Роль основных групп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
играть роль в сюжете - play role in plot
играть роль брюзгливого - play the role of querulous
прекрасно сыграть свою роль - play your role well
жалкая роль - pathetic role
имеет основную роль - has a core role
играет важную роль в создании - play an important role in establishing
играет все большую роль - played an increasing role
играть более заметную роль - play a more prominent role
определенная роль - definite role
роль морепродуктов в глобальной продовольственной - the role of seafood in global food
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
все основные производители - all major manufacturers
как основные - how major
его основные институты - its key institutions
его основные потребности - its basic needs
основные тенденции - fundamental trends
основные одежды - basic garments
рассмотрены основные вопросы - address the main issues
Основные критерии - key criteria for
основные расходы на проживание - basic living expenses
Основные профессиональные интересы - main professional interests
группа островов - group of islands
межведомственная рабочая группа - interagency task force
генетика групп крови - blood group genetics
рабочая группа по изучению переноса загрязняющих веществ в тропосфере - working group on tropospheric transport of pollutants
группа манифестантов - a group of demonstrators
группа экспертов по рассмотрению - expert review team
каждая из этих групп - each of these groups
ключевых пострадавших групп населения - key affected populations
возможности групп - group capabilities
совещания групп экспертов - the expert group meetings
Синонимы к групп: вид, общество, организация, порядок, федерация, партия, ряд, состав, тип
В то же время нехватка финансовых и людских ресурсов часто выступает серьезным препятствием на пути вовлечения основных групп в работу Форума и проводимые им мероприятия. |
At the same time, lack of financial and human resources frequently constitutes a bottleneck for major groups to participate in the Forum and related activities. |
Зеленые партии были самой последней из основных партийных групп, получивших развитие. |
Green parties were the most recent of the major party groups to develop. |
The muscles of the hip consist of four main groups. |
|
Зеленые партии были самой последней из основных партийных групп, получивших развитие. |
The inclusion of place of origin on manufactured goods has an ancient history. |
Позже выяснилось, что Бетонг Вест и группа Садао прекратили свое существование вскоре после того, как они отделились от основных групп. |
Later it was found out that the Betong West and the Sadao Group ceased to exist not long after they broke away from the main groups. |
Ниже приведен список нескольких основных групп песчаников. |
Below is a list of several major groups of sandstones. |
Период Гупты обычно считается классическим пиком североиндийского искусства для всех основных религиозных групп. |
The Gupta period is generally regarded as a classic peak of North Indian art for all the major religious groups. |
Несколько основных групп животных обычно имеют легко различимые яйца. |
Several major groups of animals typically have readily distinguishable eggs. |
Нападения, которым подвергается население, носят, как представляется, менее селективный характер и направлены против двух основных этнических групп. |
Attacks on the population now seem less selective and target the two main ethnic components of the population. |
Супергруппа состоит из двух основных геологических групп, Стреттонской группы и вышележащей Вентнорской группы. |
The supergroup consists of two major geological groups, the Stretton Group and the overlying Wentnor Group. |
Позже выяснилось, что Бетонг Вест и группа Садао прекратили свое существование вскоре после того, как они отделились от основных групп. |
Kraken were legendary sea monsters that may have been based on sightings of giant squids. |
Они были одной из немногих гаражных рок-групп той эпохи, имевших единый чарт в трех основных списках, Billboard, Cashbox и Record World. |
They were one of the few garage rock bands of the era to have a single chart on the three major listings, Billboard, Cashbox, and Record World. |
Она вызвала широкую критику со стороны основных медицинских и медицинских групп. |
It has drawn widespread criticism from major medical and health groups. |
Имеется карта распределения продуктов питания, пиктограмма распределения риса и таблица основных групп продуктов питания. |
There is a map depicting food distribution, a pictogram of rice distribution and a table of the major food groups. |
Консалтинговая компания в сфере игр Quantic Foundry разбила мотивации на шесть основных групп: экшн, социальный опыт, власть, погружение, креативность, опыт достижения целей. |
Quantic Foundry, a game analytics consultancy, has broken these down into six core motivations: action, social experiences, mastery, immersion, creativity, and achievement experiences. |
Несмотря на этот спад, мусульмане по-прежнему имеют самый высокий уровень рождаемости среди основных религиозных групп мира. |
Despite the decline Muslims still have the highest birth rate among the world's major religious groups. |
Его работа заложила основы теории Галуа и теории групп, двух основных разделов абстрактной алгебры и подполя связей Галуа. |
