Роботизированный стул - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
роботизированный технологический комплекс - robotized technological complex
роботизированный комплекс - robotic cell
роботизированный контроль - robotic check
Синонимы к роботизированный: с роботами
имя существительное: chair, stool, pew
словосочетание: bowel movement
сокращение: BM
откидной стул на хорах - misericord
детский складной стул на колесах - stroller
слабый стул - weak stool
стул смерти - death chair
жесткий для приемных стул - hall chair
стул для месс - mess chair
стул с высокой спинкой - high backed chair
стильный стул для гостиной - parlour chair
стул, смонтированный по принципу свободной консоли - cantilever chair
стул наковальни - anvil bed
Синонимы к стул: стул, станина, кал, кресло, испражнение
Значение стул: Род мебели для сидения, со спинкой (на одного человека).
Жандармы посадили умирающего на стул против самого окна в кабинете г-на Камюзо, восседавшего в креслах перед письменным столом. |
The gendarmes placed the moribund prisoner on a chair facing the window in Monsieur Camusot's room; he was sitting in his place in front of his table. |
Ах! - воскликнула Полина, опускаясь на стул. -Я не могу жить без тебя... Не знаю, откуда взялось у меня столько смелости! - краснея, прибавила она. |
Ah, I will not leave you any more, said Pauline, falling back in her chair. I do not know how I come to be so bold! she added, blushing. |
Пегги раздвинула занавески выходящего на юг окна, села на стул и облокотилась о подоконник. |
Peggy opened the curtain of the south-facing window and sat before it, leaning on the sill. |
С грохотом полетел отброшенный в сторону стул, потом раздался топот ног, скрип передвигаемой мебели. |
The sound of chairs being thrown aside, feet running, a table pulled across the floor. |
Эдди Пру уселся на стул у стены и стал раскачиваться на его задних ножках. |
Eddie Prue sat in a chair against the wall and tilted the front legs off the floor. |
We sat him in a straight-backed chair. |
|
Хотела бы я знать, дорогая, - обратилась она к сидевшей ближе всех Лаванде Браун, которая вжалась в стул, - не сможешь ли ты передать мне самый большой серебряный чайник? |
“I wonder, dear,” she said to Lavender Brown, who was nearest and shrank back in her chair, “if you could pass me the largest silver teapot?” |
Электросити это история о молодом человеке, который перебрался в город, чтобы стать звездой Бродвея и был немедленно отправлен на электрический стул, за преступление, которого он не совершал. |
Electro-City is the story of a young man who moves from the country to the city to become a Broadway star and is immediately sent to the electric chair for a crime he did not commit. |
Совершенно убитый, он опустился на стул, закрыл лицо руками и заплакал. |
Punctured, utterly deflated, he dropped into a chair and, covering his face with his hands, began to weep. |
Она окоченела, пульс не бился... Я поднялась, села на стул и стала ждать. |
It was cold-there was no pulse... I got up and came over here and sat down-to wait. |
Поставьте стул к двери. |
Put that chair against the door. |
Этот стул и кровать с выцветшим лоскутным одеялом составляли всю обстановку комнаты. |
There was nothing in the room save the bed, with its faded patchwork quilt, and the chair. |
Это заболевание. Для меня оно так же реально, как этот стул. |
This condition... to me, it's as real as that chair. |
И, довольный этой шуткой, он отодвинул свой стул, стал за спиной короля и начал прислуживать, как умел, по-придворному. |
And pleased with this jest, he removed the chair from the table, took his stand behind the King, and proceeded to wait upon him in the courtliest way he was capable of. |
Закрыв за хозяйкой дверь, я попытался уговорить Квикега, чтобы он сел на стул, но тщетно. |
Closing the door upon the landlady, I endeavored to prevail upon Queequeg to take a chair; but in vain. |
Он последовал за мной и уселся на тот же стул, где сидел три года назад. |
He did so, and seated himself in the identical chair on which he had sat three years ago. |
Я сажаю гадов на электрический стул и устраиваю развожу их с жизнью. |
