консоли Xbox 360 с помощью Groove, приложения Фильмы и ТВ-передачи и проигрывателя Windows Media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more information, see Stream media using Groove, Movies & TV, or Windows Media Player with Xbox 360.

Абра ощущала, что проигрывает - не только это сражение, но и всю кампанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abra knew she was losing not only the battle but the whole war.

осталось меньше двух часов кто-нибудь, переставьте эти ДВД проигрыватели!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

is less than two hours away. Somebody restack these DVDs players.

Я должен научиться пленить и вечно проигрывать запахи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to learn how to capture scent and reprise it forever.

Это доказательство того, что мне не везет, когда я хочу чего-то добиться, я проигрываю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just proves how unlucky I am. When I actually have a chance to succeed, it doesn't happen.

Она знала, что проиграла один важный раунд и проигрывает второй, но спешить ей было некуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She knew she'd lost one big round and was losing another, but she wasn't in any hurry.

Нажимаете сюда - запись. Сюда - проигрывание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You press here to record and you press here to play.

Геркулес сказал мне, что его жук еще ни разу не проигрывал в гонке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hercules told me his beetle has never lost a race.

Потому-что, я только начал проигрывать, ладно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause i'm just starting to get loose, all right?

Когда она проигрывает, то удваивает ставку, и я получаю кучу денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she loses, she doubles and I wind up with a fistful of paper.

Я мысленно проигрывал воспоминания, чтобы не терять из виду цель, когда выйду из тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to replay memories so I could stay oriented for when I got out.

Воспоминание проигрывается, как галлюцинация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The memory replays like a hallucination.

Они просто проигрывают запись, чтобы вывести нас из себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're just playing a tape to rile us up.

Я уже слышу, как умники винят тебя, проигрывая запись твоих слов, что она следующий федеральный прокурор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can already hear the pundits laying blame, replaying the sound bite of you saying she's the next S.A.

У него нет благородства Ричарда и он не любит проигрывать

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has none of Richard's chivalry and he doesn't like to lose.

Это не имеет значения, потому что весь наш материал автоматически загружается на удаленный сервер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And anyways, it doesn't matter because all of our footage is just automatically uploaded onto a secure server on the cloud.

В середине 70х, если вы заходили в любой дом представителя белого, либерального среднего класса, в котором был проигрыватель и кипа записей, если покопаться в них, всегда можно было обнаружить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the mid-'70s, if you walked into a random white, liberal, middle-class household that had a turntable and a pile of pop records and if you flipped through the records you would always see

Кстати говоря, надо бы проверить тот проигрыватель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking of which, I gotta check on that turntable.

Он хотел чтобы Тетра-Бит обеспечили автоматизацию и компьютеризацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He approached Tetra-Bit to provide the automation and the computerization.

Вопрос: проигрывает ли пицца ДВД-диски?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Question, do their pizza play DVDs ?

Он стал малорезультативным прокурором, проигрывая дела из-за излишних обвинений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became an ineffective D.A., who would lose cases by overcharging.

Я проигрывал эту схватку тысячи раз в моей голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've played out this fight a thousand times in my mind.

Когда вы визуализируете, когда вы ясно видите плёнку, проигрывающуюся у вас в мыслях всегда задерживайтесь на конечном результате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you're visualizing, when you've got that picture playing out in your mind, always and only dwell upon the end result.

Значит, на фоне работы с доктором вае Хельсингом я проигрываю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see, so I'm playing second fiddle to your work with Dr. van Helsing.

Каждый раз когда я делаю ставку вы проигрываете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time I chipped in, you'd lose.

Мы проигрываем Леонарду в гонке за звание лучшего ученика колледжа, и мы хотели узнать, нельзя ли нам заглянуть в его документики, чтобы узнать, как это вообще возможно...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're losing to Leonard in the race of Valedictorian, and we were wondering if we could take a peek at his transcripts to see how that is even possible.

которые ненавидят проигрывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical for someone who hates to lose.

Ты тот, кто проигрывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the one who loses.

Но отсутствие mp3 проигрывателя это не причина для замены машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But no mp3 jack... that's hardly a reason to switch out.

Потом показал мне магнитофон под сидением, он записал этот вой и проигрывал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then he shows me a tape recorder under the seat playing him sounding like a ghost.

Джон отчаянно играет и вечно проигрывает. Бедный мальчик, он окружен негодяями; он пьянствует, опустился, выглядит ужасно, - мне стыдно за него, когда я его вижу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John gambles dreadfully, and always loses-poor boy! He is beset by sharpers: John is sunk and degraded-his look is frightful-I feel ashamed for him when I see him.

Джей, мы проигрываем из-за тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

J, you're losing the game for us!