His work laid the foundations for Galois theory and group theory, two major branches of abstract algebra, and the subfield of Galois connections. |
Эти выводы авторы объясняли как свидетельство общего происхождения этих 8 основных еврейских групп. |
This findings the authors explained as evidence regarding common origin of these 8 main Jewish groups. |
Участвующие подразделения были разделены на пять групп, которые должны были занять шесть основных норвежских портов. |
Participating units were divided into five groups, which were to occupy six of the main Norwegian ports. |
Это доказательство требует самых основных элементов теории групп. |
This proof requires the most basic elements of group theory. |
Пищевая пирамида или пирамида - это представление оптимального количества порций, которые должны быть съедены каждый день из каждой из основных групп продуктов питания. |
A food pyramid or pyramid is a representation of the optimal number of servings to be eaten each day from each of the basic food groups. |
Во главе ее стоял совет по суверенитету из трех человек, в состав которого входили представители трех основных общин/этнических групп Ирака. |
At its head was a three-man sovereignty council, composed of members of Iraq's three main communal/ethnic groups. |
Мясная группа является одной из основных уплотненных пищевых групп в пищевой направляющей пирамиде. |
The meat group is one of the major compacted food groups in the food guide pyramid. |
Независимые региональные спортивные сети существуют также в некоторых регионах, обслуживаемых одной из основных групп. |
Independently owned regional sports networks also exist in some regions served by one of the major groups. |
В таблице ниже представлен состав трех основных групп водорослей. |
The table below describes the composition of the three major groups of algae. |
Согласно Сагану, это были евреи-реформаторы, самая либеральная из четырех основных групп североамериканского иудаизма. |
According to Sagan, they were Reform Jews, the most liberal of North American Judaism's four main groups. |
Для некоторых основных групп, например лишайниковидных грибов и нематодных червей, это число не было известно. |
For some major groups, for example lichen-forming fungi and nematode worms, the number was not known. |
В то же время, опросы не выявили особой поддержки религиозного конфликта ни в одной из данных основных трёх групп. |
At the same time, the surveys found little support among any of these three major groups for sectarian conflict. |
Да, новый средний класс пришел в движение, и в стране налицо серьезное усиление недовольства среди основных групп населения. |
True, the new middle class is stirring, and there is a great deal of dissatisfaction among major elements of the country. |
Переопределенные Платигельминты являются частью Lophotrochozoa, одной из трех основных групп более сложных билатериан. |
The redefined Platyhelminthes is part of the Lophotrochozoa, one of the three main groups of more complex bilaterians. |
Кения имеет разнообразное население, которое включает в себя многие из основных этнорасовых и языковых групп, встречающихся в Африке. |
Kenya has a diverse population that includes many of the major ethnoracial and linguistic groups found in Africa. |
Служебные голуби - одна из трех основных групп пород, используемых любителями голубей. |
Utility pigeons are one of three main breed groupings used by pigeon fanciers. |
Дискуссионная группа и последующие доклады были хорошо восприняты экспертами, представителями правительств и членами основных групп. |
The panel and the subsequent reporting were well received by experts, government representatives and major group members. |
Еще один филиппинский Портман-популярное, но слегка устаревшее женское имя Luzviminda, происходящее от трех основных групп островов Филиппин: Лусон, Висайя и Минданао. |
Another Filipino portmanteau is a popular but slightly dated female name Luzviminda derived from the Philippines' three major island groups Luzon, Visayas and Mindanao. |
Эта комиссия проводила опросы не только среди гражданских служащих, но и среди других основных групп населения. |
The commission consulted not only civil servants but also other key segments of society. |
Период Гупты обычно считается классическим пиком североиндийского искусства для всех основных религиозных групп. |
The Gupta period is generally regarded as a classic peak of north Indian art for all the major religious groups. |
В отсутствие основных женских групп, требующих равного избирательного права, правительственная конференция рекомендовала ограничить избирательное право женщин по возрасту. |
In the absence of major women's groups demanding for equal suffrage, the government's conference recommended limited, age-restricted women's suffrage. |
В Северном Омо есть одиннадцать основных этнических групп со своими собственными языками, а также неплеменной народ, говорящий на амхарском языке. |
In North Omo, there are eleven main ethnic groups with their own languages as well as non-tribal people speaking Amharic. |
Магниторецепция присутствует у бактерий, членистоногих, моллюсков и представителей всех основных таксономических групп позвоночных. |
Magnetoreception is present in bacteria, arthropods, molluscs, and members of all major taxonomic groups of vertebrates. |