I put sleazebags in the chair and divorce them from existence. |
Good thing I brought my collapsible stick chair. |
|
Все же она резко осадила и, разом поднявшись с того места, где сидела, опустилась на стул напротив меня, как мне показалось, одним плавным движением. |
But she put it at the fence all right, rising from the seat she had taken and sitting down opposite me, as it were, all in one motion. |
Я увидел его в витрине магазина и вспомнил, что у тебя только один обеденный стул, что, как мне кажется, может быть... немного неудобно. |
I saw it in a shop window, and I remembered you only had one dining chair, which I thought might a little... ..inconvenient for you. |
Они используют стул с тремя ножками, чтоб он запутался, фокусируясь на трех разных точках. |
They hold out a stool with three legs because a predator gets confused by three different points of focus. |
Брок, посмотри, не одолжит ли тебе твой рабочий стол складной стул? |
Brock, see if your business desk will lend you a folding chair. |
Он говорит: Нет, и затем она берет стул и относит его поближе к мужчине, намного моложе, намного красивее. |
He says, No, and then she grabs the chair and goes sits next to a much younger, much handsomer-looking man. |
При появлении гостей он судорожно приподнялся, отвесил неловкий поклон и рухнул на стул. |
He rose unsteadily to his feet at the approach of the guests, made a little bow, and then sat down again rather suddenly. |
Какой же вы циник! - воскликнула леди Нарборо, отодвинув свой стул от стола и кивнув леди Рэкстон.- Навещайте меня почаще, лорд Генри. |
Ah! what a cynic you are! cried the old lady, pushing back her chair, and nodding to Lady Ruxton. |
Она сдвинула в сторону свою узенькую кровать и встала на стул, который потом оттолкнула ногой. |
She had moved her own little bed out of the way and had stood on a chair, which had been kicked away. |
Chair goes round, chair goes round... |
|
Но сейчас, я думаю, вы должны взять стул, успокоиться и приобщиться к этому блюду. |
But right now, I think you ought to grab a chair, calm yourself down, come and partake in some of this. |
Again he lifted me in the air and crashed me down into the chair. |
|
Пододвинув стул, Джордж уселся напротив Ив, глядя на переливающуюся голубую гладь залива. |
He pulled up a chair and straddled it, sitting across from her, and gestured toward the sparkling sea. |
She drew a chair into the corner between the woodbox and the stove. |
|
When your number is called, sit in the chair. |
|
Мариус придвинул стул еще ближе, Тенардье воспользовался этим, чтобы перевести дух. |
Marius' chair approached still nearer. Thenardier took advantage of this to draw a long breath. |
Кэлеб отодвинул стул от стола, наклонился вперед и, медленно покачивая головой, аккуратно сложил кончики пальцев. |
Caleb had pushed his chair back, and was leaning forward, shaking his head slowly, and fitting his finger-tips together with much nicety. |
Я отослала его на другой конец комнаты, -сказала мисс Джеллиби, подвигая свой стул поближе к нам, - потому что не хочу, чтобы он слышал наш разговор. |
I have sent him to the other end of the room, observed Miss Jellyby, drawing her chair nearer ours, because I don't want him to hear the conversation. |
Остап без приглашения отодвинул стул и сел. |
Without waiting for an invitation, Ostap moved up a chair and sat down. |
Если вы хотите поработать над мышцами бедер, все, что вам нужно для этого - стул с ножками. |
If you want to tighten up the thigh muscles, the only piece of equipment you want is a chair with legs. |
На полу валялся перевернутый стул, стояли ящики, уложенные в штабеля, а потом крупный лохматый йети подошел прямо ко мне и... и... |
There was a chair overturned on the floor, and some crates stacked up high, and then a big, furry Sasquatch came straight at me, and-and... |
Это мой стул! - заклекотал Воробьянинов, перекрывая стон, плач и треск, несшиеся отовсюду. |
It's my chair, clucked Vorobyaninov, drowning the weeping, shouting and crashing on all sides., |
В конторе стоит стул, кассовый аппарат, да вот и вся контора, ничего больше. |