Если я проигрываю, игра теряет для меня смысл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I lose, the game is pointless.

Я сделал это, проигрывая запись наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did that by playing a record backwards.

Оох, они дремят, ты проигрываешь, и этот ответ действует лучше снотворного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ugh, they snooze, you lose, and that answer may as well have been an Ambien.

Суды выигрываются и проигрываются до произнесения вступительных речей, Бонни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trials are won and lost Before opening statements, bonnie.

И я не собираюсь проигрывать свой последний матч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have no intentions of losing my last match.

Цель всегда должна заключаться в устранении вопросов до того, как они станут проблемой; стремитесь никогда не проигрывать дело по техническим причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goal should always be to eliminate questions before they become an issue; aim to never lose a case on a technicality.

Система представляет собой комбинацию 103-дюймового PDP телевизора, проигрывателя дисков Blu-ray и очков с затвором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system is a combination of a 103-inch PDP TV, a Blu-ray Disc player and shutter glasses.

Windows 10 добавляет кодеки FLAC и HEVC и поддерживает контейнер Matroska media, позволяя открывать эти форматы в проигрывателе Windows Media и других приложениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windows 10 adds FLAC and HEVC codecs and support for the Matroska media container, allowing these formats to be opened in Windows Media Player and other applications.

Этта кладет пластинку на проигрыватель и ненадолго замолкает, предоставляя зрителю самому решать, будет ли она слушать пластинку или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Etta places the record on the turntable and briefly hesitates, leaving it up to the viewer if she will listen to the record or not.

В казахском фильме 2008 года Тулпан тракторист Бони постоянно проигрывает кассету с реками Вавилона, что является примером его увлечения всем западным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2008 Kazakh film Tulpan, the tractor driver Boni continually plays a cassette of Rivers of Babylon, an example of his fascination for all things Western.

Британские фильмы, однако, заметно проигрывали Лунному свету и Ла-Ла-Ленд из Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British films did, however, notably lose out to Moonlight and La La Land from the United States.

Формат моста CD-i, определенный в Белой книге Philips, является переходным форматом, позволяющим проигрывать диски моста как на дисководах CD-ROM, так и на проигрывателях CD-I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CD-i Bridge format, defined in Philips' White Book, is a transitional format allowing bridge discs to be played both on CD-ROM drives and on CD-i players.

Изи продолжает играть в азартные игры и в конце концов проигрывает все свои деньги лете, которая находится на выигрышной полосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Easy continues gambling, and eventually loses all of his money to Lethe, who is on a winning streak.

Я действительно воспринимаю это как указание на то, что он проигрывал дебаты по первоначальному вопросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do take this as an indication that he was losing the debate of the original issue at hand.

Он проигрывает видео ребенка, который кажется Питом, но который мог бы быть кем угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He plays the video of a child, who seems to be Pete, but who could have been anyone.

Как только проигрыватель закончит работу с диском 1, можно будет получить доступ к диску 2 и продолжить работу оттуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the player finishes disc 1, disc 2 can be accessed and continues from there.

В войне никогда не бывает победителей; обе стороны проигрывают, и именно семьи должны заплатить эту цену и пострадать больше всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are never any victors in war; both sides lose and it is the families that have to pay the price and suffer the most.

Каждый день система проигрывает тестовую последовательность и слушает результат, сравнивая звук со стандартными записями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day the system plays a test sequence and 'listens' to the result, comparing the sound with standard recordings.

Привилегированная команда, которая выигрывает меньше, чем разброс очков, все равно выигрывает игру, но ставки на эту команду проигрывают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A favored team that wins by less than the point spread still wins the game, but bets on that team lose.

Игрок проигрывает, если хозяин открывает дверь 3, а игрок переключается, и автомобиль находится за дверью 1, и это имеет вероятность 1/6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The player loses if the host opens Door 3 and the player switches and the car is behind Door 1, and this has probability 1/6.

Когда Альберто начинает проигрывать, он публично ругает Марию за то, что она испортила ему удачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Alberto goes on a losing streak, he berates Maria in public for ruining his luck.

Нам нужны какие-то письменные правила, говорящие не делать этого, или любой, кто проигрывает бой, сможет закрыть дискуссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need some written rules saying not to do that, or anyone who is losing a fight will be able to close the discussion.

Он делал ставки и сильно проигрывал на скачках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was betting and losing heavily on horse races.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дешевый ресторан, где танцуют под музыку автоматического проигрывателя». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дешевый ресторан, где танцуют под музыку автоматического проигрывателя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дешевый, ресторан,, где, танцуют, под, музыку, автоматического, проигрывателя . Также, к фразе «дешевый ресторан, где танцуют под музыку автоматического проигрывателя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information