Группа сосредоточила внимание на проведении анализа оперативных расходов групп в целях понимания их финансовых потребностей и их основных источников дохода. |
The Panel has focused on analysing the groups' operational costs in order to understand their financial requirements and their main sources of revenue. |
Во главе ее стоял совет по суверенитету из трех человек, в состав которого входили представители трех основных общин/этнических групп Ирака. |
At its head was a three-man sovereignty council, composed of members of Iraq's three main communal/ethnic groups. |
Что касается живых существ, то биология Аристотеля опиралась на наблюдение естественных видов, как основных видов, так и групп, к которым они принадлежали. |
As regards living things, Aristotle's biology relied on observation of natural kinds, both the basic kinds and the groups to which these belonged. |
Лица, обращающиеся в большинство основных протестантских групп, будут приняты через крещение и будут инициированы в дальнейшем любыми традициями, которых придерживается конкретная деноминация. |
Persons who convert to most mainline Protestant groups will be received via baptism and be initiated further by any traditions the particular denomination holds to. |
Впоследствии Биот состоял только из шести основных групп островов архипелага Чагос. |
Subsequently, BIOT has consisted only of the six main island groups comprising the Chagos Archipelago. |
В докладе Национальной группы по вопросам равенства за 2012 год было установлено, что британские индийские домохозяйства занимают второе место по богатству среди основных британских этнических групп. |
The National Equality Panel report in 2012 found that British Indian households are second wealthiest among major British ethnic groups. |
Подготовка руководящих принципов или создание механизмов обеспечения ответственности и эффективности деятельности основных групп. |
Providing guidelines or mechanisms for the accountability and credibility of major groups. |
При планировании и осуществлении мер ставилась задача рассматривать рома в качестве одной из целевых групп. |
The objective has been to regard Roma as one of the target groups when measures are planned and implemented. |
на сервере почтовых ящиков Exchange 2016 или Exchange 2013 на том же сайте Active Directory в средах без групп DAG. |
An Exchange 2016 Mailbox server or an Exchange 2013 Mailbox server in the same Active Directory site in non-DAG environments. |
Но они - одна из любимейших моих в мире групп, и я очень счастлива увидеть их снова. |
But they're one of my favourite bands in the world, and I'm so happy to see them again. |
Есть много всяких религиозных охранных групп которое соблюдают сохранность мировой безопасности от ужасов и свободы слова. |
There are a lot of religious watchdog groups out there keeping the world safe from the horror of free expression. |
Исключения из голодания часто делались для очень широко определенных групп. |
Exceptions from fasting were frequently made for very broadly defined groups. |
Большинство из последних двух групп Натчезов в конечном итоге оказались с Чероки, из-за моделей последующих конфликтов. |
Most of the latter two Natchez groups ended up with the Cherokee, due to patterns of subsequent conflicts. |
Неионное поверхностно-активное вещество не имеет заряженных групп в своей голове. |
A non-ionic surfactant has no charged groups in its head. |
Этот термин применяется к широкому кругу элитных групп, существующих в Соединенных Штатах Америки. |
This term is applied to a wide array of elite groups existing in the United States of America. |
Индонезия состоит из сотен различных коренных этнических и языковых групп, причем самой крупной—и политически доминирующей—этнической группой являются яванцы. |
Indonesia consists of hundreds of distinct native ethnic and linguistic groups, with the largest—and politically dominant—ethnic group being the Javanese. |
Независимо от его собственного членского статуса, Ньютон был известным партнером многих людей, которые сами часто были помечены как члены различных эзотерических групп. |
Regardless of his own membership status, Newton was a known associate of many individuals who themselves have often been labeled as members of various esoteric groups. |
Несколько рецензентов предположили, что скоординированное голосование бригад из интернет-групп и ботов способствовало низким баллам. |
Several reviewers speculated that coordinated vote brigading from internet groups and bots contributed to the low scores. |
Популярность ультранационалистических групп также возросла, хотя демократия преобладала и во время Второй мировой войны. |
Ultra-nationalist groups also saw increased popularity, although democracy prevailed into World War II. |
Однако отдельные члены традиционно мусульманских групп могут исповедовать другие религии или вообще не исповедовать их. |
However, individual members of traditionally Muslim groups may profess other religions or none at all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «роль основных групп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «роль основных групп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: роль, основных, групп . Также, к фразе «роль основных групп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