Office had the chair, had a cash register, and that was all the room there was in that office. |
He told me to sit in the chair beside his desk. |
|
Но, в общем-то, благодаря этим глазам ты почти сел на электрический стул. |
Yeah, well, those eyes just got you the electric chair. |
Я выходила последней и видела - мисс Кэролайн тяжело опустилась на стул и уронила голову на руки. |
As I was the last to leave, I saw her sink down into her chair and bury her head in her arms. |
Из того, что я заснял, сэр, похоже, кто-то взял стул и бросил его через стеклянную дверь, пока Чендлер был всё ещё на лестнице. |
From what I've shot so far, sir, it seems like someone's taken this patio chair and thrown it through the sliding glass door while Chandler was still on the ladder. |
Разгадал преступление и отправил негодяя на электрический стул. |
And he solved the crime, and he sent the pimp bastard to the chair. |
Коллекция четвертаков, антигравитационный стул, футбольный телефон. |
My quarter collection, my zero-gravity chair, my football phone. |
Начиная с 1993 весь мир играл в игру кто последний сядет на стул когда закончится музыка. и музыка закончилась, и если кто-то остался без стула, это уже навсегда. |
Since 1993, the whole world of flash cars has been playing musical chairs, and the music has just stopped, so whatever colour you've got now, or house, that's it for life. |
Самюэл сел на кухонный стул, положил ногу на ногу, стал глядеть на Лизу. |
Samuel sat down in a kitchen chair and crossed his legs and looked at her. |
На электрический стул тебя отправила правда. |
The truth sent you to the chair. |
Я сажусь на стул около двери уборной и говорю; мне приятно вспоминать о другой жизни в этой, куда меня сунули против моей воли. |
I sat on a chair near the door and spoke. I liked to recall a different life from this which I was forced to lead against my will. |
К счастью, наши инженеры добились больших успехов в доработке роботизированных узлов Вашей брони. |
Fortunately, our engineers have been making great progress in refining the robotics in your armor. |
His studio contained a single desk, lamp and chair. |
|
Ее келья, хотя и была просторнее и просторнее других, была скудно обставлена: соломенный тюфяк, стол, умывальник, стул и ведро. |
Her cell, while airy and larger than the others, was sparsely furnished, with a straw mattress, table, wash basin, chair, and a bucket. |
Рентгенолог предполагает, что когда прямая кишка наклоняется вперед, кривизна теряется и любой стул, удерживаемый там, перемещается вниз к анусу. |
The radiologist proposes that when the rectum stoops forward, the curvature is lost and any stool held there moves down to toward the anus. |
Кроме того, стул не должен опираться на молоток, жонглировать или играть с ним, или использовать его, чтобы бросить вызов или угрожать или подчеркнуть замечания. |
Also, the chair should not lean on the gavel, juggle or toy with it, or use it to challenge or threaten or to emphasize remarks. |
Установка этой части включает в себя прямой стул, телевизор, белый забор из штакетника и, самое главное, настоящую живую собаку. |
The setup of this piece includes a straight chair, a television set, a white picket fence, and, most notably, a real live dog. |
Стул, прошедший после приема лактозы, проверяется на уровень кислотности. |
Stools passed after the ingestion of the lactose are tested for level of acidity. |
Для людей с СРК-с он, по-видимому, обеспечивает более мягкий, влажный и легко проходимый стул. |
For people with IBS-C, it seems to allow for a softer, moister, more easily passable stool. |
Симптомы включают боль в животе, вздутие живота, рвоту, запор и кровавый стул. |
Symptoms include abdominal pain, abdominal bloating, vomiting, constipation, and bloody stool. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «роботизированный стул».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «роботизированный стул» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: роботизированный, стул . Также, к фразе «роботизированный стул» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
